“江西休问何时到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江西休问何时到”出自哪首诗?
答案: “江西休问何时到”出自: 宋代 杨万里的 《过南荡三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xī xiū wèn hé shí dào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江西休问何时到”的上一句是什么?
答案:
“江西休问何时到”的上一句是: 犹寒未热雨初晴 , 诗句拼音为: yóu hán wèi rè yǔ chū qíng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江西休问何时到”的下一句是什么?
答案: “江西休问何时到”的下一句是: 已离南屏第一程 , 诗句拼音为: yǐ lí nán píng dì yī chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江西休问何时到”全诗
过南荡三首 其三 (guò nán dàng sān shǒu qí sān)
政好行时莫嬾行,犹寒未热雨初晴。
江西休问何时到,已离南屏第一程。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江西休问何时到”繁体原文
過南蕩三首 其三
政好行時莫嬾行,猶寒未熱雨初晴。
江西休問何時到,已離南屏第一程。
“江西休问何时到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
政好行时莫嬾行,犹寒未热雨初晴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江西休问何时到,已离南屏第一程。
“江西休问何时到”全诗注音
政好行时莫嬾行,犹寒未热雨初晴。
江西休问何时到,已离南屏第一程。
“江西休问何时到”全诗翻译
译文:
政务好的时候就不要懒散行动,就像寒意未消,雨刚刚放晴。
问江西方向何时到达,已经离开南屏,这是旅途的第一段。
总结:
诗人劝告读者在政务繁忙的时候不应懈怠,应及时行动;用自然景象寓意政务的冷热变化。同时,诗人暗示自己已经开始旅行,告别了南屏(可能是某地名或旅居地),开始了旅程。整首诗蕴含着对生活态度和行动的思考。
“江西休问何时到”相关诗句:
- 江西休问何时到 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其三 》
- 更到西禅何所问 出自 [宋] 苏辙 ·《上元夜适劝至西禅观灯 》
- 爲问何时到墙仞 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其二 》
- 问津何似到家时 出自 [宋] 释智愚 ·《宣知客归江心 》
- 试问何时到封部 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其二 》
- 江西未到何须恨 出自 [宋] 杨万里 ·《过金台天气顿热三首 其二 》
- 问君西游何时还 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 问君西游何时还 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 西风屈指何时到 出自 [宋] 王柏 ·《再次前韵 其一 》
- 西梁万里何时到 出自 [宋] 胡枚 ·《句 》
- 阳关西去到何时 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其九 》
- 欲问何时渡江去 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄耿天隲二首 其一 》
- 且愁江郡何时到 出自 [唐] 白居易 ·《舟行阻风寄李十一舍人 》
- 西江得水知何时 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送庆善之江阴 》
- 何时短棹钓西江 出自 [宋] 赵文 ·《西江柳氏月江诗 》
- 西江风浪何时尽 出自 [唐] 卢纶 ·《送杨皞东归 》
- 休说江西西路行 出自 [宋] 杨万里 ·《宿枫平 》
- 休问叶西东 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋 》
- 休问西来意 出自 [宋] 李纲 ·《昌老询予来历以诗答之 》
- 到县阴晴休更问 出自 [宋] 张鎡 ·《行次德清 其一 》