“案上文书略米盐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“案上文书略米盐”出自哪首诗?
答案: “案上文书略米盐”出自: 宋代 黄庭坚的 《送徐隠父宰余干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn shàng wén shū lüè mǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“案上文书略米盐”的上一句是什么?
答案:
“案上文书略米盐”的上一句是: 邑中丞掾阴桃李 , 诗句拼音为: yì zhōng chéng yuàn yīn táo lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“案上文书略米盐”的下一句是什么?
答案: “案上文书略米盐”的下一句是: 治状要须闻岂弟 , 诗句拼音为: zhì zhuàng yào xū wén qǐ dì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“案上文书略米盐”全诗
送徐隠父宰余干二首 其一 (sòng xú yǐn fù zǎi yú gān èr shǒu qí yī)
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。
邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。
治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“案上文书略米盐”繁体原文
送徐隠父宰餘干二首 其一
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
贅婿得牛庭少訟,長官齋馬吏爭廉。
邑中丞掾陰桃李,案上文書略米鹽。
治狀要須聞豈弟,此行端爲霽威嚴。
“案上文书略米盐”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。
“案上文书略米盐”全诗注音
地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。
赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。
邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。
治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。
“案上文书略米盐”全诗翻译
译文:
地方百里,我的身体朝向南面,我翻手触摸,感受着冷霜覆盖着我的手,同时也感受到手心的炎热。
赘婿得到了牛,庭中少有争讼之事,长官斋戒肃马,吏员竞相廉洁。
邑中的丞和掾都深谋远虑,他们审理的文书中涉及粮食和盐的事务。
治理政务的情况要听取弟弟的意见,这次行动端庄威严,目的是为了平息纷争。
总结:
诗中描写了地方官员勤政廉洁的形象,强调了行政决策需要听取智者意见,以达到治理安定的目的。作者对于官员应当谨慎公正,处理政务有方给予了肯定,并通过对自然景物的描写,隐含了对官员清廉奉公的期望。
“案上文书略米盐”总结赏析
这首诗《送徐隠父宰余干二首 其一》是黄庭坚的作品。这首诗可以分为几个不同的主题标签:
1. 社会风貌(社会生活):诗中提到了地方百里,反映了当时的地理位置和社会环境。它描绘了南方的寒冷和北方的炎热,凸显了气候的骤变。
2. 家庭关系:诗中提到了赘婿、长官、丞掾等词语,暗示了家庭和官僚体系之间的纷争和关系。
3. 官场风云:诗中提到了宰余干、长官斋马、吏争廉等,反映了官场的斗争和官员们为了名利的争夺。
整首诗以简洁的语言描绘了当时社会的一些特点和人物的生活,展现了黄庭坚对社会现实的观察和反思。这首诗具有深刻的历史和社会内涵。
标签:
- 社会风貌
- 家庭关系
- 官场风云
“案上文书略米盐”相关诗句:
- 案上文书略米盐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐隠父宰余干二首 其一 》
- 细略米盐争 出自 [宋] 宋庠 ·《留别知郡职方杨员外 》
- 已收案上文书 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 独坐 》
- 案上文书任作堆 出自 [宋] 张嵲 ·《欲雨 》
- 莫执文书案上展 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其五 》
- 案上文书信手翻 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 且任文书堆案上 出自 [唐] 杨巨源 ·《早春即事呈刘员外 》
- 案上文书似山积 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 收来案上检文书 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十四 》
- 晨兴略整案头书 出自 [宋] 陆游 ·《示小厮二首 其二 》
- 案上文书海茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 吏案无文书 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 堆案文书小盘礴 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 文书满案惟生睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公择舅分赐茶三首 其二 》
- 文书堆案正如山 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 堆案文书无了毕 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其三 》
- 满眼文书堆案边 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望喜驿 》
- 堆案文书不用嗟 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 文书堆案如陵丘 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 堆案文书吾欲睡 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》