“剔抉排根株”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剔抉排根株”出自哪首诗?
答案: “剔抉排根株”出自: 宋代 释居简的 《闻谢司直晦斋赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tī jué pái gēn zhū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“剔抉排根株”的上一句是什么?
答案:
“剔抉排根株”的上一句是: 书中有何好 , 诗句拼音为: shū zhōng yǒu hé hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“剔抉排根株”的下一句是什么?
答案: “剔抉排根株”的下一句是: 飞电老逾碧 , 诗句拼音为: fēi diàn lǎo yú bì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“剔抉排根株”全诗
闻谢司直晦斋赴阙 (wén xiè sī zhí huì zhāi fù quē)
谢老久不见,引领谿云隅。
想随鵷鹭行,华簪小踟蹰。
薄俸不暇给,素约不愿余。
棋局消日长,局终还拥书。
书中有何好,剔抉排根株。
飞电老逾碧,分毫惜居诸。
一灯伊洛传,冏冏分庭除。
乡来鲸吸川,今也川泳鱼。
靖节老止酒,亦复自荷鉏。
悠然羲皇上,不知今何如。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄○,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄○,仄平平仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄平平。
仄平平仄○,仄仄○○○。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,仄平平平○。
“剔抉排根株”繁体原文
聞謝司直晦齋赴闕
謝老久不見,引領谿雲隅。
想隨鵷鷺行,華簪小踟躕。
薄俸不暇給,素約不願餘。
棋局消日長,局終還擁書。
書中有何好,剔抉排根株。
飛電老逾碧,分毫惜居諸。
一燈伊洛傳,冏冏分庭除。
鄉來鯨吸川,今也川泳魚。
靖節老止酒,亦復自荷鉏。
悠然羲皇上,不知今何如。
“剔抉排根株”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
谢老久不见,引领谿云隅。
仄平平仄○,平平仄平平。
想随鵷鹭行,华簪小踟蹰。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
薄俸不暇给,素约不愿余。
平仄平仄○,仄平平仄平。
棋局消日长,局终还拥书。
平○仄平仄,仄仄平平平。
书中有何好,剔抉排根株。
平仄仄平仄,○○仄平平。
飞电老逾碧,分毫惜居诸。
仄平平仄○,仄仄○○○。
一灯伊洛传,冏冏分庭除。
平平平仄平,平仄平仄平。
乡来鲸吸川,今也川泳鱼。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
靖节老止酒,亦复自荷鉏。
平平平平仄,仄平平平○。
悠然羲皇上,不知今何如。
“剔抉排根株”全诗注音
谢老久不见,引领谿云隅。
想随鵷鹭行,华簪小踟蹰。
薄俸不暇给,素约不愿余。
棋局消日长,局终还拥书。
书中有何好,剔抉排根株。
飞电老逾碧,分毫惜居诸。
一灯伊洛传,冏冏分庭除。
乡来鲸吸川,今也川泳鱼。
靖节老止酒,亦复自荷鉏。
悠然羲皇上,不知今何如。
“剔抉排根株”全诗翻译
译文:
久违了,你带我到谿云边角。
愿意像鵷鹭一样飞行,但是华丽的发髻让我犹豫。
俸禄太薄,难以应付,简朴的生活也不愿意剩余。
下棋的时间一晃而过,最后还是拥着书本。
书中有哪些值得品味的地方,经过剔抉,整理排除废物。
飞电之速老是超过青天,连分毫都不舍得留在我这里。
独自一盏灯传承着古今,照亮了空荡的庭院。
故乡来的鲸鱼吸食着川流,而今川流中游泳的只有鱼儿。
保守着崇高的节操,我还是会亲手耕种田地。
悠然自得地活在羲皇时代,不知道现在的世界如何了。
总结:
诗人与朋友重逢,忆及过往。想象着和鸟儿一起飞行,但仍迟疑。俸禄微薄,生活朴素,但也不愿多余。下棋时光匆匆,最终将心思投入书本。整理书籍,剔除糟粕。想象飞电超越青天,毫无留恋。唯有一盏灯照亮古今传承。故乡变迁,靖节仍守,对生活保持着一份质朴。忆及古时时光,但不知现在世界如何。
“剔抉排根株”相关诗句:
- 剔抉排根株 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 抉剔根株穷脉缕 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 抉剔尽奇秘 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵秦处度同登黄山 》
- 剔抉经费壅 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 抉剔天公嗔 出自 [宋] 高斯得 ·《题王茂悦郴州白水奇清园 》
- 抉剔逮菑翳 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 抉剔虽强成 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和韩三谒欧阳九之作 》
- 搜罗抉剔凡八户 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 抉剔奸蠹苏疲民 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 剔抉幽秘夺造化 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 抉肠剔肾谁汝怜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 抉剔衆瞽刳群聋 出自 [宋] 郭印 ·《题史元量芳润堂 》
- 剔抉幽微鬼夜号 出自 [宋] 方回 ·《读子游近诗复次前韵二首 其一 》
- 剔抉淫卫完古音 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 搜材剔抉英雄窟 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 刮摩剔抉更多疑 出自 [宋] 方回 ·《悔少作 》
- 株株根畔古苔生 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其七 》
- 披抉草木穷株窼 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 排抉力甚强 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其五 》
- 搜抉破根柢 出自 [宋] 罗公升 ·《道傍古樟有竹附焉可发一叹 》