“小人咀嚼绕台盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小人咀嚼绕台盘”出自哪首诗?

答案:小人咀嚼绕台盘”出自: 宋代 释怀深 《诫杀偈十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo rén jǔ jué rào tái pán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“小人咀嚼绕台盘”的上一句是什么?

答案:小人咀嚼绕台盘”的上一句是: 蚬子师螺街市食 , 诗句拼音为:xiǎn zǐ shī luó jiē shì shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“小人咀嚼绕台盘”的下一句是什么?

答案:小人咀嚼绕台盘”的下一句是: 近来豪贵尊荣者 , 诗句拼音为: jìn lái háo guì zūn róng zhě ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“小人咀嚼绕台盘”全诗

诫杀偈十首 其三 (jiè shā jì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

蚬子师螺街市食,小人咀嚼绕台盘
近来豪贵尊荣者,嗜好成风总一般。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎn zǐ shī luó jiē shì shí , xiǎo rén jǔ jué rào tái pán 。
jìn lái háo guì zūn róng zhě , shì hào chéng fēng zǒng yī bān 。

“小人咀嚼绕台盘”繁体原文

誡殺偈十首 其三

蜆子師螺街市食,小人咀嚼繞臺盤。
近來豪貴尊榮者,嗜好成風總一般。

“小人咀嚼绕台盘”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蚬子师螺街市食,小人咀嚼绕台盘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来豪贵尊荣者,嗜好成风总一般。

“小人咀嚼绕台盘”全诗注音

xiǎn zǐ shī luó jiē shì shí , xiǎo rén jǔ jué rào tái pán 。

蚬子师螺街市食,小人咀嚼绕台盘。

jìn lái háo guì zūn róng zhě , shì hào chéng fēng zǒng yī bān 。

近来豪贵尊荣者,嗜好成风总一般。

“小人咀嚼绕台盘”全诗翻译

译文:
蚬子和师螺在街市上成为小人的食品,他们嘴巴不停地咀嚼着这些食物,仿佛绕着一个圆盘。
最近,豪贵尊贵的人们,纷纷沉迷于某种嗜好,成为一种普遍的风气。
总结:这段古文描述了街市上小人吃蚬子和师螺的场景,以及近来豪贵尊贵者沉迷于某种嗜好的现象。这里使用了象征和比喻,描绘出人们的行为和风尚。

“小人咀嚼绕台盘”总结赏析

这首诗是释怀深创作的《诫杀偈十首》中的第三首。
赏析:
这首诗通过生动的比喻,表达了作者对人们残害小生命的警诫。作者以蚬子和螺为例,描绘了它们在街市被吃的场景,暗喻了小生命的脆弱。然后,作者提到了近来追求豪贵、尊荣的人,将残忍对待生命视为一种风尚。这种嗜好成风的现象,使人们的道德观念变得扭曲。

“小人咀嚼绕台盘”诗句作者释怀深介绍:

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。更多...

“小人咀嚼绕台盘”相关诗句: