“牛羊争道路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊争道路”出自哪首诗?
答案: “牛羊争道路”出自: 宋代 戴表元的 《同诸子行上畈山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng zhēng dào lù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“牛羊争道路”的上一句是什么?
答案:
“牛羊争道路”的上一句是: 清溪寒自鸣 , 诗句拼音为: qīng xī hán zì míng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“牛羊争道路”的下一句是什么?
答案: “牛羊争道路”的下一句是: 鸟雀聚柴荆 , 诗句拼音为: niǎo què jù chái jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“牛羊争道路”全诗
同诸子行上畈山 (tóng zhū zǐ xíng shàng fàn shān)
白石秋更洁,清溪寒自鸣。
牛羊争道路,鸟雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“牛羊争道路”繁体原文
同諸子行上畈山
白石秋更潔,清溪寒自鳴。
牛羊爭道路,鳥雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾歸任衰懶,兒輩託平生。
“牛羊争道路”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
白石秋更洁,清溪寒自鸣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
牛羊争道路,鸟雀聚柴荆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野果高低熟,山田早晚耕。
平平平平仄,平仄仄平平。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
“牛羊争道路”全诗注音
白石秋更洁,清溪寒自鸣。
牛羊争道路,鸟雀聚柴荆。
野果高低熟,山田早晚耕。
吾归任衰懒,儿辈托平生。
“牛羊争道路”全诗翻译
译文:
白色的石头在秋天更加洁净,清澈的溪水在寒冷中自鸣。牛羊争夺道路,鸟雀聚集在柴荆之间。野果在高处和低处成熟,山田的耕作时机在早晨和晚上之间。我归去随心所欲,任由衰老和懒惰,将平生的事业寄托给下一代。
总结:
诗人以秋景为背景,描绘了白石洁净、溪水清寒、牛羊争道、鸟雀集荆、野果成熟、山田务农等场景,表达了随性而归的心情,以及对衰老的接纳和将事业传承给后代的思考。诗意深远,反映了生命的自然律动和传承的智慧。
“牛羊争道路”相关诗句:
- 牛羊争道路 出自 [宋] 戴表元 ·《同诸子行上畈山 》
- 羊牛争迮路 出自 [宋] 陆游 ·《暮春新路至湖上示元敏 》
- 路滑争牛羊 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 牛羊争隘道 出自 [宋] 宇文虚中 ·《安定道中 》
- 牛羊争欲下 出自 [宋] 曾丰 ·《秋途暮息 》
- 又与牛羊争 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 瘦草牛羊路 出自 [宋] 释善珍 ·《偶成 》
- 牛羊樵路暗 出自 [宋] 宋祁 ·《城隅晚意 》
- 山际牛羊路 出自 [宋] 陆游 ·《午炊 》
- 牛羊归故道 出自 [唐] 刘长卿 ·《雨中过员稷巴陵山居赠别 》
- 牛羊暝知道 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚 》
- 草中牛羊道 出自 [唐] 张籍 ·《野田 》
- 牛羊千古道 出自 [宋] 黄公度 ·《山行即事二首 其一 》
- 上有牛羊道 出自 [唐] 白居易 ·《登村东古冢 》
- 牛羊径路生寒色 出自 [宋] 韩淲 ·《晚立涧旁 》
- 杖藜同觅牛羊路 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 宣华辇路牧牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《夜宴即席作 》
- 识路牛羊缘坂过 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 反路日入下牛羊 出自 [宋] 洪朋 ·《相从歌呈次元子真师川 》
- 归路牛羊下远坡 出自 [宋] 释永颐 ·《姚震父自剡来喜晴郊行 》