“满街撩乱得人惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满街撩乱得人惊”出自哪首诗？
答案： “满街撩乱得人惊”出自： 宋代 梅尧臣的 《三月五日欲访宋中道遇雪而止》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn jiē liáo luàn dé rén jīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满街撩乱得人惊”的上一句是什么？
答案：
“满街撩乱得人惊”的上一句是： 蝴蝶飞时雪鬭轻 , 诗句拼音为：hú dié fēi shí xuě dòu qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“满街撩乱得人惊”的下一句是什么？
答案： “满街撩乱得人惊”的下一句是： 欲寻宋子东城去 , 诗句拼音为： yù xún sòng zǐ dōng chéng qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“满街撩乱得人惊”全诗
三月五日欲访宋中道遇雪而止 (sān yuè wǔ rì yù fǎng sòng zhōng dào yù xuě ér zhǐ)
蝴蝶飞时雪鬭轻，满街撩乱得人惊。
欲寻宋子东城去，马畏春泥不敢行。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满街撩乱得人惊”繁体原文
三月五日欲訪宋中道遇雪而止
蝴蝶飛時雪鬭輕，滿街撩亂得人驚。
欲尋宋子東城去，馬畏春泥不敢行。
“满街撩乱得人惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
蝴蝶飞时雪鬭轻，满街撩乱得人惊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲寻宋子东城去，马畏春泥不敢行。
“满街撩乱得人惊”全诗注音
蝴蝶飞时雪鬭轻，满街撩乱得人惊。
欲寻宋子东城去，马畏春泥不敢行。
“满街撩乱得人惊”全诗翻译
译文：
蝴蝶在飞翔时，轻轻地与飘落的雪花相互交战，整条街道都被它们扰乱得让人惊讶。
我想去寻找宋子东城的身影，但我的马害怕泥泞的春天，不敢继续前行。
总结：
诗人描绘了蝴蝶与雪花相互纷扰的场景，给人以惊喜。随后，诗人表达了自己想去东城找寻宋子的心愿，但面临马儿因为春泥而不敢前行的困扰。整体描写了一幅繁忙的街道和诗人追寻心中目标的心情，展现了对自由和追求的向往。
“满街撩乱得人惊”总结赏析
赏析：这首诗《三月五日欲访宋中道遇雪而止》由梅尧臣创作，以一场春雪为背景，表达了一种意外的美景与行程受阻的情感。诗中通过蝴蝶、雪、马等元素，将自然景色与人物情感相融合，展现出诗人对大自然的敏感和对意外状况的感慨。
首句“蝴蝶飞时雪鬭轻”中，蝴蝶和雪的结合呈现了春雪的轻盈，给人一种不同寻常的感觉。这里蝴蝶作为春天的象征，与雪的出现形成强烈的对比，突显了大自然的变幻莫测。
接着诗人表达了自己的愿望，“欲寻宋子东城去”，显示了诗人对某人的思念和渴望。然而，最后两句“马畏春泥不敢行”却揭示了春雪对行程的干扰，马儿不敢前行，正是意外情况的反应。这种对冷暖、意外和期待的交织，增加了诗的戏剧性和情感深度。
“满街撩乱得人惊”相关诗句：
- 满街撩乱得人惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月五日欲访宋中道遇雪而止 》
- 闻鸡撩乱惊 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 三 》
- 僮仆撩乱惊 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 撩乱俄惊雪花舞 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 明窗撩乱触惊蚊 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其三 》
- 风吹撩乱满袈裟 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗 》
- 玉舟撩乱满江湖 出自 [宋] 杨万里 ·《白莲 》
- 满城车马空撩乱 出自 [宋] 邵雍 ·《和张子望洛城观花 》
- 撩乱飞红满一身 出自 [宋] 蔡襄 ·《正月十八日廿棠院 其二 》
- 撩乱客心眠不得 出自 [唐] 李淮 ·《句 》
- 人间劫火方撩乱 出自 [宋] 杨迈 ·《下岩避暑留题 》
- 亲朋撩乱吏人闲 出自 [唐] 姚合 ·《酬卢汀谏议 》
- 撩乱一塲人更恨 出自 [唐] 司空图 ·《寓笔 》
- 归人亦满街 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》
- 香街紫陌惊行人 出自 [宋] 俞德邻 ·《题白廷玉所藏白马图 》
- 撩人乡思乱纷纷 出自 [宋] 韦骧 ·《正月二日饮茂宗官舍一首 》
- 撩人那得许生香 出自 [宋] 陈杰 ·《小桂二首 其一 》
- 撩得游人不忆归 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 好句撩人那得嬾 出自 [宋] 杨万里 ·《和易公立投赠之句 》
- 怪得犬惊鸡乱飞 出自 [唐] 王苏苏 ·《和李标 》