“抉剔逮菑翳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“抉剔逮菑翳”出自哪首诗?

答案:抉剔逮菑翳”出自: 宋代 释居简 《谢陆少监分惠渭南剑南家集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué tī dǎi zī yì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“抉剔逮菑翳”的上一句是什么?

答案:抉剔逮菑翳”的上一句是: 雕鎸到微茫 , 诗句拼音为: diāo juān dào wēi máng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“抉剔逮菑翳”的下一句是什么?

答案:抉剔逮菑翳”的下一句是: 连络数十城 , 诗句拼音为: lián luò shù shí chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平

“抉剔逮菑翳”全诗

谢陆少监分惠渭南剑南家集 (xiè lù shǎo jiān fēn huì wèi nán jiàn nán jiā jí)

朝代:宋    作者: 释居简

故家骚雅传,翼翼见芳继。
况如孙仲谋,不败乃翁事。
圭残入裒拾,璧断归次第。
自成一家学,忍使只字弃。
若翁喻蜀时,名胜各超诣。
初从汉西京,绵绵振末裔。
相如子云後,经术奋多士。
岿然今陇蜀,渊乎古洙泗。
冯刘振风霆,刘李渺涯涘。
况复有小李,隽永出大胾。
翁来试掉鞅,平地快奔驷。
逸驾相後先,六月乃一税。
渭南问风俗,剑南看形势。
岷峩连蓬婆,风赋达骈俪。
雕鎸到微茫,抉剔逮菑翳
连络数十城,八万四千偈。
彬彬奂文采,烂烂存表制。
分甘成暗投,效颦更拙计。
琼琚报木李,美齐诏当世。
乃今得琼琚,何以答佳惠。

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
平○仄平平,平平仄仄仄。
○○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平○平仄。
平○平平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平平仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄○仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。

gù jiā sāo yǎ chuán , yì yì jiàn fāng jì 。
kuàng rú sūn zhòng móu , bù bài nǎi wēng shì 。
guī cán rù póu shí , bì duàn guī cì dì 。
zì chéng yī jiā xué , rěn shǐ zhī zì qì 。
ruò wēng yù shǔ shí , míng shèng gè chāo yì 。
chū cóng hàn xī jīng , mián mián zhèn mò yì 。
xiāng rú zǐ yún hòu , jīng shù fèn duō shì 。
kuī rán jīn lǒng shǔ , yuān hū gǔ zhū sì 。
féng liú zhèn fēng tíng , liú lǐ miǎo yá sì 。
kuàng fù yǒu xiǎo lǐ , juàn yǒng chū dà zì 。
wēng lái shì diào yāng , píng dì kuài bēn sì 。
yì jià xiāng hòu xiān , liù yuè nǎi yī shuì 。
wèi nán wèn fēng sú , jiàn nán kàn xíng shì 。
mín é lián péng pó , fēng fù dá pián lì 。
diāo juān dào wēi máng , jué tī dǎi zī yì 。
lián luò shù shí chéng , bā wàn sì qiān jì 。
bīn bīn huàn wén cǎi , làn làn cún biǎo zhì 。
fēn gān chéng àn tóu , xiào pín gèng zhuō jì 。
qióng jū bào mù lǐ , měi qí zhào dāng shì 。
nǎi jīn dé qióng jū , hé yǐ dá jiā huì 。

“抉剔逮菑翳”繁体原文

謝陸少監分惠渭南劍南家集

故家騷雅傳,翼翼見芳繼。
况如孫仲謀,不敗乃翁事。
圭殘入裒拾,璧斷歸次第。
自成一家學,忍使隻字棄。
若翁喻蜀時,名勝各超詣。
初從漢西京,綿綿振末裔。
相如子雲後,經術奮多士。
巋然今隴蜀,淵乎古洙泗。
馮劉振風霆,劉李渺涯涘。
况復有小李,雋永出大胾。
翁來試掉鞅,平地快奔駟。
逸駕相後先,六月乃一稅。
渭南問風俗,劍南看形勢。
岷峩連蓬婆,風賦達駢儷。
雕鎸到微茫,抉剔逮菑翳。
連絡數十城,八萬四千偈。
彬彬奐文采,爛爛存表制。
分甘成暗投,效顰更拙計。
瓊琚報木李,美齊詔當世。
乃今得瓊琚,何以答佳惠。

“抉剔逮菑翳”韵律对照

仄平平仄○,仄仄仄平仄。
故家骚雅传,翼翼见芳继。

仄○平仄平,仄仄仄平仄。
况如孙仲谋,不败乃翁事。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
圭残入裒拾,璧断归次第。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
自成一家学,忍使只字弃。

仄平平仄平,平○仄平仄。
若翁喻蜀时,名胜各超诣。

平○仄平平,平平仄仄仄。
初从汉西京,绵绵振末裔。

○○仄平仄,平仄仄平仄。
相如子云後,经术奋多士。

仄平平仄仄,平平仄平仄。
岿然今陇蜀,渊乎古洙泗。

平平仄平平,平仄仄平仄。
冯刘振风霆,刘李渺涯涘。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
况复有小李,隽永出大胾。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
翁来试掉鞅,平地快奔驷。

仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
逸驾相後先,六月乃一税。

仄平仄平仄,仄平○平仄。
渭南问风俗,剑南看形势。

平○平平平,平仄仄平仄。
岷峩连蓬婆,风赋达骈俪。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
雕鎸到微茫,抉剔逮菑翳。

平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
连络数十城,八万四千偈。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
彬彬奂文采,烂烂存表制。

○平平仄平,仄平○仄仄。
分甘成暗投,效颦更拙计。

平平仄仄仄,仄平仄○仄。
琼琚报木李,美齐诏当世。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
乃今得琼琚,何以答佳惠。

“抉剔逮菑翳”全诗注音

gù jiā sāo yǎ chuán , yì yì jiàn fāng jì 。

故家骚雅传,翼翼见芳继。

kuàng rú sūn zhòng móu , bù bài nǎi wēng shì 。

况如孙仲谋,不败乃翁事。

guī cán rù póu shí , bì duàn guī cì dì 。

圭残入裒拾,璧断归次第。

zì chéng yī jiā xué , rěn shǐ zhī zì qì 。

自成一家学,忍使只字弃。

ruò wēng yù shǔ shí , míng shèng gè chāo yì 。

若翁喻蜀时,名胜各超诣。

chū cóng hàn xī jīng , mián mián zhèn mò yì 。

初从汉西京,绵绵振末裔。

xiāng rú zǐ yún hòu , jīng shù fèn duō shì 。

相如子云後,经术奋多士。

kuī rán jīn lǒng shǔ , yuān hū gǔ zhū sì 。

岿然今陇蜀,渊乎古洙泗。

féng liú zhèn fēng tíng , liú lǐ miǎo yá sì 。

冯刘振风霆,刘李渺涯涘。

kuàng fù yǒu xiǎo lǐ , juàn yǒng chū dà zì 。

况复有小李,隽永出大胾。

wēng lái shì diào yāng , píng dì kuài bēn sì 。

翁来试掉鞅,平地快奔驷。

yì jià xiāng hòu xiān , liù yuè nǎi yī shuì 。

逸驾相後先,六月乃一税。

wèi nán wèn fēng sú , jiàn nán kàn xíng shì 。

渭南问风俗,剑南看形势。

mín é lián péng pó , fēng fù dá pián lì 。

岷峩连蓬婆,风赋达骈俪。

diāo juān dào wēi máng , jué tī dǎi zī yì 。

雕鎸到微茫,抉剔逮菑翳。

lián luò shù shí chéng , bā wàn sì qiān jì 。

连络数十城,八万四千偈。

bīn bīn huàn wén cǎi , làn làn cún biǎo zhì 。

彬彬奂文采,烂烂存表制。

fēn gān chéng àn tóu , xiào pín gèng zhuō jì 。

分甘成暗投,效颦更拙计。

qióng jū bào mù lǐ , měi qí zhào dāng shì 。

琼琚报木李,美齐诏当世。

nǎi jīn dé qióng jū , hé yǐ dá jiā huì 。

乃今得琼琚,何以答佳惠。

“抉剔逮菑翳”全诗翻译

译文:

故家传承着优雅的诗文,持之以恒见证美好的继续。孙仲谋更是受人敬仰,他的智谋无人能敌,成为了长者的师事之事。美玉虽有残缺,但它还是被珍爱着,玉璧断裂也是有次序的。他自成一家学问,宁愿捨弃了其它,只字也不肯舍弃。犹如翁曾喻过蜀时的美景胜地,各个名胜都相互超越,那时是从汉西京出发,一直振兴到末裔。子云在翁之後,他的学术让许多士人振奋。现在陇蜀之地雄伟壮阔,仿佛古时洙泗的深渊。冯刘搏击风雷,刘李漂泊无涯,再加上杰出的小李,绝妙的大胾,让人佩服。翁来试着驯服鞅马,平地上如飞奔的骏马。逸驾在後,先人也在後,六月时一征税。他问察渭南的风俗,又观察剑南的形势。岷峨山连着蓬蒿山,他的文采达到前后呼应的境地。雕琢的作品令人感到微妙、神秘,抉择逮捕不明的罪状。他联络数十城,作了八万四千偈。他的文彩华美,作品优美典雅。分甘愿为暗中献上,效颦以示愚笨计谋。美丽的琼琚回报木李之礼,美丽的诏书在世间广为流传。现在他终于得到了琼琚,该用什么来回应这美好的恩惠呢?

“抉剔逮菑翳”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“抉剔逮菑翳”相关诗句: