“也知堆案文书满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也知堆案文书满”出自哪首诗?
答案: “也知堆案文书满”出自: 宋代 苏轼的 《寄子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě zhī duī àn wén shū mǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“也知堆案文书满”的上一句是什么?
答案:
“也知堆案文书满”的上一句是: 银鈎秀句益疏通 , 诗句拼音为: yín gōu xiù jù yì shū tōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“也知堆案文书满”的下一句是什么?
答案: “也知堆案文书满”的下一句是: 未暇开轩砚墨中 , 诗句拼音为: wèi xiá kāi xuān yàn mò zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“也知堆案文书满”全诗
寄子由 (jì zǐ yóu)
厌暑多应一向慵,银鈎秀句益疏通。
也知堆案文书满,未暇开轩砚墨中。
湖面新荷空照水,城头高柳漫摇风。
吏曹不是尊贤事,谁把前言语化工。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“也知堆案文书满”繁体原文
寄子由
厭暑多應一向慵,銀鈎秀句益疏通。
也知堆案文書滿,未暇開軒硯墨中。
湖面新荷空照水,城頭高柳漫摇風。
吏曹不是尊賢事,誰把前言語化工。
“也知堆案文书满”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
厌暑多应一向慵,银鈎秀句益疏通。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知堆案文书满,未暇开轩砚墨中。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
湖面新荷空照水,城头高柳漫摇风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏曹不是尊贤事,谁把前言语化工。
“也知堆案文书满”全诗注音
厌暑多应一向慵,银鈎秀句益疏通。
也知堆案文书满,未暇开轩砚墨中。
湖面新荷空照水,城头高柳漫摇风。
吏曹不是尊贤事,谁把前言语化工。
“也知堆案文书满”全诗翻译
译文:
厌暑多应一向慵,银鈎秀句益疏通。
也知堆案文书满,未暇开轩砚墨中。
湖面新荷空照水,城头高柳漫摇风。
吏曹不是尊贤事,谁把前言语化工。
全文的意思是:
炎热的夏天多会让人变得懒散,但在这个时候用优美的词句能更加畅快地表达思想。
虽然知道文书积满案头,却没有时间来打开窗户,拿起笔墨写字。
湖面上的新荷花孤零零地映照着清澈的水面,城头上高高的柳树随风摇曳。
官吏并不是尊崇贤才的事情,有谁能把前言变成实际行动呢?
“也知堆案文书满”相关诗句:
- 也知堆案文书满 出自 [宋] 苏轼 ·《寄子由 》
- 其余满案堆文书 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 溅玉斋 》
- 满眼文书堆案边 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望喜驿 》
- 案上书堆满 出自 [宋] 张弋 ·《夏日从陈宗之借书偶成 》
- 满案堆君书 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 堆案文书埋白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《九月八日类试别所与同事饮而痁作 》
- 且任文书堆案上 出自 [唐] 杨巨源 ·《早春即事呈刘员外 》
- 文书堆案汗如洗 出自 [宋] 虞俦 ·《政在簿书丛中王簿示二诗推案漫述数语 》
- 堆案文书虽鞅掌 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题水仙 》
- 堆案文书长引睡 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日约客有和者再用韵四首 其二 》
- 堆案文书山四围 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其三 》
- 堆案文书吾欲睡 出自 [宋] 虞俦 ·《谢周睎顔寄惠新芽 》
- 文书堆案如陵丘 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 堆案文书浑不读 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 文书堆案曲肱卧 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 堆案文书藏鼠矢 出自 [宋] 周孚 ·《洪致远屡来问诗作长句遗之 》
- 堆案文书谈笑了 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其二 》
- 文书堆案睡自语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题伯时画顿尘马 》
- 堆案文书生眼黑 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 堆案文书无了毕 出自 [宋] 晁补之 ·《出城三首 其三 》