“把盏欢意足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把盏欢意足”出自哪首诗？
答案： “把盏欢意足”出自： 宋代 苏轼的 《与临安令宗人同年剧饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎ zhǎn huān yì zú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“把盏欢意足”的上一句是什么？
答案：
“把盏欢意足”的上一句是： 我虽不解饮 , 诗句拼音为：wǒ suī bù jiě yǐn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“把盏欢意足”的下一句是什么？
答案： “把盏欢意足”的下一句是： 试呼白发感秋人 , 诗句拼音为： shì hū bái fà gǎn qiū rén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“把盏欢意足”全诗
与临安令宗人同年剧饮 (yǔ lín ān lìng zōng rén tóng nián jù yǐn)
我虽不解饮，把盏欢意足。
试呼白发感秋人，令唱黄鸡催晓曲。
与君登科如隔晨，敝袍霜叶空残绿。
如今莫问老与少，儿子森森如立竹。
黄鸡催晓不须愁，老尽世人非我独。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平平○仄平，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“把盏欢意足”繁体原文
與臨安令宗人同年劇飲
我雖不解飲，把盞歡意足。
試呼白髮感秋人，令唱黄雞催曉曲。
與君登科如隔晨，敝袍霜葉空殘綠。
如今莫問老與少，兒子森森如立竹。
黄雞催曉不須愁，老盡世人非我獨。
“把盏欢意足”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
我虽不解饮，把盏欢意足。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
试呼白发感秋人，令唱黄鸡催晓曲。
仄平平平○仄平，仄平平仄○平仄。
与君登科如隔晨，敝袍霜叶空残绿。
○平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄仄。
如今莫问老与少，儿子森森如立竹。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
黄鸡催晓不须愁，老尽世人非我独。
“把盏欢意足”全诗注音
我虽不解饮，把盏欢意足。
试呼白发感秋人，令唱黄鸡催晓曲。
与君登科如隔晨，敝袍霜叶空残绿。
如今莫问老与少，儿子森森如立竹。
黄鸡催晓不须愁，老尽世人非我独。
“把盏欢意足”全诗翻译
译文：
我虽然不习惯饮酒，但这杯酒却使我心满意足
“把盏欢意足”总结赏析
赏析：这首诗《与临安令宗人同年剧饮》是苏轼创作的一首豪放之作，通过丰富的意象和情感表达了饮酒的愉悦和对时光流逝的感慨。以下是对这首诗的赏析：
诗人开始自谦地表示自己不擅长饮酒，但在与友人共饮的过程中，却找到了欢乐的满足。这里反映了诗人与友人一同畅饮的场景，把酒言欢，共度美好时光。
在第二句，诗人借黄鸡催晓的画面，表现了夜晚饮酒至天明的情景。黄鸡的啼鸣预示了夜晚的结束，也象征了时光的不断流逝。
第三句描述了与友人一同登科的经历，但此时已是过去时，令人感慨时光荏苒。霜叶残绿的描写既表现了秋天的景色，也寓意了年华的逝去。
在第四句，诗人明言不愿再被问及老与少的问题，而是提到自己的儿子茁壮成长，如同竹子一般。这里传递出了对后代的期许和祝福。
最后两句以黄鸡催晓再度为引子，表达了诗人对于时光流转的感叹，认为老去是每个人都要面对的命运，而不是他个人的特例。
“把盏欢意足”相关诗句：
- 把盏欢意足 出自 [宋] 苏轼 ·《与临安令宗人同年剧饮 》
- 留连把盏欢才洽 出自 [宋] 韩淲 ·《水西寺 》
- 把臂欢不足 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 把袂相欢意最浓 出自 [唐] 马云奇 ·《赠邓郎将四弟 》
- 心欢亲意足 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 起舞团栾欢意足 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其八 》
- 悲欢酒盏空 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁单州二首 其一 》
- 把盏秋才好 出自 [宋] 张弋 ·《寄别顔伯奇 》
- 把盏得竟醉 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 愿把团圆盏 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋夜家宴咏月 》
- 把盏咏吾诗 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 把盏不下咽 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 》
- 把盏不知暮 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 把盏更凄然 出自 [宋] 张弋 ·《高邮送紫芝 》
- 客来同把盏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 竞把瑠璃盏 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十三 》
- 酒盏经旬把 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 把盏非怜酒 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 把盏何时重 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 同把一盏酒 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其一 》