“业在继明兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“业在继明兴”出自哪首诗?
答案: “业在继明兴”出自: 唐代 元稹的 《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè zài jì míng xīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“业在继明兴”的上一句是什么?
答案:
“业在继明兴”的上一句是: 寿缘追孝促 , 诗句拼音为: shòu yuán zhuī xiào cù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“业在继明兴”的下一句是什么?
答案: “业在继明兴”的下一句是: 俭诏同今古 , 诗句拼音为: jiǎn zhào tóng jīn gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“业在继明兴”全诗
顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 (shùn zōng zhì dé dà shèng dà ān xiào huáng dì wǎn gē cí sān shǒu èr)
前春文祖庙,大舜嗣尧登。
及此踰年感,还因是月崩。
寿缘追孝促,业在继明兴。
俭诏同今古,山川绕灞陵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“业在继明兴”繁体原文
順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 二
前春文祖廟,大舜嗣堯登。
及此踰年感,還因是月崩。
壽緣追孝促,業在繼明興。
儉詔同今古,山川繞灞陵。
“业在继明兴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前春文祖庙,大舜嗣尧登。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
及此踰年感,还因是月崩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寿缘追孝促,业在继明兴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俭诏同今古,山川绕灞陵。
“业在继明兴”全诗注音
前春文祖庙,大舜嗣尧登。
及此踰年感,还因是月崩。
寿缘追孝促,业在继明兴。
俭诏同今古,山川绕灞陵。
“业在继明兴”全诗翻译
译文:
前年春天,我来到文庙,登上大舜继位尧的位置。
如今过了一年,我感慨万分,仿佛月亮都要坠落了。
我的寿命已经追逐着孝道而飞逝,我的责任在于继承先祖的明朝兴盛。
我秉持着俭朴的诏令,与古今一致,周围山川环绕着灞陵。
“业在继明兴”总结赏析
赏析:这首诗《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二》是元稹为了悼念一位皇帝而作的挽歌词之一。诗中通过古代传说中的圣贤、帝王,表达了对这位皇帝的崇敬和悲伤之情。
诗人以前春文祖庙、大舜嗣尧登的场景开篇,突出了皇帝的尊贵地位和道德高尚。接着,他提到“及此踰年感”,表达了对皇帝的怀念之情,时间的流逝让人感到深切的惋惜。
诗中还提到皇帝的寿命因孝顺而延长,业继明兴,这是对皇帝品德的赞颂。同时,皇帝颁布的俭诏被诗人称为“同今古”,显示了他的治理之智和贤明。
最后两句“山川绕灞陵”,将诗人的思绪引向了皇帝的陵墓,显示了皇帝的永恒和地位的崇高。
“业在继明兴”相关诗句:
- 业在继明兴 出自 [唐] 元稹 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 兴周业继昌 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 》
- 隆兴儒业继前尘 出自 [宋] 葛立方 ·《喜子邲登第 》
- 两奉离明来继业 出自 [宋] 范纯仁 ·《慈圣光献皇后挽词二首 其一 》
- 睿圣继明恢大业 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 兴业大明绵 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 汉业兴亡惟我在 出自 [宋] 孙应时 ·《题筹笔驿武侯祠 》
- 汉业未兴王霸在 出自 [唐] 许浑 ·《题卫将军庙 》
- 中兴功业在清浄 出自 [宋] 晁说之 ·《大风绝句二首 其一 》
- 相业累兴明主意 出自 [宋] 宋伯仁 ·《呈菊坡先生陈枢使 》
- 赤契分明基业在 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其四 》
- 霸业将衰汉业兴 出自 [宋] 易士达 ·《虞美人草 》
- 中兴创业两兴唐 出自 [宋] 张欣 ·《奠谒曲江墓 》
- 明朝此兴如能在 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵闲居 》
- 大业继贤相 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠元龙图子发 》
- 独继贤人业 出自 [宋] 薛师石 ·《送王倅之兴化 》
- 素业高风继 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 仗顺继皇业 出自 [唐] 张俨 ·《贞元八年十二月谒先主庙绝句三首 一 》
- 道国继德业 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 继今看远业 出自 [宋] 陈造 ·《次潘德久韵 》