“齐峰浓翠暮轩横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐峰浓翠暮轩横”出自哪首诗?
答案: “齐峰浓翠暮轩横”出自: 唐代 徐铉的 《池州陈使君见示游齐山诗因寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí fēng nóng cuì mù xuān héng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“齐峰浓翠暮轩横”的上一句是什么?
答案:
“齐峰浓翠暮轩横”的上一句是: 往岁曾游弄水亭 , 诗句拼音为:wǎng suì céng yóu nòng shuǐ tíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“齐峰浓翠暮轩横”的下一句是什么?
答案: “齐峰浓翠暮轩横”的下一句是: 哀猨出槛心虽喜 , 诗句拼音为: āi yuán chū kǎn xīn suī xǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“齐峰浓翠暮轩横”全诗
池州陈使君见示游齐山诗因寄 (chí zhōu chén shǐ jūn jiàn shì yóu qí shān shī yīn jì)
往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。
哀猨出槛心虽喜,伤鸟闻弦势易惊。
病後簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。
今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“齐峰浓翠暮轩横”繁体原文
池州陳使君見示游齊山詩因寄
往歲曾游弄水亭,齊峰濃翠暮軒橫。
哀猨出檻心雖喜,傷鳥聞弦勢易驚。
病後簪纓殊寡興,老來泉石倍關情。
今朝池口風波靜,遙賀山前有頌聲。
“齐峰浓翠暮轩横”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
哀猨出槛心虽喜,伤鸟闻弦势易惊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病後簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。
“齐峰浓翠暮轩横”全诗注音
往岁曾游弄水亭,齐峰浓翠暮轩横。
哀猨出槛心虽喜,伤鸟闻弦势易惊。
病後簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情。
今朝池口风波静,遥贺山前有颂声。
“齐峰浓翠暮轩横”全诗翻译
译文:
往年曾在水亭嬉戏,青山高耸,浓翠覆盖,傍晚时分,夕阳横卧在楼阁之间。
一只悲哀的猿猴从栏杆上跃出,心中虽然喜悦,但听到弦琴声,它立刻惊恐地飞走了。
病后佩戴的帽缨显得格外寥寡,年老之后,对泉水和山石的情感却倍加关切。
如今清晨,池塘边的风波平静安宁,远处的山坡上传来了赞颂之声,值得远道而来向那座山致以祝贺。
总结:
这首诗描述了过去的游玩经历、动物的反应、病愈后的心境、以及现在的宁静和喜庆。诗人通过描绘自然景物和动物行为,表达了人生的变化和岁月流转的感慨。
“齐峰浓翠暮轩横”总结赏析
赏析:
徐铉的《池州陈使君见示游齐山诗因寄》是一首具有浓厚抒情色彩的古诗。诗人以游齐山为背景,通过描写山水和自己的心境,表达了对友人的问候和感慨,展现了诗人对自然景色和人生沧桑的深切感慨。
首节描写了往年游览水亭的景象,齐山的峰巅翠绿青葱,使人感到欣然一新。其中"哀猨出槛心虽喜,伤鸟闻弦势易惊"表现了诗人心情的变化,虽然心情愉悦,但仍受到外界环境的影响,暗示了人生多变的特点。
第二节提到了诗人的病痛和年老,"病後簪缨殊寡兴,老来泉石倍关情"这句话抒发了诗人对于年岁渐长和身体状况恶化的感叹。然而,诗人的心境并未因此而沮丧,仍然怀念着齐山的美景。
最后一节中,诗人描述了今天池塘口的景象,风波已经平静,山前传来颂声,暗示了友人的到来。这一节落以朋友的到来来表达对友情的珍视,同时也展现了自然界的和谐与美好。
总的来说,这首诗通过描写自然景色和自己的心境,表达了对友情和生活的感慨。诗人以游齐山的经历为背景,巧妙地将自己的情感与自然景色相融合,给人以深刻的感觉。这首诗以其抒情和真挚的情感,展现了古代文人的高尚情操,是一首充满文学价值的佳作。
“齐峰浓翠暮轩横”相关诗句:
- 齐峰浓翠暮轩横 出自 [唐] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 齐峰浓翠暮轩横 出自 [宋] 徐铉 ·《池州陈使君见示游齐山诗因寄 》
- 五峰齐峙翠屏横 出自 [宋] 陈宓 ·《题安溪双清阁 》
- 轮茵横翦翠峰齐 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《玄都观 》
- 连峰峭怪浓铺翠 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 三峰高远翠光浓 出自 [宋] 凌岩 ·《佘山 》
- 最喜千峰翠色浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡中见芙蓉 》
- 峰涧烟波翠霭浓 出自 [宋] 李翔 ·《沧浪烟雨 》
- 薄暮浓云横汉外 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其四 》
- 朝苍暮翠岚光浓 出自 [宋] 韩琦 ·《再赋 》
- 翠屏十二晚峰齐 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 山接青齐横翠黛 出自 [宋] 胡谧 ·《登黄楼 》
- 千峰横紫翠 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》
- 暮翠笼峰峦 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 三十六峰横暮烟 出自 [宋] 焦本心 ·《游黄山留题 》
- 峰连万翠山横障 出自 [宋] 赵彦迈 ·《岁熟 》
- 归处一峰烟翠横 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 雨外数峰横翠巘 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 暮云横翠夕阳斜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》
- 千里暮山横紫翠 出自 [宋] 孙觉 ·《句 其一 》