“三十六峰横暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十六峰横暮烟”出自哪首诗?
答案: “三十六峰横暮烟”出自: 宋代 焦本心的 《游黄山留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí liù fēng héng mù yān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“三十六峰横暮烟”的上一句是什么?
答案:
“三十六峰横暮烟”的上一句是: 百千万世留今日 , 诗句拼音为: bǎi qiān wàn shì liú jīn rì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“三十六峰横暮烟”的下一句是什么?
答案: “三十六峰横暮烟”的下一句是: 怪石矬松名岳上 , 诗句拼音为: guài shí cuó sōng míng yuè shàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“三十六峰横暮烟”全诗
游黄山留题 (yóu huáng shān liú tí)
自有乾坤不记年,山中紫翠尚依然。
百千万世留今日,三十六峰横暮烟。
怪石矬松名岳上,神仙天子一人传。
桃花流水丹罏畔,欲往从游洗俗缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三十六峰横暮烟”繁体原文
游黄山留題
自有乾坤不記年,山中紫翠尚依然。
百千萬世留今日,三十六峰橫暮烟。
怪石矬松名嶽上,神仙天子一人傳。
桃花流水丹罏畔,欲往從游洗俗緣。
“三十六峰横暮烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自有乾坤不记年,山中紫翠尚依然。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
百千万世留今日,三十六峰横暮烟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
怪石矬松名岳上,神仙天子一人传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花流水丹罏畔,欲往从游洗俗缘。
“三十六峰横暮烟”全诗注音
自有乾坤不记年,山中紫翠尚依然。
百千万世留今日,三十六峰横暮烟。
怪石矬松名岳上,神仙天子一人传。
桃花流水丹罏畔,欲往从游洗俗缘。
“三十六峰横暮烟”全诗翻译
译文:
自古以来,天地间的变迁不受时间的束缚,就像这青山绿水依然保持着原貌。历经千百万世的演变,留下了今日的景象,而这三十六峰依然屹立在暮色笼罩的山脉之间。奇异的石头和扭曲的松树赋予这座山上的高峰以特殊的名号,传承着古代神仙和天子的传说。桃花盛开于流水旁,红色如丹的花瓣映衬着玉液,若有所呼唤,欲去山水之间尽情游玩,以洗涤尘世的琐碎纷争。
“三十六峰横暮烟”相关诗句:
- 三十六峰横暮烟 出自 [宋] 焦本心 ·《游黄山留题 》
- 三十六峰横 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 三十六峰横一川 出自 [唐] 许浑 ·《与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺 》
- 三十六峰凝霁烟 出自 [宋] 李廌 ·《将至嵩山远观瀑布 》
- 三十六峰收紫烟 出自 [宋] 李龏 ·《杂感 》
- 三十六峰峰下路 出自 [宋] 杨王休 ·《致爽斋 》
- 天都一峰杰出於三十六峰兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 亭上横看十六峰 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好亭独坐 》
- 当窗十里横烟峰 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》
- 三十六奇峰 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 三十六峰前 出自 [唐] 法振 ·《陈九溪中草堂 》
- 三十六峰峦 出自 [宋] 陆游 ·《月夕 》
- 奇峰三十六 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 嵩峰三十六 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和宋次道游嵩十五韵 》
- 三十六峰晴 出自 [唐] 白居易 ·《早春题少室东岩 》
- 奇峰三十六 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 三十六峰中 出自 [宋] 赵瞻 ·《句 》
- 三十六峰碧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵 其二 》
- 三十六峰下 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 青峰三十六 出自 [宋] 徐照 ·《登歙山寺 》