“连云老翠出新黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连云老翠出新黄”出自哪首诗?
答案: “连云老翠出新黄”出自: 宋代 邓肃的 《岩桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián yún lǎo cuì chū xīn huáng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“连云老翠出新黄”的上一句是什么?
答案:
“连云老翠出新黄”的上一句是: 雨过西风作晚凉 , 诗句拼音为:yǔ guò xī fēng zuò wǎn liáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“连云老翠出新黄”的下一句是什么?
答案: “连云老翠出新黄”的下一句是: 清芬一日来天阙 , 诗句拼音为: qīng fēn yī rì lái tiān quē ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“连云老翠出新黄”全诗
岩桂 (yán guì)
雨过西风作晚凉,连云老翠出新黄。
清芬一日来天阙,世上龙涎不敢香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“连云老翠出新黄”繁体原文
巖桂
雨過西風作晚凉,連雲老翠出新黄。
清芬一日來天闕,世上龍涎不敢香。
“连云老翠出新黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雨过西风作晚凉,连云老翠出新黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清芬一日来天阙,世上龙涎不敢香。
“连云老翠出新黄”全诗注音
雨过西风作晚凉,连云老翠出新黄。
清芬一日来天阙,世上龙涎不敢香。
“连云老翠出新黄”全诗翻译
译文:
雨过之后,西风带来了凉意,连绵的云雾让山色显得古老而翠绿的树木披上了崭新的黄色衣裳。清香扑鼻的芬芳一整天充盈天宫,世间的珍贵之物都无法与之相比,即使是传说中的龙涎香也无法与其相媲美。
全文总结:文中描述了雨后西风吹过,气温变得凉爽宜人,云雾缭绕,山林葱茏,绿树著新黄。此时,一种清芬的香气弥漫在天宫,令世间的珍贵之物都无法与之相比,即使是龙涎香也望尘莫及。整篇文章以描写自然景物和香气来抒发对美好事物的赞美之情。
“连云老翠出新黄”相关诗句:
- 连云老翠出新黄 出自 [宋] 邓肃 ·《岩桂 》
- 云连翠簜辔华新 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 翠壁云连秋树老 出自 [宋] 李曾伯 ·《礼湘山佛和别驾叔韵 》
- 老翠连云秀复华 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 老翠 》
- 万仞连峰积翠新 出自 [唐] 秦韬玉 ·《仙掌 》
- 老桧如幢翠接连 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其六 》
- 云连松色翠 出自 [宋] 康孝基 ·《游虎邱 》
- 翠幄连云张 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 九叠翠连云 出自 [唐] 王贞白 ·《庐山 》
- 断壁翠连云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 翠幄连云起 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵 》
- 白云连晚翠 出自 [唐] 吉騊駼 ·《题云居上寺 》
- 新游更见黄连石 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其二 》
- 苍黄避地出连州 出自 [宋] 吕本中 ·《连州阳山归路三绝 其一 》
- 翠樾连云日易西 出自 [宋] 孔武仲 ·《城上亭二首阙 其一 》
- 芙蓉削翠连云起 出自 [宋] 徐似道 ·《硐岭樵歌 》
- 翠雨连云流玉洞 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 古翠碧连云洞杳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《古柳林 》
- 水光山色翠连云 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 五 》
- 青山欲断翠云连 出自 [宋] 游酢 ·《春日山行有感 》