“渡口橹声急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡口橹声急”出自哪首诗?
答案: “渡口橹声急”出自: 宋代 汪藻的 《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù kǒu lǔ shēng jí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“渡口橹声急”的上一句是什么?
答案:
“渡口橹声急”的上一句是: 潮落西川根 , 诗句拼音为: cháo luò xī chuān gēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“渡口橹声急”的下一句是什么?
答案: “渡口橹声急”的下一句是: 一江烟雨昏 , 诗句拼音为: yī jiāng yān yǔ hūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“渡口橹声急”全诗
庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其一 (gēng wǔ suì píng jū líng líng qī yuè èr shí rì yǐ mén yǎn hòu chóng qiū wèi yùn fù wǔ shǒu qí yī)
幽人独夜时,潮落西川根。
渡口橹声急,一江烟雨昏。
城头短长更,不寐听谯门。
趺坐数千息,焚香待朝暾。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“渡口橹声急”繁体原文
庚午歲屏居零陵七月二十日以門揜候蟲秋爲韻賦五首 其一
幽人獨夜時,潮落西川根。
渡口櫓聲急,一江烟雨昏。
城頭短長更,不寐聽譙門。
趺坐數千息,焚香待朝暾。
“渡口橹声急”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平平。
幽人独夜时,潮落西川根。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
渡口橹声急,一江烟雨昏。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
城头短长更,不寐听谯门。
平仄仄平仄,平平仄平平。
趺坐数千息,焚香待朝暾。
“渡口橹声急”全诗注音
幽人独夜时,潮落西川根。
渡口橹声急,一江烟雨昏。
城头短长更,不寐听谯门。
趺坐数千息,焚香待朝暾。
“渡口橹声急”全诗翻译
译文:
幽居的人在深夜时分,看着潮水退去,潮落在西川的根边。
渡口船桨声急促,江面上弥漫着一片烟雨,昏昏沉沉。
城头上有短的城墙,也有高的城墙,我躺在床上无法入睡,倾听着谯门的动静。
我盘坐着,静静地数着千万次呼吸,燃香等待着朝阳的升起。
总结:诗人在幽静的夜晚独自居住,观察着潮水退去的情景。江面上弥漫着雾雨,景色昏暗。他躺在床上无法入睡,细听城头谯门的声音。诗人静坐冥想,等待着黎明的到来。
“渡口橹声急”总结赏析
赏析:这首诗是汪藻创作的庚午岁时的五首赋诗之一,表现了一位幽居之人夜晚独自坐在门前,欣赏大自然的景色和感受内心的宁静。诗中通过描写江水潮汐的涨落、渡口的橹声、城头的鼓声,以及作者坐在门前焚香聆听的情景,展现了作者对自然和生活的深刻体验。
在诗中,作者运用了多种修辞手法,如“渡口橹声急”中的声音描写,以及“一江烟雨昏”中的景物描写,都增强了诗歌的表现力。此外,诗人以“趺坐数千息,焚香待朝暾”的描写,突出了作者坐静思考的状态,表现出内心的宁静和寂静。
“渡口橹声急”相关诗句:
- 渡口橹声急 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其一 》
- 橹声呕轧中流渡 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 讴轧橹声急 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其五 》
- 急雨狂风乱橹声 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 彩船橹急寒雁声 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 桐庐县前橹声急 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其二 》
- 急橹不闻人语声 出自 [宋] 陆游 ·《游鄞 》
- 渡口水流急 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 渡口水流急 出自 [唐] 崔国辅 ·《中流曲 》
- 黄梅渡口水流急 出自 [宋] 释净端 ·《答陆蒙老韵 》
- 黄昏渡口呼船急 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 黄梅渡口水流急 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 渡口舟横晚潮急 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其一 》
- 上滩下滩橹声急 出自 [宋] 李流谦 ·《遂宁登舟 》
- 传声淮口渡 出自 [宋] 刘敞 ·《萧山舍弟将发南都以诗候之 》
- 风生野渡河声急 出自 [唐] 刘沧 ·《入关留别主人 》
- 瓜洲渡口波声远 出自 [宋] 陈东 ·《与士繇游金山翼日分袂二绝 其一 》
- 西兴渡口声如雷 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 风渡潮声来海口 出自 [宋] 柴元彪 ·《送刚中兄之官山阴 》
- 轧轧橹声急 出自 [宋] 王安石 ·《泊姚江 》