“山末屯云涌炮车”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山末屯云涌炮车”出自哪首诗?

答案:山末屯云涌炮车”出自: 宋代 陈造 《次日再次韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān mò tún yún yǒng pào chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“山末屯云涌炮车”的上一句是什么?

答案:山末屯云涌炮车”的上一句是: 山行风色怒飞沙 , 诗句拼音为:shān xíng fēng sè nù fēi shā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“山末屯云涌炮车”的下一句是什么?

答案:山末屯云涌炮车”的下一句是: 伏轼不容同蝶梦 , 诗句拼音为: fú shì bù róng tóng dié mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“山末屯云涌炮车”全诗

次日再次韵三首 其一 (cì rì zài cì yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

山行风色怒飞沙,山末屯云涌炮车
伏轼不容同蝶梦,问炊犹可趁蜂衙。
龟鱼泛渌熹晴日,草树留春着晚花。
暮憩自怜尘满面,五浆先馈定谁家。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shān xíng fēng sè nù fēi shā , shān mò tún yún yǒng pào chē 。
fú shì bù róng tóng dié mèng , wèn chuī yóu kě chèn fēng yá 。
guī yú fàn lù xī qíng rì , cǎo shù liú chūn zhe wǎn huā 。
mù qì zì lián chén mǎn miàn , wǔ jiāng xiān kuì dìng shuí jiā 。

“山末屯云涌炮车”繁体原文

次日再次韻三首 其一

山行風色怒飛沙,山末屯雲湧砲車。
伏軾不容同蝶夢,問炊猶可趁蜂衙。
龜魚泛淥熹晴日,草樹留春著晚花。
暮憩自憐塵滿面,五漿先饋定誰家。

“山末屯云涌炮车”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山行风色怒飞沙,山末屯云涌炮车。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
伏轼不容同蝶梦,问炊犹可趁蜂衙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龟鱼泛渌熹晴日,草树留春着晚花。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暮憩自怜尘满面,五浆先馈定谁家。

“山末屯云涌炮车”全诗注音

shān xíng fēng sè nù fēi shā , shān mò tún yún yǒng pào chē 。

山行风色怒飞沙,山末屯云涌炮车。

fú shì bù róng tóng dié mèng , wèn chuī yóu kě chèn fēng yá 。

伏轼不容同蝶梦,问炊犹可趁蜂衙。

guī yú fàn lù xī qíng rì , cǎo shù liú chūn zhe wǎn huā 。

龟鱼泛渌熹晴日,草树留春着晚花。

mù qì zì lián chén mǎn miàn , wǔ jiāng xiān kuì dìng shuí jiā 。

暮憩自怜尘满面,五浆先馈定谁家。

“山末屯云涌炮车”全诗翻译

译文:

山行时,风吹得黄沙怒飞,山的尽头是密集的云层,犹如涌动的炮车云。伏轼心境不容与蝶梦相同,他问炊烟是否还能趁着蜂衙的喧哗而炊煮。龟鱼在清晨的阳光下在渌水漂浮,草木依然留连着春天,晚花绽放。暮色降临,我安闲地自我怜悯,尘土满面。五斗米送来,先馈于谁家?
全诗通过描绘山行的景象,抒发了作者对于人生境遇的感慨,以及对于生活琐碎之事的思考。表达了对于自身处境的深刻体悟,以及对于生活中的繁杂琐事的思索。

“山末屯云涌炮车”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“山末屯云涌炮车”相关诗句: