“元戎在昔同科彦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元戎在昔同科彦”出自哪首诗？
答案： “元戎在昔同科彦”出自： 宋代 韩元吉的 《送潘元夙教授钦州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán róng zài xī tóng kē yàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“元戎在昔同科彦”的上一句是什么？
答案：
“元戎在昔同科彦”的上一句是： 火云堆露正关身 , 诗句拼音为： huǒ yún duī lù zhèng guān shēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“元戎在昔同科彦”的下一句是什么？
答案： “元戎在昔同科彦”的下一句是： 一鹗飞书上紫宸 , 诗句拼音为： yī è fēi shū shàng zǐ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“元戎在昔同科彦”全诗
送潘元夙教授钦州 (sòng pān yuán sù jiào shòu qīn zhōu)
文笔超然自不羣，胸中韬略未全陈。
讵应远致岭南士，会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目，火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦，一鹗飞书上紫宸。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“元戎在昔同科彦”繁体原文
送潘元夙教授欽州
文筆超然自不羣，胸中韜略未全陳。
詎應遠致嶺南士，會見來清塞北塵。
桂海接天聊縱目，火雲堆露正關身。
元戎在昔同科彥，一鶚飛書上紫宸。
“元戎在昔同科彦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
文笔超然自不羣，胸中韬略未全陈。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
讵应远致岭南士，会见来清塞北尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桂海接天聊纵目，火云堆露正关身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元戎在昔同科彦，一鹗飞书上紫宸。
“元戎在昔同科彦”全诗注音
文笔超然自不羣，胸中韬略未全陈。
讵应远致岭南士，会见来清塞北尘。
桂海接天聊纵目，火云堆露正关身。
元戎在昔同科彦，一鹗飞书上紫宸。
“元戎在昔同科彦”全诗翻译
译文：
文笔超然，非同凡响，胸中的才智和计谋尚未全部展现出来。怎么会想到竟然能在远方招募到岭南的士人，与他们相会于边塞之北，洁净身上的尘埃。
桂海接天，仰望天空，目光不受任何阻碍，火云堆积，露水洒落，正身处在关隘之地。
元戎曾在古时与你同科，都是进士中的佼佼者，如今他寄来书信，献上天子殿前。
“元戎在昔同科彦”相关诗句：
- 元戎在昔同科彦 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》
- 元戎辟才彦 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二员外 》
- 昔陪羣彦在鳌山 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 元和天子昔平戎 出自 [唐] 张祜 ·《洛中作 》
- 比德元同科 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 穷达元同科 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀二首 其二 》
- 比德元同科 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 妙处元同科 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其三 》
- 同事元戎久 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送杜御史还广陵 》
- 贞元方镇亦同科 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清打球 》
- 小草远志元同科 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 贞元科第忝同年 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 龙榜昔同科甲乙 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 元戎领客喜同来 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵爲谢 其二 》
- 荆蜀元戎一笑同 出自 [宋] 孙应时 ·《陪章荆州九日登高讌示坐中呈二帅 》
- 师律在元戎 出自 [唐] 许浑 ·《登蒜山观发军 》
- 元戎复在斯 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 在昔戎戈动 出自 [唐] 李世民 ·《还陕述怀 》
- 想在元戎指画间 出自 [宋] 乐雷发 ·《送丁少卿自桂帅移镇西蜀 》
- 春在元戎十乘中 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和梁才甫上元诗二首 其一 》