“唯愿且平康”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯愿且平康”出自哪首诗?
答案: “唯愿且平康”出自: 宋代 邵雍的 《和李文思早秋五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yuàn qiě píng kāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“唯愿且平康”的上一句是什么?
答案:
“唯愿且平康”的上一句是: 老年何所欲 , 诗句拼音为: lǎo nián hé suǒ yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“唯愿且平康”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唯愿且平康”已经是最后一句了。
“唯愿且平康”全诗
和李文思早秋五首 其五 (hé lǐ wén sī zǎo qiū wǔ shǒu qí wǔ)
日脚云微淡,林梢叶渐黄。
可堪须变色,彻了为侵霜。
酒到难成醉,风来易得凉。
老年何所欲,唯愿且平康。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“唯愿且平康”繁体原文
和李文思早秋五首 其五
日脚雲微淡,林梢葉漸黄。
可堪須變色,徹了爲侵霜。
酒到難成醉,風來易得凉。
老年何所欲,唯願且平康。
“唯愿且平康”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日脚云微淡,林梢叶渐黄。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
可堪须变色,彻了为侵霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒到难成醉,风来易得凉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老年何所欲,唯愿且平康。
“唯愿且平康”全诗注音
日脚云微淡,林梢叶渐黄。
可堪须变色,彻了为侵霜。
酒到难成醉,风来易得凉。
老年何所欲,唯愿且平康。
“唯愿且平康”全诗翻译
译文:
日头渐渐西斜,云彩变得淡薄,林间树梢的叶子逐渐泛黄。
这时节正是秋天,大地即将被秋霜所侵袭,景色变得宜人而迷人。
喝酒虽然难以醉倒,但吹来的风却很容易让人感觉凉爽。
到了晚年,心中所求何在,只愿平安健康即可。
“唯愿且平康”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍的《和李文思早秋五首 其五》,描写了早秋时节的景象以及老年人对生活的思考。诗中通过自然景色的描写和感慨,表达了一种淡泊、平和、随遇而安的心态。
首先,诗人用“日脚云微淡,林梢叶渐黄”这两句描述了早秋的气象,日光逐渐变得柔和,树叶也开始泛黄,显示了季节的转变和自然界的静谧。接着,诗人以“可堪须变色,彻了为侵霜”表达了对季节更替的理解,认为人生就像季节一样,不断变化,只有顺应这种变化才能免受折磨。
在接下来的两句中,诗人用“酒到难成醉,风来易得凉”描写了老年时光的无奈和脆弱。酒已不再能让他陶醉,而风一吹就让他感到凉意,暗示了年岁的增长带来的身体和精神的不适。
最后,诗人表达了对老年生活的愿望:“老年何所欲,唯愿且平康。”他希望在晚年能够过上宁静平和的生活,不追求过多的欲望,只愿意保持身心健康,享受平康的岁月。
“唯愿且平康”相关诗句:
- 唯愿且平康 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其五 》
- 愿汝且康健 出自 [宋] 陈藻 ·《叔嘉叔平既斩衰祝之以诗 》
- 儿只愿寿长且康 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 万里且愿身康强 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 唯有平康小妇知 出自 [唐] 施肩吾 ·《金吾词 》
- 仍愿且升平 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 且愿平安信数通 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 岂唯太康 出自 [宋] 徐积 ·《寄太康知县周宣德 》
- 唯应谢康乐 出自 [宋] 释智圆 ·《赠白莲社主圆净大师 》
- 唯观宇宙康 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨复将害稼 其一 》
- 此中唯欠韩康伯 出自 [唐] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 此中唯欠韩康伯 出自 [宋] 徐铉 ·《寄外甥苗武仲 》
- 唯欣颂德奉时康 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 嵇康唯要乐琴尊 出自 [唐] 李中 ·《赠海上书记张济员外 》
- 更愿事康哉 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 不愿同康庄 出自 [宋] 李流谦 ·《邺守以石刻屈平昭君像见惠因思大夫之忠贯白日而凌秋霜在所不论而昭君以倾国之艳擅天下之色乃不肯自同衆姬货画师以求媚此尤爲可感者爲赋此篇 》
- 愿言寿而康 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 愿汝康而寿 出自 [宋] 王十朋 ·《幼女生日 》
- 平生愿足不愿余 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 嵇康只愿得髙眠 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其二 》