“误解陈蕃榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误解陈蕃榻”出自哪首诗?
答案: “误解陈蕃榻”出自: 宋代 黄彦平的 《还自豫章寄谢胡帅承公 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù jiě chén fān tà ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“误解陈蕃榻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“误解陈蕃榻”已经是第一句了。
问题3:“误解陈蕃榻”的下一句是什么?
答案: “误解陈蕃榻”的下一句是: 惭升贾谊堂 , 诗句拼音为: cán shēng jiǎ yì táng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“误解陈蕃榻”全诗
还自豫章寄谢胡帅承公 其四 (huán zì yù zhāng jì xiè hú shuài chéng gōng qí sì)
误解陈蕃榻,惭升贾谊堂。
丝纶今典诰,钟铉古铭章。
窥豹迷深隐,攀龙漫激昻。
鼎梅同臭味,妙语更难忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
“误解陈蕃榻”繁体原文
還自豫章寄謝胡帥承公 其四
誤解陳蕃榻,慚升賈誼堂。
絲綸今典誥,鐘鉉古銘章。
窺豹迷深隱,攀龍漫激昻。
鼎梅同臭味,妙語更難忘。
“误解陈蕃榻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
误解陈蕃榻,惭升贾谊堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
丝纶今典诰,钟铉古铭章。
平仄平平仄,平平仄仄平。
窥豹迷深隐,攀龙漫激昻。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
鼎梅同臭味,妙语更难忘。
“误解陈蕃榻”全诗注音
误解陈蕃榻,惭升贾谊堂。
丝纶今典诰,钟铉古铭章。
窥豹迷深隐,攀龙漫激昻。
鼎梅同臭味,妙语更难忘。
“误解陈蕃榻”全诗翻译
译文:
误解陈蕃的坐席,惭愧地登上贾谊的堂。如今丝纶作为现在的标准,钟铉则是古代铭刻的典范。我们虽然观察豹子,却迷失在它深邃的隐匿之中;试图攀登龙门,却不知不觉陷入兴奋和激昂之中。鼎与梅虽然各有臭味,但它们在一起,却同样香气袭人。那些美妙的语言更是难以忘怀。总的来说,这段古文表达了对过去和现在的对比,以及对美好事物的追求和赞美。
“误解陈蕃榻”总结赏析
这首诗的主题可以归纳为抒发对友情的感慨和怀念。以下是赏析:
在这首诗中,诗人黄彦平表达了对朋友胡帅承公的思念和怀念之情。诗人首先提到了他曾误解过朋友陈蕃,这可能是因为一些误解或误会,但现在回想起来,他感到惭愧。这表现出了诗人对友情的珍视和懊悔自己曾有过的不理解。
接下来,诗人提到了丝纶和钟铉,这些都是古代文献和历史中的重要文物和标志物。这些元素可能象征着友情的持久和不朽,正如这些文物在历史中留下了深刻的痕迹一样。
诗中还出现了攀龙窥豹的意象,可能表示诗人与胡帅承公曾经一同经历过艰难险阻,但他们一起克服了困难,一同前进。这些意象都强调了友情的坚固和珍贵。
最后,诗人提到了鼎梅同臭味,妙语更难忘。这句话表达了友情的深厚,就像一起分享美食和美言一样,让人难以忘怀。
“误解陈蕃榻”相关诗句:
- 误解陈蕃榻 出自 [宋] 黄彦平 ·《还自豫章寄谢胡帅承公 其四 》
- 解榻愧陈蕃 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 坐榻解陈蕃 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其七 》
- 已解陈蕃榻 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 陈蕃解榻爲留连 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 空负陈蕃解榻恩 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 曾见陈蕃解榻时 出自 [宋] 刘克庄 ·《孺子祠 》
- 高人屡解陈蕃榻 出自 [唐] 李白 ·《寄崔侍御 》
- 下陈蕃榻 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 陈蕃下榻 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 月照陈蕃榻 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 自守陈蕃榻 出自 [唐] 张九龄 ·《候使登石头驿楼作 》
- 陈蕃悬榻待 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 陈蕃有虚榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《将游宣城先寄贾太守侍御用李白寄崔侍御韵 》
- 几下陈蕃榻 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰三首 其二 》
- 陈蕃无下榻 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 客下陈蕃榻 出自 [宋] 方岳 ·《陈帐管尊公挽诗 》
- 陈蕃榻更崇 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 愧比陈蕃榻 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 陈蕃旧悬榻 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其一 》