首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和李补阙曲江看莲花 > 灼灼复田田

“灼灼复田田”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“灼灼复田田”出自哪首诗？

答案： “灼灼复田田”出自： 唐代 姚合的 《和李补阙曲江看莲花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuó zhuó fù tián tián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“灼灼复田田”的上一句是什么？

答案： “灼灼复田田”的上一句是： 露荷迎曙发 , 诗句拼音为：lù hé yíng shǔ fā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“灼灼复田田”的下一句是什么？

答案： “灼灼复田田”的下一句是： 乍见神应骇 , 诗句拼音为： zhà jiàn shén yìng hài ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“灼灼复田田”全诗

和李补阙曲江看莲花 (hé lǐ bǔ quē qǔ jiāng kàn lián huā)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

露荷迎曙发，灼灼复田田。
乍见神应骇，频来眼尚颠。
光凝珠有蒂，焰起火无烟。
粉腻黄丝蘂，心重碧玉钱。
日浮秋转丽，雨洒晚弥鲜。
醉艳酣千朵，愁红思一川。
绿茎扶萼正，翠菂满房圆。
淡晕还殊衆，繁英得自然。
高名犹不厌，上客去争先。
景逸倾芳酒，怀浓习彩牋。
海霞宁有态，蜀锦不成妍。
客至应消病，僧来欲破禅。
晓多临水立，夜只傍堤眠。
金似明沙渚，灯疑宿浦船。
风惊丛乍密，鱼戏影微偏。
穠彩烧晴雾，殷姿缬碧泉。
画工投粉笔，宫女弃花钿。
鸟恋惊难起，蜂偷困不前。
遶行香烂熳，折赠意缠绵。
谁计江南曲，风流合管弦。

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

lù hé yíng shǔ fā ， zhuó zhuó fù tián tián 。
zhà jiàn shén yìng hài ， pín lái yǎn shàng diān 。
guāng níng zhū yǒu dì ， yàn qǐ huǒ wú yān 。
fěn nì huáng sī ruǐ ， xīn chóng bì yù qián 。
rì fú qiū zhuǎn lì ， yǔ sǎ wǎn mí xiān 。
zuì yàn hān qiān duǒ ， chóu hóng sī yī chuān 。
lǜ jīng fú è zhèng ， cuì dì mǎn fáng yuán 。
dàn yūn huán shū chóng ， fán yīng dé zì rán 。
gāo míng yóu bù yàn ， shàng kè qù zhēng xiān 。
jǐng yì qīng fāng jiǔ ， huái nóng xí cǎi jiān 。
hǎi xiá níng yǒu tài ， shǔ jǐn bù chéng yán 。
kè zhì yìng xiāo bìng ， sēng lái yù pò chán 。
xiǎo duō lín shuǐ lì ， yè zhī bàng dī mián 。
jīn sì míng shā zhǔ ， dēng yí sù pǔ chuán 。
fēng jīng cóng zhà mì ， yú xì yǐng wēi piān 。
nóng cǎi shāo qíng wù ， yīn zī xié bì quán 。
huà gōng tóu fěn bǐ ， gōng nǚ qì huā diàn 。
niǎo liàn jīng nán qǐ ， fēng tōu kùn bù qián 。
rào xíng xiāng làn màn ， zhé zèng yì chán mián 。
shuí jì jiāng nán qū ， fēng liú hé guǎn xián 。

“灼灼复田田”繁体原文

和李補闕曲江看蓮花

露荷迎曙發，灼灼復田田。
乍見神應駭，頻來眼尚顛。
光凝珠有蒂，焰起火無煙。
粉膩黃絲蘂，心重碧玉錢。
日浮秋轉麗，雨灑晚彌鮮。
醉豔酣千朵，愁紅思一川。
綠莖扶萼正，翠菂滿房圓。
淡暈還殊衆，繁英得自然。
高名猶不厭，上客去爭先。
景逸傾芳酒，懷濃習綵牋。
海霞寧有態，蜀錦不成妍。
客至應消病，僧來欲破禪。
曉多臨水立，夜只傍堤眠。
金似明沙渚，燈疑宿浦船。
風驚叢乍密，魚戲影微偏。
穠彩燒晴霧，殷姿纈碧泉。
畫工投粉筆，宮女棄花鈿。
鳥戀驚難起，蜂偷困不前。
遶行香爛熳，折贈意纏綿。
誰計江南曲，風流合管弦。

“灼灼复田田”韵律对照

仄○○仄仄，仄仄仄平平。
露荷迎曙发，灼灼复田田。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
乍见神应骇，频来眼尚颠。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
光凝珠有蒂，焰起火无烟。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
粉腻黄丝蘂，心重碧玉钱。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
日浮秋转丽，雨洒晚弥鲜。

仄仄平平仄，平平○仄平。
醉艳酣千朵，愁红思一川。

仄平平仄○，仄仄仄平平。
绿茎扶萼正，翠菂满房圆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
淡晕还殊衆，繁英得自然。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
高名犹不厌，上客去争先。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
景逸倾芳酒，怀浓习彩牋。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
海霞宁有态，蜀锦不成妍。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
客至应消病，僧来欲破禅。

仄平○仄仄，仄仄仄平平。
晓多临水立，夜只傍堤眠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
金似明沙渚，灯疑宿浦船。

平平平仄仄，平仄仄平平。
风惊丛乍密，鱼戏影微偏。

平仄○平仄，○平仄仄平。
穠彩烧晴雾，殷姿缬碧泉。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
画工投粉笔，宫女弃花钿。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
鸟恋惊难起，蜂偷困不前。

仄○平仄仄，○仄仄○平。
遶行香烂熳，折赠意缠绵。

平仄平平仄，平平仄仄平。
谁计江南曲，风流合管弦。

“灼灼复田田”全诗注音

lù hé yíng shǔ fā ， zhuó zhuó fù tián tián 。

露荷迎曙发，灼灼复田田。

zhà jiàn shén yìng hài ， pín lái yǎn shàng diān 。

乍见神应骇，频来眼尚颠。

guāng níng zhū yǒu dì ， yàn qǐ huǒ wú yān 。

光凝珠有蒂，焰起火无烟。

fěn nì huáng sī ruǐ ， xīn chóng bì yù qián 。

粉腻黄丝蘂，心重碧玉钱。

rì fú qiū zhuǎn lì ， yǔ sǎ wǎn mí xiān 。

日浮秋转丽，雨洒晚弥鲜。

zuì yàn hān qiān duǒ ， chóu hóng sī yī chuān 。

醉艳酣千朵，愁红思一川。

lǜ jīng fú è zhèng ， cuì dì mǎn fáng yuán 。

绿茎扶萼正，翠菂满房圆。

dàn yūn huán shū chóng ， fán yīng dé zì rán 。

淡晕还殊衆，繁英得自然。

gāo míng yóu bù yàn ， shàng kè qù zhēng xiān 。

高名犹不厌，上客去争先。

jǐng yì qīng fāng jiǔ ， huái nóng xí cǎi jiān 。

景逸倾芳酒，怀浓习彩牋。

hǎi xiá níng yǒu tài ， shǔ jǐn bù chéng yán 。

海霞宁有态，蜀锦不成妍。

kè zhì yìng xiāo bìng ， sēng lái yù pò chán 。

客至应消病，僧来欲破禅。

xiǎo duō lín shuǐ lì ， yè zhī bàng dī mián 。

晓多临水立，夜只傍堤眠。

jīn sì míng shā zhǔ ， dēng yí sù pǔ chuán 。

金似明沙渚，灯疑宿浦船。

fēng jīng cóng zhà mì ， yú xì yǐng wēi piān 。

风惊丛乍密，鱼戏影微偏。

nóng cǎi shāo qíng wù ， yīn zī xié bì quán 。

穠彩烧晴雾，殷姿缬碧泉。

huà gōng tóu fěn bǐ ， gōng nǚ qì huā diàn 。

画工投粉笔，宫女弃花钿。

niǎo liàn jīng nán qǐ ， fēng tōu kùn bù qián 。

鸟恋惊难起，蜂偷困不前。

rào xíng xiāng làn màn ， zhé zèng yì chán mián 。

遶行香烂熳，折赠意缠绵。

shuí jì jiāng nán qū ， fēng liú hé guǎn xián 。

谁计江南曲，风流合管弦。

“灼灼复田田”全诗翻译

译文：
露水滋润莲花，迎接初露的曙光，花朵灼灼发光，草地田野一片生机盎然。初次见到这美景，令人惊叹不已，频频凝视眼前的景色仍然颠倒了心神。

光芒凝结在珍珠上，如同珠子上生长着茎，火焰升起却没有烟雾。花瓣粉嫩如黄丝绒，花心沉甸甸像碧玉般贵重。阳光照耀下，秋天变得更加美丽，雨水洒落后更增鲜艳。

花朵美得令人陶醉，仿佛醉酒一般的美丽，千朵花朵带来无尽的欢愉，但也让人惆怅思念一江红颜。

绿茎扶持花瓣恰到好处，翠绿的叶片充满了整个花房。淡雅的颜色各不相同，繁花之中显得自然而然。

这花儿的美名不胜枚举，但依然不厌其烦地受到人们的赞美，上好的客人争相前来观赏。

美景使人陶醉，芳酒畅饮之余，怀揣浓情蜜意写下绮丽的诗篇。海上晚霞没有与之比美的姿态，蜀锦无法达到如此的美丽。

客人到来，带来了欢乐，病痛也会暂时消失；僧人到来，意味着打破禅修的宁静。清晨多在水边立着，夜晚只能依靠堤岸安眠。金色的阳光如同明亮的沙滩，灯光犹如停泊在港口的船只。

微风吹动花丛，鱼儿在水中嬉戏，倒映出微小的影子。缠绕的彩色烟雾弥漫，美丽的姿态交织于碧泉之中。

画家投入粉笔之中，宫女丢弃华丽的花饰。鸟儿迷恋美景难以离去，蜜蜂偷窃美丽却无法前行。

环绕行走，芬芳四溢，折下的花朵意蕴缠绵。谁能谱写出江南的曲调，将风流与音乐相结合。

“灼灼复田田”总结赏析

赏析：: 这首诗《和李补阙曲江看莲花》是姚合的作品，描写了曲江池中盛开的莲花美景，以及人们在此欣赏莲花时的各种情感和活动。整首诗以细腻的笔触刻画出莲花的美丽和娇艳，同时也表现了人们的欢乐与情感。
标签:
1. 写景：诗人以生动的笔墨描绘了曲江池中莲花的美丽景象，包括莲花的色彩、形态、香气等。
2. 抒情：诗人通过描写莲花美景，表达了自己的情感，包括对美的欣赏、对醉艳莲花的喜爱、对客人的欢迎等情感。
3. 咏物：诗中咏史了莲花，将莲花赋予了生动的人性特征，如“乍见神应骇”和“频来眼尚颠”，增强了莲花的形象。
4. 思念：诗人表达了对莲花的思念之情，如“愁红思一川”，将莲花美丽的景象与心头的思绪相连。
这首诗以其华丽的描写和丰富的情感，展现了诗人对莲花美景的热爱，同时也反映了中国古代文人雅趣和情感世界。

“灼灼复田田”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“灼灼复田田”相关诗句：

“灼灼复田田”每个字的意思：

包含“灼灼复田田”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂