“殷勤欲尽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤欲尽酒”出自哪首诗?
答案: “殷勤欲尽酒”出自: 宋代 苏辙的 《腊中三雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín yù jìn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“殷勤欲尽酒”的上一句是什么?
答案:
“殷勤欲尽酒”的上一句是: 苦寒将及春 , 诗句拼音为: kǔ hán jiāng jí chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“殷勤欲尽酒”的下一句是什么?
答案: “殷勤欲尽酒”的下一句是: 扶养病衰人 , 诗句拼音为: fú yǎng bìng shuāi rén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“殷勤欲尽酒”全诗
腊中三雪 (là zhōng sān xuě)
一腊不虚度,三雪自相因。
暗添池上凌,稍压麦中尘。
余润想犹在,苦寒将及春。
殷勤欲尽酒,扶养病衰人。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“殷勤欲尽酒”繁体原文
臘中三雪
一臘不虛度,三雪自相因。
暗添池上凌,稍壓麥中塵。
餘潤想猶在,苦寒將及春。
慇勤欲盡酒,扶養病衰人。
“殷勤欲尽酒”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
一腊不虚度,三雪自相因。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
暗添池上凌,稍压麦中尘。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
余润想犹在,苦寒将及春。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
殷勤欲尽酒,扶养病衰人。
“殷勤欲尽酒”全诗注音
一腊不虚度,三雪自相因。
暗添池上凌,稍压麦中尘。
余润想犹在,苦寒将及春。
殷勤欲尽酒,扶养病衰人。
“殷勤欲尽酒”全诗翻译
译文:
一整个腊月没有虚度,三次降雪相互呼应。
暗自添上了池塘上的凌冰,略微压住了麦田中的尘土。
我滋润的心意仍然在,苦寒将临及春季。
殷勤想要尽情献酒,扶养病衰的亲人。
总结:
这首诗描述了一个人在冬天的生活和情感。他度过了一个充实的腊月,共有三次降雪,也觉得日渐寒冷,但他依然在细心地照料着他的亲人,希望能为他们尽心尽力,暖化他们的心。这是一首表达真挚感情的古文诗篇。
“殷勤欲尽酒”相关诗句:
- 殷勤欲尽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《腊中三雪 》
- 老僧欲尽殷勤意 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其二 》
- 殷勤三月尽 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》
- 殷勤换美酒 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一二首 其二 》
- 殷勤桑落酒 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 殷勤执杯酒 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 殷勤呼酒伴 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其七 》
- 殷勤一樽酒 出自 [宋] 孙觌 ·《送邹次贾归临川二首 其一 》
- 樽酒屡殷勤 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽求志居士王料院二首 其二 》
- 殷勤共尊酒 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽二首 二 》
- 殷勤一杯酒 出自 [唐] 李白 ·《送友生游峡中 》
- 殷勤一盃酒 出自 [宋] 吕本中 ·《寄张益中 》
- 殷勤倾白酒 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 樽酒展殷勤 出自 [宋] 贺铸 ·《罢官有期怀寄历阳朋好 》
- 殷勤一尊酒 出自 [唐] 杨衡 ·《卢十五竹亭送侄偁归山 》
- 殷勤把酒论 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 二 》
- 殷勤一盃酒 出自 [唐] 张籍 ·《送友生游峡中 》
- 殷勤欲别杯 出自 [唐] 张籍 ·《送远客 》
- 岂不欲殷勤 出自 [唐] 韦应物 ·《寄令狐侍郎 》
- 尽是殷勤手自封 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其一 》