“山云四屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山云四屯”出自哪首诗?
答案: “山云四屯”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其八七》, 诗句拼音为: shān yún sì tún 。
问题2:“山云四屯”的上一句是什么?
答案:
“山云四屯”的上一句是: 枕石安眠 , 诗句拼音为:zhěn shí ān mián
。
问题3:“山云四屯”的下一句是什么?
答案: “山云四屯”的下一句是: 救不得也 , 诗句拼音为: jiù bù dé yě ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“山云四屯”全诗
偈颂一百零二首 其八七 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā qī)
枕石安眠,山云四屯。
救不得也,浣盆浣盆。
更说甚德山临际,棒如雨点,喝似雷奔。
草迷人去路,月挂客愁村。
仄仄平平,平平仄平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
○仄仄仄平○仄,仄○仄仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“山云四屯”繁体原文
偈頌一百零二首 其八七
枕石安眠,山雲四屯。
救不得也,浣盆浣盆。
更說甚德山臨際,棒如雨點,喝似雷奔。
草迷人去路,月掛客愁村。
“山云四屯”全诗注音
枕石安眠,山云四屯。
救不得也,浣盆浣盆。
更说甚德山临际,棒如雨点,喝似雷奔。
草迷人去路,月挂客愁村。
“山云四屯”全诗翻译
译文:
枕着石头安然入眠,山峦如屯聚四周。
无法解救,只能像洗涤盆中的水一样。
更进一步说,甚至山顶的崇高,也如棒雨点点落下,声如雷霆奔腾。
茂密的草丛遮掩了前行的路途,明亮的月光挂在愁苦的村庄。
总结:
诗人描绘了一个宁静的场景,一个人枕着石头入眠,周围环绕着起伏的山云。然而,他似乎陷入了无法摆脱的困境,只能像洗盆中的水一样被束缚。接着,诗人将视线投向山临的壮丽景象,用生动的比喻描绘山顶上的景象,形容棒雨如点点落下,声音犹如雷声轰鸣。最后,诗人描绘了草丛遮挡了前行之路,明亮的月光挂在忧愁的村庄上,营造出一种寂寥的情感。整首诗以景写人,通过自然景象的描绘,抒发了诗人内心的情感。
“山云四屯”相关诗句:
- 山云四屯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 云雾犹屯四山脚 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 屯云滃四面 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 四衆如云屯 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 盘陀四隤如云屯 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 胡兵四面如云屯 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 四十万匹屯山谷 出自 [宋] 张耒 ·《读苏子瞻韩干马图诗 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 黄云屯屯宴宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 屯云失南山 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂题四首 其二 》
- 山云忽自屯 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七六 》
- 莽莽屯云接四溟 出自 [宋] 张嵲 ·《愤雨 》
- 中山士马如云屯 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 山末屯云涌炮车 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其一 》
- 云屯观阙想神山 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其五 》
- 先生去兮山云屯 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 四座屯霏烟 出自 [宋] 梅执礼 ·《宣和四年东阳梅某出守蕲州以五月十九日斋宿山谷黎明奉亲朝谒真源万寿宫少休五云寺赋此 》
- 四绝屯烟幕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 愿见四海无营屯 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 四十余万屯边兵 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》