“谁知吏案文书里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知吏案文书里”出自哪首诗？
答案： “谁知吏案文书里”出自： 宋代 周紫芝的 《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī lì àn wén shū lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁知吏案文书里”的上一句是什么？
答案：
“谁知吏案文书里”的上一句是： 牙籖卷尽俗尘清 , 诗句拼音为： yá qiān juàn jìn sú chén qīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁知吏案文书里”的下一句是什么？
答案： “谁知吏案文书里”的下一句是： 时有沧江风雨声 , 诗句拼音为： shí yǒu cāng jiāng fēng yǔ shēng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“谁知吏案文书里”全诗
王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其三 (wáng xīng zhōu yǐ sū yǎng zhí shī jiàn jiè jīn rì ǒu xié zhì zhí shè qiě sòng qiě yǐ zì xǐ yì zì xiào yě wèi tí sān shī yīn xiào qí tǐ qí sān)
有树移云尽欲平，牙籖卷尽俗尘清。
谁知吏案文书里，时有沧江风雨声。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“谁知吏案文书里”繁体原文
王興周以蘇養直詩見借今日偶携至直舍且誦且已自喜亦自笑也爲題三詩因效其體 其三
有樹移雲盡欲平，牙籖卷盡俗塵清。
誰知吏案文書裏，時有滄江風雨聲。
“谁知吏案文书里”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
有树移云尽欲平，牙籖卷尽俗尘清。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
谁知吏案文书里，时有沧江风雨声。
“谁知吏案文书里”全诗注音
有树移云尽欲平，牙籖卷尽俗尘清。
谁知吏案文书里，时有沧江风雨声。
“谁知吏案文书里”全诗翻译
译文：
树木摇动着云彩，渴望将天空平整；牙签将尘埃悉数卷尽，清除了世俗之扰。
谁能知晓，在官吏的文案和文书中，时常传来沧江风雨的声音。
全文总结：
这段古文描绘了一幅景象：树木摇曳着云彩，追求平静安宁；牙签卷尽了尘埃，净化了尘世的喧嚣。然而，隐藏在官吏的文案和文书之中，却有沧江风雨的声音，暗示着世间变幻无常，官场之事亦如江河风雨，难以捉摸。这或许是对现实中权谋纷争与世态炎凉的富有哲理的揭示。
“谁知吏案文书里”总结赏析
赏析：这首诗《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其三》是周紫芝创作的一首诗歌。诗人以借鉴苏东坡的体裁写诗，表达了对自然景物和时局的感慨。
首先，诗中的“有树移云尽欲平，牙籖卷尽俗尘清。”表现出诗人对自然景物的观察和感受。诗人借助树木和云彩的移动来描绘大自然的宁静与平和，将这种宁静与自己内心的追求相呼应。同时，牙籖（一种古代的书写工具）的卷起，象征着世俗的烦扰被抛开，心灵得以清净。
接着，诗中提到“谁知吏案文书里，时有沧江风雨声。”这句表达了诗人对时局的关注。吏案文书里的事务纷扰，反映了社会的不安定。而沧江风雨声的出现，则在诗中构成了一种对逆境的暗示。这里的对比，凸显了诗人内心的平和与从容，以及对现实的思考。
整首诗以苏东坡的体裁为基础，融合了自己的情感和感慨，通过自然景物的描写和对时局的反思，传达了诗人对宁静、清净和对抗逆境的追求。
“谁知吏案文书里”相关诗句：
- 谁知吏案文书里 出自 [宋] 周紫芝 ·《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也爲题三诗因效其体 其三 》
- 吏案无文书 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 也知堆案文书满 出自 [宋] 苏轼 ·《寄子由 》
- 谁知舞文吏 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 吏散兵休文案静 出自 [宋] 张九成 ·《题郡斋壁 》
- 案书捐吏役 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其一 》
- 堆案簿书爲俗吏 出自 [宋] 许遵 ·《庐州 》
- 堆案簿书爲俗吏 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其二 》
- 簿书遣吏且堆案 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵费茂和风月亭新成 》
- 谁伴玉皇香案吏 出自 [宋] 毛滂 ·《属者观池槛清明泉激石立芦丛交碧文禽并绚翛然发湖山之远态无辇毂之浮埃杜子美云朱门之泥涂士子不见其泥涂良非是也 》
- 谁念紫皇香案吏 出自 [宋] 李纲 ·《过紫溪值雪 》
- 应知我是香案吏 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 谁知簿书里 出自 [宋] 陆游 ·《水亭 》
- 已收案上文书 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 独坐 》
- 文书堆案正如山 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 其余满案堆文书 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 收来案上检文书 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十四 》
- 堆案文书虽鞅掌 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》
- 簿领文书与案平 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵龚尧佐帐勾晨起感怀 》
- 堆案文书取次翻 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三 》