“倾夺非我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倾夺非我心”出自哪首诗？
答案： “倾夺非我心”出自： 唐代 李德裕的 《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng duó fēi wǒ xīn ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“倾夺非我心”的上一句是什么？
答案：
“倾夺非我心”的上一句是： 夕惕思致寇 , 诗句拼音为： xī tì sī zhì kòu
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“倾夺非我心”的下一句是什么？
答案： “倾夺非我心”的下一句是： 凄然感田窦 , 诗句拼音为： qī rán gǎn tián dòu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“倾夺非我心”全诗
早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 (zǎo rù zhōng shū xíng gōng zhǔ cè lǐ shì bì dēng jí xián gé chéng yǒng)
明星入东陌，灿灿光层宙。
皎月映高梧，轻风发凉候。
金门列葆吹，钟室传清漏。
简册自中来，貂黄忝宣授。
更登天禄阁，极眺终南岫。
遥羡商山翁，闲歌紫芝秀。
晨兴念始辱，夕惕思致寇。
倾夺非我心，凄然感田窦。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
平平仄仄○，平仄○平仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
“倾夺非我心”繁体原文
早入中書行公主冊禮事畢登集賢閣成詠
明星入東陌，燦燦光層宙。
皎月映高梧，輕風發涼候。
金門列葆吹，鐘室傳清漏。
簡冊自中來，貂黃忝宣授。
更登天祿閣，極眺終南岫。
遙羨商山翁，閑歌紫芝秀。
晨興念始辱，夕惕思致寇。
傾奪非我心，悽然感田竇。
“倾夺非我心”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
明星入东陌，灿灿光层宙。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
皎月映高梧，轻风发凉候。
平平仄仄○，平仄○平仄。
金门列葆吹，钟室传清漏。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
简册自中来，貂黄忝宣授。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
更登天禄阁，极眺终南岫。
平仄平平平，平平仄平仄。
遥羡商山翁，闲歌紫芝秀。
平○仄仄仄，仄仄○仄仄。
晨兴念始辱，夕惕思致寇。
平仄平仄平，平平仄平仄。
倾夺非我心，凄然感田窦。
“倾夺非我心”全诗注音
明星入东陌，灿灿光层宙。
皎月映高梧，轻风发凉候。
金门列葆吹，钟室传清漏。
简册自中来，貂黄忝宣授。
更登天禄阁，极眺终南岫。
遥羡商山翁，闲歌紫芝秀。
晨兴念始辱，夕惕思致寇。
倾夺非我心，凄然感田窦。
“倾夺非我心”全诗翻译
译文：
明星闪耀进入东陌，耀眼的光芒延伸至宇宙边际。皓月映照高大的梧桐树，微风拂过凉爽的时节。金门吹响钟声，宫室里传来悠扬的清漏声。简册自中央带来，貂黄袍被荣幸地赐予。再登天禄阁，极目眺望终南山岳。遥望着商山的智者，随意歌唱着紫芝花的美丽。清晨醒来时怀念着自己过去的失败，夜晚警惕着未来可能的敌害。被他人所夺取的不是我内心真实的愿望，悲伤地感受到了田文、窦文所带来的痛苦。
全诗描述了一个人在东陌欣赏明星闪耀，夜晚静谧时观赏皓月，体味金门钟声的美妙，收到貂黄袍赐予，登上天禄阁俯瞰终南山，向往商山智者，歌颂紫芝花之美。但作者也深思过去的失败和未来的风险，认识到内心真正的渴望并感慨田文、窦文的遭遇。整首诗抒发了对美好事物的向往，以及对人生经历的反思与体悟。
“倾夺非我心”总结赏析
这首诗《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏》是李德裕创作的，内容表达了对功名和仕途的向往以及对历史名臣的仰慕。以下是赏析：
诗人以明星升起的景象作为开篇，以皎月和轻风来形容清新的早晨，这一系列自然景象暗示了新的一天的开始和希望的到来。
接着，诗人提到金门和钟室，它们象征着朝廷和政权。钟声的传来和宫廷的简册都预示着主题的转变，将从自然景色转向宫廷仪式和政治。其中，简册自中来，貂黄忝宣授，表达了诗人对自己将要在宫廷中受到重用的期待和兴奋。
接下来，诗人登上了天禄阁，眺望终南岫，这里极目远望，心情激荡。诗中的遥羡商山翁，闲歌紫芝秀，表现了对历史名臣和仙人的向往，他们的境界和高风亮节令人景仰。
然而，诗的结尾突然转向忧虑和自省。诗人提到晨兴念始辱，夕惕思致寇，表明他对仕途的渴望也伴随着压力和担忧。最后一句倾夺非我心，凄然感田窦，则表达了对权谋和竞争的犹豫和担忧，田窦是中国历史上一位被赞誉为忠臣的人物，诗人或许在这里反思自己的道路选择。
“倾夺非我心”相关诗句：
- 倾夺非我心 出自 [唐] 李德裕 ·《早入中书行公主册礼事毕登集贤阁成咏 》
- 非是未倾心 出自 [唐] 刘长卿 ·《游南园偶见在阴墙下葵因以成咏 》
- 我心非动我非静 出自 [宋] 王珪 ·《游山寺 》
- 非佛非心须在我 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵 其二 》
- 我心非醉亦非醒 出自 [唐] 曹邺 ·《题舒乡 》
- 此心非我亦非人 出自 [宋] 释崇岳 ·《示惠文伯宣义二偈 其一 》
- 予之非恩夺非雠 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 然非我事我心恻 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 我心倾写会有日 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 使我倾心事尔巫 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 倾夺损生理 出自 [宋] 张方平 ·《古意 》
- 倾夺相夸侈 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 五 》
- 父子相倾夺 出自 [宋] 张方平 ·《读公羊传四首 其四 》
- 田窦相倾夺 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十九 》
- 倾夺谋未臧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 朱门任倾夺 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 以势相夺倾 出自 [宋] 韩维 ·《读信陵传 》
- 倾夺蕙草根 出自 [唐] 杜甫 ·《园官送茶 》
- 倾夺相纠结 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其四 》
- 倾夺事匪一 出自 [宋] 王禹偁 ·《霪雨中偶书所见 》