“唯有平康小妇知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有平康小妇知”出自哪首诗？
答案： “唯有平康小妇知”出自： 唐代 施肩吾的 《金吾词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu píng kāng xiǎo fù zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唯有平康小妇知”的上一句是什么？
答案：
“唯有平康小妇知”的上一句是： 染须偷嫩无人觉 , 诗句拼音为： rǎn xū tōu nèn wú rén jué
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唯有平康小妇知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯有平康小妇知”已经是最后一句了。
“唯有平康小妇知”全诗
金吾词 (jīn wú cí)
行拥朱轮锦幨儿，望仙门外叱金羁。
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唯有平康小妇知”繁体原文
金吾詞
行擁朱輪錦幨兒，望仙門外叱金羈。
染鬚偷嫩無人覺，唯有平康小婦知。
“唯有平康小妇知”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
行拥朱轮锦幨儿，望仙门外叱金羁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知。
“唯有平康小妇知”全诗注音
行拥朱轮锦幨儿，望仙门外叱金羁。
染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知。
“唯有平康小妇知”全诗翻译
译文：
行走着，骑着红色车轮，身披华美的丝织长袍，望着仙门外那猛然响起的金羁。
他染了胡须，偷偷保持年轻，没有人察觉，只有平康的小妇人知晓。
总结：
诗中描述了一个人行走在仙门外，骑着华美的红色车轮，身穿锦缎长袍，同时耳边传来了一阵猛烈的金羁声响。他的胡须已经染上了年岁的痕迹，但他却偷偷地保持着年轻，没有被人察觉，只有平康的小妇人知晓他的秘密。整首诗以细腻的描写和隐喻，展现了一个在尘世中追求永葆青春与美丽的形象。
“唯有平康小妇知”相关诗句：
- 唯有平康小妇知 出自 [唐] 施肩吾 ·《金吾词 》
- 唯愿且平康 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其五 》
- 大妇小妇别有祝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 但令有妇如康子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答柳通叟问舍求田之诗 》
- 但令有妇如康子 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三二 》
- 康子高才有妇同 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 唯有县前苏小小 出自 [唐] 徐凝 ·《嘉兴寒食 》
- 唯有小轩临小涧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《兴福院僧房 》
- 当知小雨未康屯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵任解元喜雨二首 其一 》
- 小妇轻妆大妇愁 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 五 》
- 耕钓唯知吏政平 出自 [宋] 晁补之 ·《送曹子方福建转运判官二首 其二 》
- 平明篙师有妇妻 出自 [宋] 周紫芝 ·《金刚般若波罗密经 》
- 宁知有康庄 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 平者唯有死 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七九 》
- 小儒唯有涕纵横 出自 [宋] 陆游 ·《新夏感事 》
- 唯有小桃偏占先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》
- 唯有诗坛小工部 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其二 》
- 小臣唯有泪沾颐 出自 [宋] 李曾伯 ·《伏读靖康宸札有感 》
- 唯有世尘中小兆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《上元日道室焚修寄袭美 》
- 更有灵康是知己 出自 [宋] 顔度 ·《题康济泉 》