“平者唯有死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平者唯有死”出自哪首诗?
答案: “平者唯有死”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其七九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng zhě wéi yǒu sǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“平者唯有死”的上一句是什么?
答案:
“平者唯有死”的上一句是: 世事多不平 , 诗句拼音为:shì shì duō bù píng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“平者唯有死”的下一句是什么?
答案: “平者唯有死”的下一句是: 死若更不平 , 诗句拼音为: sǐ ruò gèng bù píng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“平者唯有死”全诗
拟寒山寺 其七九 (nǐ hán shān sì qí qī jiǔ)
世事多不平,平者唯有死。
死若更不平,贫汉何时已。
朱楼高插云,金带光照地。
无常一日来,阎王谁管你。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平○平仄仄。
“平者唯有死”繁体原文
擬寒山寺 其七九
世事多不平,平者唯有死。
死若更不平,貧漢何時已。
朱樓高插雲,金带光照地。
無常一日來,閻王誰管你。
“平者唯有死”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
世事多不平,平者唯有死。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
死若更不平,贫汉何时已。
平平平仄平,平仄平仄仄。
朱楼高插云,金带光照地。
平平仄仄平,平○平仄仄。
无常一日来,阎王谁管你。
“平者唯有死”全诗注音
世事多不平,平者唯有死。
死若更不平,贫汉何时已。
朱楼高插云,金带光照地。
无常一日来,阎王谁管你。
“平者唯有死”全诗翻译
译文:
世间事情常常不公平,平凡的人只有在死亡面前才会平等。而如果死亡本身也不公平,那么贫穷的人又何时能够摆脱苦难呢。
红色的楼阁高耸插入云霄,闪耀着金色的带子映照大地。然而,无常之神突然降临,一旦阎王使者来到,谁能掌控你的命运呢。
全文总结:作者通过简洁而有力的语言,表达了对世事不公和生死无常的思考。尽管人们在生前面临着种种不平等,但在死亡面前,所有人都是平等的。无论楼阁高耸还是金带闪耀,死亡的降临都是无法避免的。因此,人们应当珍惜生命,对世事保持淡泊,不要过于执着于世俗之物。
“平者唯有死”总结赏析
赏析:这首《拟寒山寺 其七九》诗是由释怀深创作的,表达了世事多变和不公平的主题。诗人通过简洁而深刻的语言,表达了生活中的不平与不公。
首先,诗人以“世事多不平”开篇,强调了生活中常常存在的不公平和不平等。他指出,唯一能够平等待遇每个人的事情就是死亡,因为死亡是不分贵贱、贫富的。
接着,诗人运用对比手法,将死亡与贫困相对比,强调了贫汉在生活中所受的苦难。他提出了一个反问,即如果死亡本身也变得不公平,那么贫困的人又何时能够摆脱困境呢?
诗中的“朱楼高插云,金带光照地”描写了富贵与荣华,暗示了社会上的不平等现象。然而,诗人通过“无常一日来,阎王谁管你”表达了死亡是不可避免的,富贵贫贱都将面对死亡,最终都要面对阎王的审判,这一点是平等的。
“平者唯有死”相关诗句:
- 平者唯有死 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七九 》
- 死者天之平 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 报恩唯有死 出自 [唐] 李端 ·《送彭将军云中觐兄 》
- 人世死前唯有别 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 唯有知者爱 出自 [宋] 王安石 ·《信陵坊有笼山乐官 》
- 唯有知音者 出自 [唐] 贯休 ·《旅中怀孙路 》
- 唯有静者徒 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 唯有路傍无意者 出自 [唐] 皮日休 ·《洛中寒食二首 一 》
- 生者有尽死有期 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 死者有仁 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 中有脱死者 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其三 》
- 死者有范滂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读後汉书列传 》
- 死者如有知 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 死者如有知 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其二 》
- 至有没死者 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 又有忧死者 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 死者或有知 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其五 》
- 中有不死者 出自 [唐] 李白 ·《赠僧朝美 》
- 死者有知兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 送者各有死 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》