首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 昌甫寄苦锥次韵 > 咀嚼岂不乐

“咀嚼岂不乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“咀嚼岂不乐”出自哪首诗？

答案： “咀嚼岂不乐”出自： 宋代 韩淲的 《昌甫寄苦锥次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ jué qǐ bù lè ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“咀嚼岂不乐”的上一句是什么？

答案： “咀嚼岂不乐”的上一句是： 殷勤还我贻 , 诗句拼音为： yīn qín huán wǒ yí ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“咀嚼岂不乐”的下一句是什么？

答案： “咀嚼岂不乐”的下一句是： 吟哦信非痴 , 诗句拼音为： yín é xìn fēi chī ，诗句平仄：○平仄平平。

“咀嚼岂不乐”全诗

昌甫寄苦锥次韵 (chāng fǔ jì kǔ zhuī cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

回味有苦益，充肠宜苦锥。
其实虽地出，其雅则天资。
因思夏畦发，又见霜林吹。
頼彼庶可食，此外何所为。
羶芗易爽口，鼎豆徒解颐。
朝市安能羡，山林端足师。
悠然自公咏，殷勤还我贻。
咀嚼岂不乐，吟哦信非痴。

○仄仄仄仄，平平平仄平。
○仄平仄仄，○仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。

huí wèi yǒu kǔ yì ， chōng cháng yí kǔ zhuī 。
qí shí suī dì chū ， qí yǎ zé tiān zī 。
yīn sī xià qí fā ， yòu jiàn shuāng lín chuī 。
lài bǐ shù kě shí ， cǐ wài hé suǒ wèi 。
shān xiāng yì shuǎng kǒu ， dǐng dòu tú jiě yí 。
cháo shì ān néng xiàn ， shān lín duān zú shī 。
yōu rán zì gōng yǒng ， yīn qín huán wǒ yí 。
jǔ jué qǐ bù lè ， yín é xìn fēi chī 。

“咀嚼岂不乐”繁体原文

昌甫寄苦錐次韵

回味有苦益，充腸宜苦錐。
其實雖地出，其雅則天資。
因思夏畦發，又見霜林吹。
頼彼庶可食，此外何所爲。
羶薌易爽口，鼎豆徒解頤。
朝市安能羨，山林端足師。
悠然自公詠，殷勤還我貽。
咀嚼豈不樂，吟哦信非癡。

“咀嚼岂不乐”韵律对照

○仄仄仄仄，平平平仄平。
回味有苦益，充肠宜苦锥。

○仄平仄仄，○仄仄平平。
其实虽地出，其雅则天资。

平○仄平仄，仄仄平平○。
因思夏畦发，又见霜林吹。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
頼彼庶可食，此外何所为。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
羶芗易爽口，鼎豆徒解颐。

平仄平平仄，平平平仄平。
朝市安能羡，山林端足师。

平平仄平仄，○平平仄平。
悠然自公咏，殷勤还我贻。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
咀嚼岂不乐，吟哦信非痴。

“咀嚼岂不乐”全诗注音

huí wèi yǒu kǔ yì ， chōng cháng yí kǔ zhuī 。

回味有苦益，充肠宜苦锥。

qí shí suī dì chū ， qí yǎ zé tiān zī 。

其实虽地出，其雅则天资。

yīn sī xià qí fā ， yòu jiàn shuāng lín chuī 。

因思夏畦发，又见霜林吹。

lài bǐ shù kě shí ， cǐ wài hé suǒ wèi 。

頼彼庶可食，此外何所为。

shān xiāng yì shuǎng kǒu ， dǐng dòu tú jiě yí 。

羶芗易爽口，鼎豆徒解颐。

cháo shì ān néng xiàn ， shān lín duān zú shī 。

朝市安能羡，山林端足师。

yōu rán zì gōng yǒng ， yīn qín huán wǒ yí 。

悠然自公咏，殷勤还我贻。

jǔ jué qǐ bù lè ， yín é xìn fēi chī 。

咀嚼岂不乐，吟哦信非痴。

“咀嚼岂不乐”全诗翻译

译文：

回味有苦益，充肠宜苦锥。
回味苦涩的经历是有益的，满腹应该充满苦涩的体悟。

其实虽地出，其雅则天资。
虽然出生在平凡之地，但其品德高雅超凡。

因思夏畦发，又见霜林吹。
因怀念夏天的田野繁茂，又目睹霜林被风吹拂。

頼彼庶可食，此外何所为。
仰赖那些寻常的庄稼可以满足生活需求，除此之外还有何为之事？

羶芗易爽口，鼎豆徒解颐。
粗劣的饮食可能容易满足口腹之欲，但真正的美食在于细腻的享受。

朝市安能羡，山林端足师。
喧嚣的市场能让人羡慕吗？山林中才是真正值得向往的师傅。

悠然自公咏，殷勤还我贻。
悠然自得地吟咏古文，深情地回报给我们。

咀嚼岂不乐，吟哦信非痴。
品味古文岂不快乐，吟唱之举并非痴愚。


总结：

这首诗表达了回味苦涩经历有益于人的成长，提倡高雅品德超凡的人生态度。诗人通过对夏日和霜林的思念，对生活的反思，以及对饮食和日常生活的对比，呼唤人们追求更高的境界，超越世俗纷扰，体味古文之美，从而获得真正的乐趣和满足。

“咀嚼岂不乐”诗句作者韩淲介绍：

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“咀嚼岂不乐”相关诗句：

“咀嚼岂不乐”每个字的意思：

包含“咀嚼岂不乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂