“如云胜友好追随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如云胜友好追随”出自哪首诗？
答案： “如云胜友好追随”出自： 宋代 王义山的 《和九月十日紫极登高韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú yún shèng yǒu hǎo zhuī suí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“如云胜友好追随”的上一句是什么？
答案：
“如云胜友好追随”的上一句是： 谁报江州遣白衣 , 诗句拼音为：shuí bào jiāng zhōu qiǎn bái yī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“如云胜友好追随”的下一句是什么？
答案： “如云胜友好追随”的下一句是： 满斟绿斝安排醉 , 诗句拼音为： mǎn zhēn lǜ jiǎ ān pái zuì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“如云胜友好追随”全诗
和九月十日紫极登高韵 (hé jiǔ yuè shí rì zǐ jí dēng gāo yùn)
谁报江州遣白衣，如云胜友好追随。
满斟绿斝安排醉，牢裹乌纱照顾吹。
两个重阳前後日，一年好景这些时。
到今不数重山会，坐上元来欠了诗。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如云胜友好追随”繁体原文
和九月十日紫極登高韻
誰報江州遣白衣，如雲勝友好追隨。
滿斟綠斝安排醉，牢裹烏紗照顧吹。
兩箇重陽前後日，一年好景這些時。
到今不數重山會，坐上元來欠了詩。
“如云胜友好追随”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谁报江州遣白衣，如云胜友好追随。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
满斟绿斝安排醉，牢裹乌纱照顾吹。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
两个重阳前後日，一年好景这些时。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
到今不数重山会，坐上元来欠了诗。
“如云胜友好追随”全诗注音
谁报江州遣白衣，如云胜友好追随。
满斟绿斝安排醉，牢裹乌纱照顾吹。
两个重阳前後日，一年好景这些时。
到今不数重山会，坐上元来欠了诗。
“如云胜友好追随”全诗翻译
译文：
江州派遣使者身着白衣，如同云一般的友好追随。酒满绿色的杯中，安排着醉意，饮得醺醺然；头上盖着乌纱，映照着轻风拂面。两个重阳节前后的日子，一年中美好的景色此时都在。直到如今，未曾数过重山相聚的次数，坐在这元宵佳节却还欠缺了一篇佳作。
总结：
诗人表达了对友谊和美好景色的喜悦之情，但也感叹自己未能及时创作出一首诗歌，表达了对时光流逝的惋惜之情。
“如云胜友好追随”相关诗句：
- 如云胜友好追随 出自 [宋] 王义山 ·《和九月十日紫极登高韵 》
- 追随士友从吾好 出自 [宋] 陈傅良 ·《腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广爲别 》
- 胜友如云儒雅集 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙寅九月送龙门课试士友 》
- 厶/贝}即追友胜 出自 [唐] 王梵志 ·《六四 》
- 宾友既追随 出自 [宋] 朱熹 ·《立春大雪邀刘圭甫诸兄游天湖 》
- 安得良友相追随 出自 [宋] 卫宗武 ·《自王园归约诸友山行 》
- 金昆玉友相追随 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 诗社追随八友朋 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商霖挽词 》
- 岂惟朋友相追随 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 嗜好眇追千载友 出自 [宋] 锺孝国 ·《千里丈蓄酒尊形状孛窣某酒後以短项翁目之不谓误中遂成佳号彦平功成二兄皆有褒咏可使韩子苍缩肩短项之句北面矣某不揆鄙拙勉强续貂幸诸丈斤斧之 》
- 呜呼此友兮相追随 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 百舌儿 》
- 追随得胜客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叶梦得游西余山 》
- 胜日共追随 出自 [宋] 赵蕃 ·《何叔信生日 》
- 胜践阙追随 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈昼寒亭韵有怀平父 》
- 追随皆胜侣 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 胜日追随容湛辈 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵 》
- 追随那得胜公荣 出自 [宋] 滕㢗 ·《和刘颖呈张经略韵 》
- 择胜丛祠友好隆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠 》
- 追随情语好 出自 [唐] 丁儒 ·《归闲诗二十韵 》
- 此地好追随 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》