首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次綦叔厚韵 其一 > 买得石田东郭外

“买得石田东郭外”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“买得石田东郭外”出自哪首诗？

答案： “买得石田东郭外”出自： 宋代 吕颐浩的 《次綦叔厚韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎi dé shí tián dōng guō wài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“买得石田东郭外”的上一句是什么？

答案： “买得石田东郭外”的上一句是： 迹退丹丘已二年 , 诗句拼音为： jì tuì dān qiū yǐ èr nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“买得石田东郭外”的下一句是什么？

答案： “买得石田东郭外”的下一句是： 盖成茅屋北山前 , 诗句拼音为： gài chéng máo wū běi shān qián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“买得石田东郭外”全诗

次綦叔厚韵 其一 (cì qí shū hòu yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕颐浩。

佐时勳业愧先贤，迹退丹丘已二年。
买得石田东郭外，盖成茅屋北山前。
长林远水相萦带，翠岫奇峰更接连。
多谢朋游念衰飒，寄题佳句已成编。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zuǒ shí xūn yè kuì xiān xián ， jì tuì dān qiū yǐ èr nián 。
mǎi dé shí tián dōng guō wài ， gài chéng máo wū běi shān qián 。
cháng lín yuǎn shuǐ xiāng yíng dài ， cuì xiù qí fēng gèng jiē lián 。
duō xiè péng yóu niàn shuāi sà ， jì tí jiā jù yǐ chéng biān 。

“买得石田东郭外”繁体原文

次綦叔厚韻 其一

佐時勳業愧先賢，迹退丹丘已二年。
買得石田東郭外，蓋成茅屋北山前。
長林遠水相縈带，翠岫奇峰更接連。
多謝朋遊念衰颯，寄題佳句已成編。

“买得石田东郭外”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
佐时勳业愧先贤，迹退丹丘已二年。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
买得石田东郭外，盖成茅屋北山前。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长林远水相萦带，翠岫奇峰更接连。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
多谢朋游念衰飒，寄题佳句已成编。

“买得石田东郭外”全诗注音

zuǒ shí xūn yè kuì xiān xián ， jì tuì dān qiū yǐ èr nián 。

佐时勳业愧先贤，迹退丹丘已二年。

mǎi dé shí tián dōng guō wài ， gài chéng máo wū běi shān qián 。

买得石田东郭外，盖成茅屋北山前。

cháng lín yuǎn shuǐ xiāng yíng dài ， cuì xiù qí fēng gèng jiē lián 。

长林远水相萦带，翠岫奇峰更接连。

duō xiè péng yóu niàn shuāi sà ， jì tí jiā jù yǐ chéng biān 。

多谢朋游念衰飒，寄题佳句已成编。

“买得石田东郭外”全诗翻译

译文：
佐时勋业感到对先贤的事业感到惭愧，自从辞退了丹丘的职位已经有两年了。
他买得了石头田地，在东郭的外围，建起了茅屋，位于北山前。
茂密的树林与遥远的水相互交织，青翠的山岭奇峰连绵不断。
他感谢朋友的相伴，思念那些逝去的时光，将这些感慨和思绪寄托在题写佳句中，现已成书。
全文总结：文章描述主人公辞去职务后，佐时未闲，积极从事事业，但仍然感到对前辈先贤不够敬仰。他在东郭外买下了石田，建起茅屋，与自然山水相伴，心怀感慨，寄情于诗句。同时，他感谢朋友的陪伴，并思念过去的时光，将这些心情倾注在题写佳句的编著中。整篇文章表达了主人公的生活状态和情感。

“买得石田东郭外”总结赏析

赏析：吕颐浩的《次綦叔厚韵 其一》表达了对时光流逝和岁月如梭的感慨，以及对友情和自然美的赞美。以下是赏析：
这首诗以自己的事迹为出发点，谦虚地称自己在事业和勋业方面不敢与前贤相比，意味着他对前辈的尊敬和自己的谦卑。接着，诗人提到自己在石田东郭外购得一块地，建造了茅屋，选择了一个清幽的山前地点。这里的描写富有自然的宁静和宜人之感，似乎是为了逃离尘世喧嚣，回归自然而作。
诗中出现了“长林远水相萦带，翠岫奇峰更接连”的描写，强化了自然景色的美丽和壮丽。长林、远水、翠岫、奇峰，都构成了一幅宏伟的山水画卷，这些景致连接在一起，为诗人提供了心灵的慰藉和启发。
最后，诗人感激朋友的陪伴，表达了对友情的珍视。他提到“寄题佳句已成编”，这意味着他在这个山野茅屋中已经创作出了一些优美的诗句，这些诗句或许已经成为了他友情的见证。

“买得石田东郭外”诗句作者吕颐浩介绍：

吕颐浩（一○七一～一一三九），字元直，世居沧州乐陵（今山东乐陵西南），五世祖官於齐州，遂爲齐州（今山东济南）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。历成安尉，密州司户参军，邠州教授。徽宗宣和末燕山之役，以转输功累官河北都转运使。以病辞，提举崇福宫。高宗建炎元年（一一二七），起知扬州。三年，金人犯扬州，拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使，改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几，拜同中书门下平章事兼御营使（《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二）。四年，罢充醴泉观使，旋爲建康府路安抚大使，兼知池州（同上书卷三二、三四）。绍兴元年（一一三一），以江东安抚制置大使兼宣抚淮南，旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事（同上书卷四四、四九）。三年罢，提举临安府洞霄宫（同上书卷六八）。五年，爲荆南路安抚制置大使兼知潭州（同上书卷九四）。六年十二月，改两浙西路安抚制置大使兼知临安府（同上书卷一○七）。八年，因疾充醴泉观使（同上书卷一一八）。九年卒，年六十九。赠秦国公，谥忠穆。有《忠穆集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《景定建康志》卷四八、《宋史》卷三六二有传。　吕颐浩诗，以《四库全书》本爲底本，酌校他书，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“买得石田东郭外”相关诗句：

“买得石田东郭外”每个字的意思：

包含“买得石田东郭外”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂