“轻香含露洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“轻香含露洁”出自哪首诗？
答案： “轻香含露洁”出自： 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 芳荪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng xiāng hán lù jié ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“轻香含露洁”的上一句是什么？
答案：
“轻香含露洁”的上一句是： 紫艳映渠鲜 , 诗句拼音为： zǐ yàn yìng qú xiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“轻香含露洁”的下一句是什么？
答案： “轻香含露洁”的下一句是： 离居若有赠 , 诗句拼音为： lí jū ruò yǒu zèng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“轻香含露洁”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 芳荪 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu fāng sūn)
楚客重兰荪，遗芳今未歇。
叶抽清浅水，花照暄妍节。
紫艳映渠鲜，轻香含露洁。
离居若有赠，暂与幽人折。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
“轻香含露洁”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 芳蓀
楚客重蘭蓀，遺芳今未歇。
葉抽清淺水，花照暄妍節。
紫豔映渠鮮，輕香含露潔。
離居若有贈，暫與幽人折。
“轻香含露洁”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
楚客重兰荪，遗芳今未歇。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
叶抽清浅水，花照暄妍节。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
紫艳映渠鲜，轻香含露洁。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
离居若有赠，暂与幽人折。
“轻香含露洁”全诗注音
楚客重兰荪，遗芳今未歇。
叶抽清浅水，花照暄妍节。
紫艳映渠鲜，轻香含露洁。
离居若有赠，暂与幽人折。
“轻香含露洁”全诗翻译
译文：
楚国的客人，重重地赞美兰荪，他们的芳香至今仍然没有消散。
叶子从浅浅的水中伸出来，花儿照耀着温暖的季节。
紫色的花儿映照在清澈的水渠中格外鲜艳，淡淡的香气带着露水的洁净。
离开家园的人仿佛带来了一份赠礼，暂时与寂寞的人们一同采摘。
“轻香含露洁”总结赏析
赏析：
李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首 芳荪》这首诗表达了对春天平泉里芳荪花香的深切思念之情。整首诗以清新的春季景色为背景，通过对芳荪的描绘，展现了一幅美丽的春日画面。
首句“楚客重兰荪，遗芳今未歇。”表明了诗人是一位远离家乡的楚地客人，他对兰荪花的怀念之情一直未减，说明这种花的香气和美丽是令人难以忘怀的。
接下来的句子“叶抽清浅水，花照暄妍节。紫艳映渠鲜，轻香含露洁。”描写了兰荪花的生长环境，叶子嫩绿，花朵明艳，映照在水中，清新的气息和明亮的色彩使人感受到了春天的美好。而“轻香含露洁”则强调了这些花的香气是如此的清新纯净。
最后两句“离居若有赠，暂与幽人折。”表达了诗人的离乡之苦，但也暗示着他希望能将这些芳荪花的美好赠送给他的幽会之人，共同品味这份美丽。
“轻香含露洁”相关诗句：
- 轻香含露洁 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 芳荪 》
- 气含风露更髙洁 出自 [宋] 李纲 ·《初食金橘 》
- 犹含轻露滋 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 轻红浅白正含露 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 已含风露香 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 松香玉露含 出自 [唐] 贯休 ·《和毛学士舍人早春 》
- 香湿胜含露 出自 [唐] 杨巨源 ·《与李文仲秀才同赋泛酒花诗 》
- 梅含香艳吐轻风 出自 [唐] 许浑 ·《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 》
- 中含风露晚秋香 出自 [宋] 周紫芝 ·《食新秔有感 》
- 露蘂疑含建水香 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《和林守玉茗花韵 》
- 气含风露咽犹香 出自 [宋] 杨万里 ·《尝枸杞 》
- 想见含花带露香 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远无爲道中 》
- 双莲中含风露香 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 一札中含雨露香 出自 [宋] 王子俊 ·《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 》
- 侵晨含露万苞香 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 便面空含风露香 出自 [宋] 周紫芝 ·《远猷家高丽松扇 》
- 杏花含露团香雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 五 》
- 余香轻坠露 出自 [宋] 刘敞 ·《新月 》
- 清月依微香露轻 出自 [唐] 李商隐 ·《偶题二首 二 》
- 风香露屑鬬轻盈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《素馨花 》