“渡口橹声急”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渡口橹声急”出自哪首诗?

答案:渡口橹声急”出自: 宋代 汪藻 《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù kǒu lǔ shēng jí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“渡口橹声急”的上一句是什么?

答案:渡口橹声急”的上一句是: 潮落西川根 , 诗句拼音为: cháo luò xī chuān gēn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“渡口橹声急”的下一句是什么?

答案:渡口橹声急”的下一句是: 一江烟雨昏 , 诗句拼音为: yī jiāng yān yǔ hūn ,诗句平仄:仄平平仄平

“渡口橹声急”全诗

庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋为韵赋五首 其一 (gēng wǔ suì píng jū líng líng qī yuè èr shí rì yǐ mén yǎn hòu chóng qiū wèi yùn fù wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪藻

幽人独夜时,潮落西川根。
渡口橹声急,一江烟雨昏。
城头短长更,不寐听谯门。
趺坐数千息,焚香待朝暾。

平平仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。

yōu rén dú yè shí , cháo luò xī chuān gēn 。
dù kǒu lǔ shēng jí , yī jiāng yān yǔ hūn 。
chéng tóu duǎn cháng gèng , bù mèi tīng qiáo mén 。
fū zuò shù qiān xī , fén xiāng dài cháo tūn 。

“渡口橹声急”繁体原文

庚午歲屏居零陵七月二十日以門揜候蟲秋爲韻賦五首 其一

幽人獨夜時,潮落西川根。
渡口櫓聲急,一江烟雨昏。
城頭短長更,不寐聽譙門。
趺坐數千息,焚香待朝暾。

“渡口橹声急”韵律对照

平平仄仄平,平仄平平平。
幽人独夜时,潮落西川根。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
渡口橹声急,一江烟雨昏。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
城头短长更,不寐听谯门。

平仄仄平仄,平平仄平平。
趺坐数千息,焚香待朝暾。

“渡口橹声急”全诗注音

yōu rén dú yè shí , cháo luò xī chuān gēn 。

幽人独夜时,潮落西川根。

dù kǒu lǔ shēng jí , yī jiāng yān yǔ hūn 。

渡口橹声急,一江烟雨昏。

chéng tóu duǎn cháng gèng , bù mèi tīng qiáo mén 。

城头短长更,不寐听谯门。

fū zuò shù qiān xī , fén xiāng dài cháo tūn 。

趺坐数千息,焚香待朝暾。

“渡口橹声急”全诗翻译

译文:
幽居的人在深夜时分,看着潮水退去,潮落在西川的根边。
渡口船桨声急促,江面上弥漫着一片烟雨,昏昏沉沉。
城头上有短的城墙,也有高的城墙,我躺在床上无法入睡,倾听着谯门的动静。
我盘坐着,静静地数着千万次呼吸,燃香等待着朝阳的升起。
总结:诗人在幽静的夜晚独自居住,观察着潮水退去的情景。江面上弥漫着雾雨,景色昏暗。他躺在床上无法入睡,细听城头谯门的声音。诗人静坐冥想,等待着黎明的到来。

“渡口橹声急”总结赏析

赏析:这首诗是汪藻创作的庚午岁时的五首赋诗之一,表现了一位幽居之人夜晚独自坐在门前,欣赏大自然的景色和感受内心的宁静。诗中通过描写江水潮汐的涨落、渡口的橹声、城头的鼓声,以及作者坐在门前焚香聆听的情景,展现了作者对自然和生活的深刻体验。
在诗中,作者运用了多种修辞手法,如“渡口橹声急”中的声音描写,以及“一江烟雨昏”中的景物描写,都增强了诗歌的表现力。此外,诗人以“趺坐数千息,焚香待朝暾”的描写,突出了作者坐静思考的状态,表现出内心的宁静和寂静。

“渡口橹声急”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“渡口橹声急”相关诗句: