“八紘顿清明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八紘顿清明”出自哪首诗？
答案： “八紘顿清明”出自： 宋代 郭印的 《朝日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā hóng dùn qīng míng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“八紘顿清明”的上一句是什么？
答案：
“八紘顿清明”的上一句是： 烟雾眇无迹 , 诗句拼音为： yān wù miǎo wú jì
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“八紘顿清明”的下一句是什么？
答案： “八紘顿清明”的下一句是： 万象趋烜赫 , 诗句拼音为： wàn xiàng qū xuān hè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“八紘顿清明”全诗
朝日 (cháo rì)
鸡号出郊垧，残月犹未没。
东方迤逦明，林表上初日。
团圆状车盖，光射半天赤。
我时决两眦，喜极还叹息。
迩来天令乖，宇宙秋霖积。
阴霾翳扶桑，不放翔阳逸。
行者厌泥涂，耕者忧稼穑。
官卑何所为，坐视空戚戚。
金乌忽飞晓，光曜宛如昔。
须臾一镜昇，烟雾眇无迹。
八紘顿清明，万象趋烜赫。
人情绝愁叹，熙熙遍阡陌。
无端南山云，尚恐复蒸欝。
安得大力士，长挽羲和出。
平○仄平平，平仄○仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
○仄仄○平，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平○，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，○仄平○仄。
“八紘顿清明”繁体原文
朝日
雞號出郊坰，殘月猶未沒。
東方迤邐明，林表上初日。
團圓狀車盖，光射半天赤。
我時決兩眥，喜極還歎息。
邇來天令乖，宇宙秋霖積。
陰霾翳扶桑，不放翔陽逸。
行者厭泥塗，耕者憂稼穡。
官卑何所爲，坐視空戚戚。
金烏忽飛曉，光曜宛如昔。
須臾一鏡昇，煙霧眇無迹。
八紘頓清明，萬象趨烜赫。
人情絕愁歎，熙熙遍阡陌。
無端南山雲，尚恐復蒸欝。
安得大力士，長挽羲和出。
“八紘顿清明”韵律对照
平○仄平平，平仄○仄仄。
鸡号出郊垧，残月犹未没。
平平平仄平，平仄仄平仄。
东方迤逦明，林表上初日。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
团圆状车盖，光射半天赤。
仄平仄仄仄，仄仄平○仄。
我时决两眦，喜极还叹息。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
迩来天令乖，宇宙秋霖积。
平平仄平平，仄仄平平仄。
阴霾翳扶桑，不放翔阳逸。
○仄仄○平，平仄平仄仄。
行者厌泥涂，耕者忧稼穑。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
官卑何所为，坐视空戚戚。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
金乌忽飞晓，光曜宛如昔。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
须臾一镜昇，烟雾眇无迹。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
八紘顿清明，万象趋烜赫。
平平仄平○，平平仄平仄。
人情绝愁叹，熙熙遍阡陌。
平平平平平，仄仄仄平仄。
无端南山云，尚恐复蒸欝。
平仄仄仄仄，○仄平○仄。
安得大力士，长挽羲和出。
“八紘顿清明”全诗注音
鸡号出郊垧，残月犹未没。
东方迤逦明，林表上初日。
团圆状车盖，光射半天赤。
我时决两眦，喜极还叹息。
迩来天令乖，宇宙秋霖积。
阴霾翳扶桑，不放翔阳逸。
行者厌泥涂，耕者忧稼穑。
官卑何所为，坐视空戚戚。
金乌忽飞晓，光曜宛如昔。
须臾一镜昇，烟雾眇无迹。
八紘顿清明，万象趋烜赫。
人情绝愁叹，熙熙遍阡陌。
无端南山云，尚恐复蒸欝。
安得大力士，长挽羲和出。
“八紘顿清明”全诗翻译
译文：
鸡叫声从郊外传来，残月仍未消失。东方的天空渐渐明亮，森林上方初现朝阳。一辆团圆形的车盖，阳光射得半天都泛红。我心情激荡，眼中满是喜悦，却又不禁叹息。最近天命不顺，宇宙中的秋雨不断积累，阴霾笼罩扶桑，不放阳光飞翔自由。行者厌倦了泥泞，耕者忧虑着丰收。官底位卑却不知所为，只坐视着空虚的悲戚。金乌突然飞翔于晨曦之间，光辉依旧璀璨如昔。转瞬间一面镜子升起，烟雾渐渐消散无迹可寻。大地一片清明，万象尽皆显耀辉煌。人们的情感不再愁叹，热闹的喜庆弥漫在街巷间。无端的南山云，仍担忧未来是否再有闷热雨气。安得一位力大无比的士人，长臂挽住羲和带着它出来，让天空再次晴朗明媚。
总结：这篇古文描述了夜晚过去，旭日东升的场景，描绘了人们喜悦和叹息的心情，同时也反映了宇宙自然的变化和人们对天气的期盼。
“八紘顿清明”相关诗句：
- 八紘顿清明 出自 [宋] 郭印 ·《朝日 》
- 顿此八紘网 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 谁当顿八紘 出自 [宋] 陈傅良 ·《送曹器远试临安二首 其二 》
- 八紘云静明寥泬 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 雨絻战伯八紘清 出自 [宋] 释居简 ·《雨後 》
- 八紘无碍兮清白谁俦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九二 》
- 顿地紘 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 泾水黄 》
- 顿地紘 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 顿紘提纲无亏阙 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 八紘统域 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 八紘镜开 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 八紘是纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 迎神用《延安》。 其二 》
- 威加八紘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 太祖室酌献用《皇武》。 》
- 意弥八紘 出自 [宋] 方回 ·《久雨 》
- 雷雨周八紘 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一○ 》
- 相吞用八紘 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 七 》
- 安得八紘罝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其一 》
- 飞雨洗八紘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 出入抚八紘 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 俯仰了八紘 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》