“溪阁正鸣钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪阁正鸣钟”出自哪首诗?
答案: “溪阁正鸣钟”出自: 宋代 赵蕃的 《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī gé zhèng míng zhōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“溪阁正鸣钟”的上一句是什么?
答案:
“溪阁正鸣钟”的上一句是: 道边方闭户 , 诗句拼音为: dào biān fāng bì hù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“溪阁正鸣钟”的下一句是什么?
答案: “溪阁正鸣钟”的下一句是: 客意冷如水 , 诗句拼音为: kè yì lěng rú shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“溪阁正鸣钟”全诗
同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 (tóng chéng fù yì yuǎn zì táo huā yóu guī fēng fù huí táo huā fù shī èr shǒu qí èr)
薄暮出龟峰,何嫌细雨冲。
道边方闭户,溪阁正鸣钟。
客意冷如水,诗情哀似蛩。
更思眠借榻,终夕听淙淙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“溪阁正鸣钟”繁体原文
同成父逸遠自桃花遊龜峰復回桃花賦詩二首 其二
薄暮出龜峰,何嫌細雨衝。
道邊方閉戶,溪閣正鳴鐘。
客意冷如水,詩情哀似蛩。
更思眠借榻,終夕聽淙淙。
“溪阁正鸣钟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
薄暮出龟峰,何嫌细雨冲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道边方闭户,溪阁正鸣钟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
客意冷如水,诗情哀似蛩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
更思眠借榻,终夕听淙淙。
“溪阁正鸣钟”全诗注音
薄暮出龟峰,何嫌细雨冲。
道边方闭户,溪阁正鸣钟。
客意冷如水,诗情哀似蛩。
更思眠借榻,终夕听淙淙。
“溪阁正鸣钟”全诗翻译
译文:
薄暮时分,我从龟峰出发,哪会嫌细雨冲洗?道旁的房屋已经关闭,溪边的阁楼中响着钟声。客人的心意冷若水,诗情悲似蛩鸣。我更加思念着能够借得一张榻,整夜倾听淙淙的水声。
总结:
诗人在薄暮时分离开龟峰,不以细雨为妨,感叹道边闭户无人,溪阁鸣钟寂寞。诗人心境寂寞冷淡,诗情悲凉,怀念着借榻静听溪水声响。
“溪阁正鸣钟”相关诗句:
- 溪阁正鸣钟 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父逸远自桃花游龟峰复回桃花赋诗二首 其二 》
- 钟鸣高阁晚 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 钟鸣起菌阁 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 他年殿阁鸣钟磬 出自 [宋] 何羣 ·《降真岩 》
- 瑶阁钟鸣群动息 出自 [宋] 应枢 ·《游它山 》
- 彤阁钟鸣碧鹭飞 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十六 》
- 菌阁钟鸣生道心 出自 [宋] 李彭 ·《次妙明观韵 》
- 古阁鸣钟夕鸟归 出自 [宋] 张耒 ·《谒僧不值 》
- 孤阁鸣钟天黯惨 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 溪寺鸣钟罢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其二 》
- 作麽钟鸣鸡未鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《乙丑改元开禧元日 》
- 阁阁鸣蛙蔓草深 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其二 》
- 绕舍阁阁喧鸣蛙 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其一 》
- 阁阁无端聒耳鸣 出自 [宋] 王炎 ·《蛙声 》
- 鸡鸣钟未鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《秋日早起 》
- 阁下溪流阁上山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《大雪过花子峰下有怀仲退南翁兼简志上人 其二 》
- 阁阁鸣群蛙 出自 [宋] 韩维 ·《次韵谢尉公靖同游北园五首 其三 》
- 阁阁蛙乱鸣 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 阁阁蛙鸣夜 出自 [宋] 曾丰 ·《春夜感物书怀 》
- 白阁一钟深 出自 [唐] 方干 ·《暮冬书怀呈友人 》