“渠尔一爆逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渠尔一爆逐”出自哪首诗?
答案: “渠尔一爆逐”出自: 宋代 洪咨夔的 《岁暮山中纪事 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú ěr yī bào zhú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“渠尔一爆逐”的上一句是什么?
答案:
“渠尔一爆逐”的上一句是: 罔两白昼行 , 诗句拼音为: wǎng liǎng bái zhòu xíng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“渠尔一爆逐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渠尔一爆逐”已经是最后一句了。
“渠尔一爆逐”全诗
岁暮山中纪事 其三 (suì mù shān zhōng jì shì qí sān)
乡风腊廿五,比户然爆竹。
穷阴挟黄昏,霹雳起空屋。
梁间鬼拍手,笑人未免俗。
罔两白昼行,渠尔一爆逐。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
“渠尔一爆逐”繁体原文
歲暮山中紀事 其三
鄉風臘廿五,比戶然爆竹。
窮陰挾黄昏,霹靂起空屋。
梁間鬼拍手,笑人未免俗。
罔兩白晝行,渠爾一爆逐。
“渠尔一爆逐”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
乡风腊廿五,比户然爆竹。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
穷阴挟黄昏,霹雳起空屋。
平○仄仄仄,仄平仄仄仄。
梁间鬼拍手,笑人未免俗。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
罔两白昼行,渠尔一爆逐。
“渠尔一爆逐”全诗注音
乡风腊廿五,比户然爆竹。
穷阴挟黄昏,霹雳起空屋。
梁间鬼拍手,笑人未免俗。
罔两白昼行,渠尔一爆逐。
“渠尔一爆逐”全诗翻译
译文:
乡村的寒冷天气,到了腊月二十五,家家户户都燃放着喜庆的爆竹。天空中暗淡的阴云夹杂着黄昏时分,一道霹雳劈开了空荡荡的房屋。梁间似乎有鬼神在拍手,嘲笑人们的世俗行为。整个白天都没有遇到过雷雨,可偏偏在这个时候,一声巨响突然卷来,像是天怒人怨一般。
全诗描述了一个农村腊月二十五的景象,人们燃放爆竹庆祝节日,但天气不尽如人意,夹杂着阴云和霹雳。梁间有神秘的声响,似乎在嘲笑人们俗世的行为。最后一句呼应着前文,以雷雨来暗示不安定和意外。整体表现出农村年节的氛围,同时蕴含着一丝神秘和不安。
“渠尔一爆逐”相关诗句:
- 渠尔一爆逐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁暮山中纪事 其三 》
- 欢逐儿童烧竹爆 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 乾爆爆时还须津润 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五八 》
- 三年徵逐一日尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 花前愧尔情渠渠 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 我宥尔愆兮逐尔行 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 咬牙爆爆 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二二 》
- 一声鸣爆竹 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 爆雷一喝变通 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其四 》
- 爆竹一声乡梦破 出自 [宋] 黄公度 ·《乙亥岁除渔梁村 》
- 一声爆竹忽惊心 出自 [宋] 虞俦 ·《闻爆竹 》
- 一声雷爆九重天 出自 [宋] 阳枋 ·《庚子叨第贽合州甘守 其二 》
- 爆竹一声春梦晓 出自 [宋] 李思衍 ·《元日 》
- 爆竹声中一岁除 出自 [宋] 王安石 ·《元日 》
- 一暄爆出万萸枝 出自 [宋] 杨万里 ·《探杏二首 其二 》
- 一粒爆起冷灰豆 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨本老领优婆塞衆求写选僧堂三大字示以数语 》
- 一从豆颗爆寒灰 出自 [宋] 释正觉 ·《别觉知藏 》
- 一声竹爆阳春回 出自 [宋] 张侃 ·《田家岁晚 》
- 一声爆竹又惊春 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》
- 爆栗烧毡酒一壶 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 地炉 》