“佳树聊盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳树聊盘桓”出自哪首诗?
答案: “佳树聊盘桓”出自: 宋代 刘攽的 《次韵和王平甫赠张舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shù liáo pán huán ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“佳树聊盘桓”的上一句是什么?
答案:
“佳树聊盘桓”的上一句是: 凉泉为濯溉 , 诗句拼音为: liáng quán wèi zhuó gài
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“佳树聊盘桓”的下一句是什么?
答案: “佳树聊盘桓”的下一句是: 长歌斓篇轴 , 诗句拼音为: cháng gē lán piān zhóu ,诗句平仄:○平平平仄。
“佳树聊盘桓”全诗
次韵和王平甫赠张舍人 (cì yùn hé wáng píng fǔ zèng zhāng shè rén)
通物乐自任,济时常後安。
戢翼思迅风,腾鳞慕惊澜。
天书进廉良,大罟纲目宽。
顷来中林士,继踵青云端。
王侯经纬气,锦绣罗肺肝。
念当五鼎食,肯甘一瓢箪。
着书成揣摩,脱剑横镆干。
孟明已焚舟,廉颇方据鞍。
闭门谢尘轨,釜鱼朝未餐。
竟完稽古力,已使同学叹。
凤池响鸣佩,芸阁峨高冠。
忘年义已深,踵门情更欢。
纵谈剧流輠,处画逾转丸。
广廷来风清,落日微雨残。
凉泉为濯溉,佳树聊盘桓。
长歌斓篇轴,大盟粲珠盘。
宁为端木子,矜此道旁观。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄○仄平,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○平○平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,平○平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄平仄仄○,仄平平○平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○平平平仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
“佳树聊盘桓”繁体原文
次韵和王平甫贈張舍人
通物樂自任,濟時常後安。
戢翼思迅風,騰鱗慕驚瀾。
天書進廉良,大罟綱目寬。
頃來中林士,繼踵青雲端。
王侯經緯氣,錦繡羅肺肝。
念當五鼎食,肯甘一瓢簞。
著書成揣摩,脫劍橫鏌干。
孟明已焚舟,廉頗方據鞍。
閉門謝塵軌,釜魚朝未餐。
竟完稽古力,已使同學嘆。
鳳池響鳴珮,芸閣峨高冠。
忘年義已深,踵門情更歡。
縱談劇流輠,處畫逾轉丸。
廣廷來風清,落日微雨殘。
凉泉爲濯溉,佳樹聊盤桓。
長歌斕篇軸,大盟粲珠盤。
寧爲端木子,矜此道旁觀。
“佳树聊盘桓”韵律对照
平仄仄仄平,仄平平仄平。
通物乐自任,济时常後安。
仄仄○仄平,平平仄平○。
戢翼思迅风,腾鳞慕惊澜。
平平仄平平,仄仄平仄平。
天书进廉良,大罟纲目宽。
○平○平仄,仄仄平平平。
顷来中林士,继踵青云端。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
王侯经纬气,锦绣罗肺肝。
仄○仄仄仄,仄平仄平平。
念当五鼎食,肯甘一瓢箪。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
着书成揣摩,脱剑横镆干。
仄平仄平平,平○平仄平。
孟明已焚舟,廉颇方据鞍。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
闭门谢尘轨,釜鱼朝未餐。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
竟完稽古力,已使同学叹。
仄平仄平仄,平仄平平○。
凤池响鸣佩,芸阁峨高冠。
仄平仄仄○,仄平平○平。
忘年义已深,踵门情更欢。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
纵谈剧流輠,处画逾转丸。
仄○平平平,仄仄平仄平。
广廷来风清,落日微雨残。
平平平仄仄,平仄平平平。
凉泉为濯溉,佳树聊盘桓。
○平平平仄,仄○仄平平。
长歌斓篇轴,大盟粲珠盘。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
宁为端木子,矜此道旁观。
“佳树聊盘桓”全诗注音
通物乐自任,济时常後安。
戢翼思迅风,腾鳞慕惊澜。
天书进廉良,大罟纲目宽。
顷来中林士,继踵青云端。
王侯经纬气,锦绣罗肺肝。
念当五鼎食,肯甘一瓢箪。
着书成揣摩,脱剑横镆干。
孟明已焚舟,廉颇方据鞍。
闭门谢尘轨,釜鱼朝未餐。
竟完稽古力,已使同学叹。
凤池响鸣佩,芸阁峨高冠。
忘年义已深,踵门情更欢。
纵谈剧流輠,处画逾转丸。
广廷来风清,落日微雨残。
凉泉为濯溉,佳树聊盘桓。
长歌斓篇轴,大盟粲珠盘。
宁为端木子,矜此道旁观。
“佳树聊盘桓”全诗翻译
译文:
通达天地之间万物的乐趣,辅佐时世常能稳定后继安宁。整理羽翼怀抱着敏捷之风,追逐鳞鳞鱼跃的惊涛骇浪。探索天书中的进德之道,广泛罗列大计划的宏伟目标。最近,许多中林之士纷纷继承前贤,飞腾而上,登上青云之巅。王侯们在经营国家方略中洞察气象,如锦绣般装点着内脏和肝肺。心怀五鼎之食的美好,岂会甘愿只享受一瓢箪的平庸。纵情投入书卷的揣摩与领悟,放下剑刃横亘的阻碍。孟明已经焚烧了船只,而廉颇正勒住马缰,掌握着重要的地位。关上门户,告别尘埃的痕迹,即便饥肠辘辘,也不食釜鱼之肉。最终,完美展现了对古代力量的钻研,令同学们都为之叹服。凤池中响起佩玉的清音,芸阁高耸着华贵的冠冕。忘却年龄的差距,义结深厚,门庭情谊更加欢欣。畅谈着戏剧之流的流传和历史变迁,如画卷般转动着时间的圆轮。广阔的廷庭中,微风清爽,夕阳余辉中微雨仍未消散。凉泉作为濯净心灵的洗礼,美丽的树木托举着欢愉的心情。长篇歌谣记录着辉煌的历史,盛大的盟约闪耀着珍贵的珠宝。宁愿做一位端木子,高傲地观察这一切。
“佳树聊盘桓”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵和王平甫赠张舍人》是刘攽创作的一首七言绝句。诗人以豪放之情怀,抒发了对朋友张舍人的赞美和祝愿,同时表现了对壮志豪情和古代英雄的敬仰。
首节以"通物乐自任,济时常后安"表达了诗人对张舍人的赞美之情。张舍人有着卓越的才华和德行,自己志在通达万物,为时代造福,这样的人不愧是后代的安慰。
接下来的几节通过生动的比喻,描绘了张舍人的品质。"戢翼思迅风"比喻张舍人谨慎而迅猛,"腾鳞慕惊澜"则形容他心怀雄心壮志,追求卓越。
诗中还涵盖了一些历史典故,如"孟明已焚舟,廉颇方据鞍",表现了英雄豪杰的壮丽画面。"着书成揣摩,脱剑横镆干"则强调了学问与武力的结合,凸显了张舍人的全面品质。
最后几节则以对友情和思念的赞美为结尾,诗人将自己与张舍人并列,表现了深厚的友情。
标签: 赞美友情、英雄壮志、古代典故、全面品质、豪放情感、祝愿。
“佳树聊盘桓”相关诗句:
- 佳树聊盘桓 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 岁暮聊盘桓 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二 》
- 于此聊盘桓 出自 [宋] 刘敞 ·《凉榭许道宁画山 》
- 聊枚睫以盘桓 出自 [宋] 郭祥正 ·《後云居行寄和禅师 》
- 前驺驱弩聊盘桓 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 春风佳丽好盘桓 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 盘桓红树下 出自 [宋] 释智圆 ·《独游 》
- 得盘桓处且盘桓 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一九 》
- 佳树盘珊枕草堂 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景无事因怀章来二上人二首 二 》
- 尚盘桓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄渭州经略王龙图 》
- 马盘桓 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 何须抚盘桓 出自 [宋] 韩淲 ·《十七日过潭守听松 》
- 抚松独盘桓 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 兹楼亦盘桓 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 陋甚谁盘桓 出自 [宋] 陈傅良 ·《借书一首别薛子长 》
- 盘桓读碑版 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 朝夕共盘桓 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 吾生利盘桓 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 怀禄尚盘桓 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 妙想忺盘桓 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》