“陈词今见唐风盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陈词今见唐风盛”出自哪首诗？
答案： “陈词今见唐风盛”出自： 唐代 羊士谔的 《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén cí jīn jiàn táng fēng shèng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“陈词今见唐风盛”的上一句是什么？
答案：
“陈词今见唐风盛”的上一句是： 外郎高步似神仙 , 诗句拼音为： wài láng gāo bù sì shén xiān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“陈词今见唐风盛”的下一句是什么？
答案： “陈词今见唐风盛”的下一句是： 从事遥瞻卫国贤 , 诗句拼音为： cóng shì yáo zhān wèi guó xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“陈词今见唐风盛”全诗
都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及 (dōu chéng cóng shì xiāo yuán wài jì hǎi lí huā shī jìn qǐ lì zhì huì rán yuǎn jí)
珠履行台拥附蝉，外郎高步似神仙。
陈词今见唐风盛，从事遥瞻卫国贤。
掷地好词凌彩笔，浣花春水腻鱼笺。
东山芳意须同赏，子看囊盛几日传。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“陈词今见唐风盛”繁体原文
都城從事蕭員外寄海梨花詩盡綺麗至惠然遠及
珠履行臺擁附蟬，外郎高步似神仙。
陳詞今見唐風盛，從事遙瞻衛國賢。
擲地好詞凌綵筆，浣花春水膩魚箋。
東山芳意須同賞，子看囊盛幾日傳。
“陈词今见唐风盛”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
珠履行台拥附蝉，外郎高步似神仙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
陈词今见唐风盛，从事遥瞻卫国贤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
掷地好词凌彩笔，浣花春水腻鱼笺。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
东山芳意须同赏，子看囊盛几日传。
“陈词今见唐风盛”全诗注音
珠履行台拥附蝉，外郎高步似神仙。
陈词今见唐风盛，从事遥瞻卫国贤。
掷地好词凌彩笔，浣花春水腻鱼笺。
东山芳意须同赏，子看囊盛几日传。
“陈词今见唐风盛”全诗翻译
译文：
珠履行台拥附蝉，外郎高步似神仙。
陈词今见唐风盛，从事遥瞻卫国贤。
掷地好词凌彩笔，浣花春水腻鱼笺。
东山芳意须同赏，子看囊盛几日传。
【全诗总结：】
这首诗描述了一个才华出众的官员，他的言辞充满智慧，如同珍珠装点行台，令人倾慕。他行走之姿高大威严，犹如神仙一般。现在他的陈词演讲才能在盛世唐风中得到充分的认可，一直以来他致力于辅佐国家，受到人们的远远敬仰。他的辞章之中富含精湛的才情，超越了一般的文人，宛如洗过花的春水一样醉人。他的东山之所意味着他的品味和喜好，值得共同欣赏。你们年轻人看看他的袋囊，装满了多少天传递的文书。
“陈词今见唐风盛”总结赏析
赏析：
这首诗《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及》是羊士谔所作，全诗表达了对于一位才子佳人的赞美之情。整首诗以华丽的修辞和婉丽的笔调，描绘了萧员外的令人钦佩的才华和高尚品质。
首节描述了员外出行时穿着的珠履，以及他高步如神仙般的仪态，展现了他的风采和仪表之优雅。第二节提到陈词，意指他的言辞与当时的唐风并列，显示他的辞才出众，而且从事之职遥望卫国贤士，彰显了他的忠诚与高风亮节。
第三节以掷地好词凌彩笔来形容员外的文才超群，浣花春水腻鱼笺则抒发了诗人对员外作品之赞美。最后一节东山芳意须同赏，子看囊盛几日传，表达了对于员外作品传世流传的期待与祝愿。
整首诗以华美的辞藻和赞美的情感，将员外的才华和美德展现得淋漓尽致，同时也反映出了当时士人对于才情出众者的崇敬之情。
“陈词今见唐风盛”相关诗句：
- 陈词今见唐风盛 出自 [唐] 羊士谔 ·《都城从事萧员外寄海梨花诗尽绮丽至惠然远及 》
- 唐家盛词华 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 震亨都改爲盛唐；应麟以元载、苏涣爲盛唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 唐虞盛事今寥落 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二 》
- 陈词备风骨 出自 [唐] 孟郊 ·《读张碧集 》
- 风流压盛唐 出自 [宋] 周密 ·《挽王茂悦提舶二首 其一 》
- 魏野盛唐风 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其六 》
- 绰有盛唐风 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其七 》
- 诗有盛唐风 出自 [宋] 释文珦 ·《朱静佳挽词 》
- 方开元际唐风盛 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其一 》
- 风雅比兴陈盛衰 出自 [宋] 赵瞻 ·《比干台 》
- 又见吴琯《盛唐诗纪》卷三） 出自 [唐] 蔡希寂 ·《句 》
- 只成初唐、盛唐 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- （见宋黄昇《唐宋诸贤绝妙词选》卷一 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 今见云孙无媿词 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽黄参议 》
- 今按：《南唐近事》有陈沆讽庐山道士绝句 出自 [唐] 向瓒 ·《乘烟观蒋链师（蒋甚伟，非妇人之状。） 》
- 今见梅山际盛时 出自 [宋] 潘柽 ·《赠姜邦杰 》
- 明时盛事今重见 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐马廷鸾四首 其三 》
- 幸哉盛事今逢见 出自 [宋] 袁说友 ·《拟咏宴羣臣 》
- 今见陈门双骥 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲玄奘法师兄弟语（题拟） 》