“搀先开着数枝梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搀先开着数枝梅”出自哪首诗?
答案: “搀先开着数枝梅”出自: 宋代 王柏的 《舟中和陈子东 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chān xiān kāi zhāo shù zhī méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“搀先开着数枝梅”的上一句是什么?
答案:
“搀先开着数枝梅”的上一句是: 寄语逋仙诗侣至 , 诗句拼音为: jì yǔ bū xiān shī lǚ zhì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“搀先开着数枝梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“搀先开着数枝梅”已经是最后一句了。
“搀先开着数枝梅”全诗
舟中和陈子东 其一 (zhōu zhōng hé chén zǐ dōng qí yī)
几年不蹋玉京埃,今日因何走一回。
怪石怒吞寒濑急,短篷冲破暮烟开。
頼他清笑千余度,否则浩歌三四杯。
寄语逋仙诗侣至,搀先开着数枝梅。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“搀先开着数枝梅”繁体原文
舟中和陳子東 其一
幾年不蹋玉京埃,今日因何走一回。
怪石怒吞寒瀨急,短篷衝破暮煙開。
頼他清笑千餘度,否則浩歌三四杯。
寄語逋仙詩侶至,攙先開著數枝梅。
“搀先开着数枝梅”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年不蹋玉京埃,今日因何走一回。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
怪石怒吞寒濑急,短篷冲破暮烟开。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
頼他清笑千余度,否则浩歌三四杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寄语逋仙诗侣至,搀先开着数枝梅。
“搀先开着数枝梅”全诗注音
几年不蹋玉京埃,今日因何走一回。
怪石怒吞寒濑急,短篷冲破暮烟开。
頼他清笑千余度,否则浩歌三四杯。
寄语逋仙诗侣至,搀先开着数枝梅。
“搀先开着数枝梅”全诗翻译
译文:
数载未曾踏足玉京仙境,今日出于何种缘由再次踏上。奇特的石头咆哮着吞噬寒濑的湍急水流,短篷船破开暮色的雾气迎风驶去。我信赖他会心情愉快地笑过千次,否则就饮下数杯浩歌。寄语给那些逐仙而行的诗友,不妨先携数枝梅花来迎接。
总结:
诗人数年不曾踏足玉京,今日再度前往,途中见到奇特景象,表达对友人的期待,以及对仙境之美的向往。
“搀先开着数枝梅”相关诗句:
- 搀先开着数枝梅 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其一 》
- 先春梅萼着疎枝 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 清香先见数枝梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其二 》
- 搀先一着 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士看日灵照先化去图赞 》
- 陇首数枝梅已开 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 疎梅开处数枝玉 出自 [宋] 王銍 ·《访关子开兄弟于余姚怀先世旧契 》
- 横枝梅花最先开 出自 [宋] 喻良能 ·《雪中赏横枝梅花 》
- 搀先见一枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅微开复题 》
- 分得庾梅搀先发 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 搀先茉莉簇凉枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枨花 》
- 搀先礼数修人事 出自 [宋] 高翥 ·《元日 》
- 堪友横斜照水搀先梅 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 春信搀开北岭梅 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 竹开细尾搀先出 出自 [宋] 李新 ·《和李少卿见贻之什 》
- 搀先九月菊花开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和俞成大八月梅花 》
- 搀先几日柁船开 出自 [宋] 周南 ·《春日即事 》
- 淡淡中色搀先开 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 一枝两枝梅半开 出自 [宋] 饶节 ·《待不愚入山未至 》
- 着蕊南枝开未开 出自 [宋] 史安叔 ·《问梅 》
- 梅褪着枝酸 出自 [宋] 曹彦约 ·《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其二 》