“天地能知忠义心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地能知忠义心”出自哪首诗?
答案: “天地能知忠义心”出自: 宋代 陆游的 《王给事饷玉友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì néng zhī zhōng yì xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“天地能知忠义心”的上一句是什么?
答案:
“天地能知忠义心”的上一句是: 江河不洗古今恨 , 诗句拼音为: jiāng hé bù xǐ gǔ jīn hèn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“天地能知忠义心”的下一句是什么?
答案: “天地能知忠义心”的下一句是: 无侣有时邀落月 , 诗句拼音为: wú lǚ yǒu shí yāo luò yuè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“天地能知忠义心”全诗
王给事饷玉友 (wáng gěi shì xiǎng yù yǒu)
散发萧然蒲苇林,马军送酒慰孤斟。
江河不洗古今恨,天地能知忠义心。
无侣有时邀落月,放狂连夕到横参。
玉船湛湛真秋露,却恨鹅儿色尚深。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天地能知忠义心”繁体原文
王給事餉玉友
散髮蕭然蒲葦林,馬軍送酒慰孤斟。
江河不洗古今恨,天地能知忠義心。
無侣有時邀落月,放狂連夕到横參。
玉船湛湛真秋露,却恨鵝兒色尚深。
“天地能知忠义心”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
散发萧然蒲苇林,马军送酒慰孤斟。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
江河不洗古今恨,天地能知忠义心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
无侣有时邀落月,放狂连夕到横参。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉船湛湛真秋露,却恨鹅儿色尚深。
“天地能知忠义心”全诗注音
散发萧然蒲苇林,马军送酒慰孤斟。
江河不洗古今恨,天地能知忠义心。
无侣有时邀落月,放狂连夕到横参。
玉船湛湛真秋露,却恨鹅儿色尚深。
“天地能知忠义心”全诗翻译
译文:
散发的寂寥气息在蒲苇林中弥漫,骑兵们送来美酒,以慰孤寂的心情,一饮而尽。江河千古留下了无尽的怨恨,却只有天地能够知晓忠义之心。
有时独自一人,邀请着明月为伴,放肆地狂欢,一直到夜幕横扫而来。玉船上的露水晶莹剔透,仿佛是真正的秋露。然而,心中却不禁感叹鹅儿的美丽色彩依然如此深远,让人无法忘怀。
全诗描绘了一位孤独寂寞的人,在自然和人生间流转,表达了他对忠诚与义理的追求,同时也展现了对过往的悲愤。玉船与鹅儿的意象在诗中映照出主人公内心对美好事物的向往与珍惜。整体氛围清幽淡远,寓意深远,感触良多。
“天地能知忠义心”相关诗句:
- 天地能知忠义心 出自 [宋] 陆游 ·《王给事饷玉友 》
- 谁知忠义心 出自 [宋] 苏洵 ·《顔书 》
- 平生忠义只心知 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡邦衡之新州贬所二首 其二 》
- 此心忠义出天资 出自 [宋] 华岳 ·《闷题 》
- 天地能知许国心 出自 [宋] 陆游 ·《咏史 》
- 孤忠天地知 出自 [宋] 白珽 ·《岳武穆精忠庙 》
- 自有忠诚天地知 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其一 》
- 能发忠义言 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其一 》
- 但知忠义未知机 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其一 》
- 忠义能令金石开 出自 [宋] 邹浩 ·《勉萧尉秀实别刻磨崖 》
- 忠义能尔形於中 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然送僧之邵武颇叙宗族以自激劝次韵 》
- 忠义自能全里社 出自 [宋] 吴芾 ·《挽陈巡检 》
- 爲臣所守能忠义 出自 [宋] 韩琦 ·《览诸人赠狄国宾察推诗 》
- 忠血义肉涂地红 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 旌忠庙 》
- 平生忠义心 出自 [宋] 姚勉 ·《先贤八咏 杜甫吟诗 》
- 一片忠义心 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 抱兹忠义心 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其一 》
- 心开忠义源 出自 [宋] 苏舜钦 ·《韩忠宪公挽词二首 其一 》
- 一心忠义身 出自 [宋] 韩琦 ·《题养真亭 》
- 各怀忠义心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和不疑寄杜挺之以病雨止冷淘会 》