“赏玩未能同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏玩未能同”出自哪首诗?
答案: “赏玩未能同”出自: 唐代 无名氏的 《傍纽诗 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎng wán wèi néng tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“赏玩未能同”的上一句是什么?
答案:
“赏玩未能同”的上一句是: 取乐情无已 , 诗句拼音为: qǔ lè qíng wú yǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“赏玩未能同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赏玩未能同”已经是最后一句了。
“赏玩未能同”全诗
傍纽诗 二 (bàng niǔ shī èr)
元生爱皓月,阮氏愿清风。
取乐情无已,赏玩未能同。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
“赏玩未能同”繁体原文
傍紐詩 二
元生愛皓月,阮氏願清風。
取樂情無已,賞玩未能同。
“赏玩未能同”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
元生爱皓月,阮氏愿清风。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
取乐情无已,赏玩未能同。
“赏玩未能同”全诗注音
元生爱皓月,阮氏愿清风。
取乐情无已,赏玩未能同。
“赏玩未能同”全诗翻译
译文:
元生(指作者元稹)爱上皓月,阮氏(指作者的妻子)渴望清风。他们都对这些自然景物充满了爱慕之情,但由于各自的身份、地位和境遇不同,他们对待这些景物的态度也有所不同。
元生对皓月情有独钟,可能是因为他视之为一种美丽纯洁的象征。他欣赏并倾心于这个闪耀的月亮,而且这种爱之深沉,已经超越了对其他事物的追求。他心中的欢乐无法厌倦,对于欣赏皓月的乐趣,他永远满足不了。
相比之下,阮氏则对清风有所向往。清风往往带来清新宜人的感觉,让人心旷神怡。阮氏希望能够感受到这种清风的抚慰和陶冶,以增添她的欢乐。然而,与元生不同,她还没有能够实现她对清风的向往,也没有能够与元生一同分享这种美好。
这首诗表达了作者对于皓月和清风的喜爱,同时也揭示了他与妻子之间的差异。作者将自己对美好事物的追求和愿望与妻子的期望进行了对比,表达了他们各自的欢乐和遗憾。这首诗以简洁而优美的语言,传达了人们对自然之美的追求以及个体之间情感的差异。
“赏玩未能同”相关诗句:
- 赏玩未能同 出自 [唐] 无名氏 ·《傍纽诗 二 》
- 涉玩怀同赏 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 赏玩安能彻 出自 [宋] 苏辙 ·《答荆门张都官维见和惠泉 》
- 谁到严滩同玩赏 出自 [宋] 董循 ·《严子陵钓台和友人韵 》
- 赏玩归来日未斜 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其四 》
- 谁能共我同清赏 出自 [宋] 吕祖俭 ·《和赵户曹游南湖之篇 》
- 肯能过访同心赏 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一 》
- 谁能太息赏无同 出自 [宋] 陆游 ·《戏用方外语示客 》
- 未能赏雌霓 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 烂赏良未能 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 未能寻胜赏 出自 [宋] 华镇 ·《君山 》
- 赏爱未能去 出自 [唐] 韦应物 ·《游龙门香山泉 》
- 清赏未能回 出自 [宋] 胡寅 ·《碧泉芍药四首 其四 》
- 赏爱未能去 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 惊心未得同真赏 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵采莲 》
- 未知望夜谁同赏 出自 [宋] 白子仪 ·《景孙八月十四日惠酒 》
- 未遇赏音同汩没 出自 [宋] 苏过 ·《白水岩汤泉 》
- 纵有桂华未能赏 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 未能寻赏恨参天 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其三 》
- 赏徧林泉去未能 出自 [宋] 刁约 ·《过溪口广慈院 》