“郭外无田可独耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郭外无田可独耘”出自哪首诗?
答案: “郭外无田可独耘”出自: 宋代 邓肃的 《谢吴少綝和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guō wài wú tián kě dú yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“郭外无田可独耘”的上一句是什么?
答案:
“郭外无田可独耘”的上一句是: 山巅有蕨应同采 , 诗句拼音为: shān diān yǒu jué yìng tóng cǎi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“郭外无田可独耘”的下一句是什么?
答案: “郭外无田可独耘”的下一句是: 市酒盈樽且狂饮 , 诗句拼音为: shì jiǔ yíng zūn qiě kuáng yǐn ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“郭外无田可独耘”全诗
谢吴少綝和 (xiè wú shǎo chēn hé)
茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏。
冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云。
山巅有蕨应同采,郭外无田可独耘。
市酒盈樽且狂饮,儿曹昵昵不须闻。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“郭外无田可独耘”繁体原文
謝吳少綝和
茅齋對語夜生春,簾幕低園沉水熏。
冷坐顧余心似鐵,題詩羨子氣如雲。
山巔有蕨應同采,郭外無田可獨耘。
市酒盈樽且狂飲,兒曹昵昵不須聞。
“郭外无田可独耘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山巅有蕨应同采,郭外无田可独耘。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
市酒盈樽且狂饮,儿曹昵昵不须闻。
“郭外无田可独耘”全诗注音
茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏。
冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云。
山巅有蕨应同采,郭外无田可独耘。
市酒盈樽且狂饮,儿曹昵昵不须闻。
“郭外无田可独耘”全诗翻译
译文:
茅斋里,夜晚生出春意,帘幕低垂,园中水池静静散发着芬芳。
我冷冷地坐着,心境坚硬如铁,写下了诗篇,羡慕那少年的豪气如云。
山巅上有蕨草,我也应该一同去采摘,而在郭外却没有田地可以独自耕耘。
市面上的酒满满盈樽,我愿狂饮一番,儿曹们却会亲昵地对我说,不必去闻那酒的香气。
全文总结:这是一首古文诗,描述了作者在茅斋夜晚感受到春意盎然的情景。他坐在园中帘幕低垂的地方,闻着水池中的芬芳。心境坚硬如铁,写下诗篇赞美年轻人的豪气如云。他还提到了山巅上采摘蕨草的景象,但他没有田地可以耕耘。最后,他渴望畅饮美酒,却被身边的儿曹劝说不必去闻酒的香气。整首诗抒发了作者对春意和豪气的向往,以及对时光的感慨。
“郭外无田可独耘”相关诗句:
- 郭外无田可独耘 出自 [宋] 邓肃 ·《谢吴少綝和 》
- 不独无君郭外田 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道见致政王中允题壁 》
- 郭外田畴粗可耕 出自 [宋] 张氏 ·《寄陈秋塘 》
- 郭外田畴粗可耕 出自 [宋] 张弋 ·《寄秋塘 》
- 郭外惭无田 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其七 》
- 独无顷田占负郭 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 田亩可耕耘 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其一 》
- 见说滮田可种耘 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡寺 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 无田可耕宁己独 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 同荒郭外田 出自 [唐] 李端 ·《酬前驾部员外郎苗发 》
- 何须郭外田 出自 [唐] 王绩 ·《性不好治产兴後言怀 》
- 同荒郭外田 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 难求郭外田 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月二十一日徙寓智门二首 其一 》
- 郭外二顷田 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 外有负郭田 出自 [宋] 于石 ·《访叶灵渊 》
- 家有郭外田 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 阿耘无田食破砚 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 二顷田微郭外耕 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪少卿雪晴 》