“断壁翠连云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断壁翠连云”出自哪首诗?
答案: “断壁翠连云”出自: 宋代 梅尧臣的 《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn bì cuì lián yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“断壁翠连云”的上一句是什么?
答案:
“断壁翠连云”的上一句是: 寓兴欣山水 , 诗句拼音为: yù xīng xīn shān shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“断壁翠连云”的下一句是什么?
答案: “断壁翠连云”的下一句是: 寒流清见底 , 诗句拼音为: hán liú qīng jiàn dǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“断壁翠连云”全诗
徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 (xú yuán yú jiàn yāo yǔ zhū jūn tóng yóu zhì fēng shān xī shàng zuò)
春霁重行行,行行在墟里。
摅怀厌楼观,寓兴欣山水。
断壁翠连云,寒流清见底。
主人开绿樽,下马临芳芷。
澄溜泻湾漘,跳波生石齿。
园林始弄萼,臯壠时鸣雉。
谈谑忘机心,笑言惊俗耳。
旷哉兹日游,何羡稽山美。
平仄○○○,○○仄平仄。
平平仄平○,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
“断壁翠连云”繁体原文
徐元輿見邀與諸君同遊至峯山溪上作
春霽重行行,行行在墟里。
攄懷厭樓觀,寓興欣山水。
斷壁翠連雲,寒流清見底。
主人開綠樽,下馬臨芳芷。
澄溜瀉灣漘,跳波生石齒。
園林始弄萼,臯壠時鳴雉。
談謔忘機心,笑言驚俗耳。
曠哉茲日遊,何羨稽山美。
“断壁翠连云”韵律对照
平仄○○○,○○仄平仄。
春霁重行行,行行在墟里。
平平仄平○,仄○平平仄。
摅怀厌楼观,寓兴欣山水。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
断壁翠连云,寒流清见底。
仄平平仄平,仄仄○平仄。
主人开绿樽,下马临芳芷。
平仄仄平平,平平平仄仄。
澄溜泻湾漘,跳波生石齿。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
园林始弄萼,臯壠时鸣雉。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
谈谑忘机心,笑言惊俗耳。
仄平平仄平,平仄平平仄。
旷哉兹日游,何羡稽山美。
“断壁翠连云”全诗注音
春霁重行行,行行在墟里。
摅怀厌楼观,寓兴欣山水。
断壁翠连云,寒流清见底。
主人开绿樽,下马临芳芷。
澄溜泻湾漘,跳波生石齿。
园林始弄萼,臯壠时鸣雉。
谈谑忘机心,笑言惊俗耳。
旷哉兹日游,何羡稽山美。
“断壁翠连云”全诗翻译
译文:
春天霁后再次踏上行路的旅程,一路行行走在村庄之中。摆脱世俗琐事,心中只怀念自然山水的美景。断垣残壁绿树掩映云霞,寒流清澈,底部的石头一览无余。主人开启绿樽,饮酒驻足于芬芳的芷草之间。澄净的水溜流入湾漘,波光粼粼,石齿嶙峋。园林中初绽花萼,臯壠时时传来雉鸣。谈笑间,忘却烦杂的心事,轻松自在地说笑,却令世俗人们感到惊讶。欣然畅游于这样美好的日子,又有何必去羡慕稽山的美景呢。
“断壁翠连云”总结赏析
这首诗《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作》是梅尧臣创作的,描述了一次春日的郊游经历。现在,让我为你进行赏析:
在这个诗中,作者以清新明朗的笔调,抒发了郊游时的愉悦和心情。首先,诗人描述了春天的美丽景色,如蓝天、碧水、青山,以及樱花盛开的场景。这些景色将读者带入了一个宜人的郊游环境。
诗中还有一种愉悦和轻松的氛围,表现在诗人与朋友们的亲近和欢笑之中。他们在山水之间畅谈,忘却了尘世的烦恼,这种情感通过诗人的笑言和欢声笑语得以体现。
此外,诗人使用了丰富的意象和修辞手法,如“澄溜泻湾漘,跳波生石齿”等,以生动形象的语言描绘了自然景观,增强了诗的艺术感。
总体而言,这首诗通过生动的描写和欢快的情感,展现了作者与朋友们一同郊游时的愉悦和轻松,同时也赋予了自然景色以生机和美感。
“断壁翠连云”相关诗句:
- 断壁翠连云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徐元舆见邀与诸君同游至峯山溪上作 》
- 翠壁云连秋树老 出自 [宋] 李曾伯 ·《礼湘山佛和别驾叔韵 》
- 青山欲断翠云连 出自 [宋] 游酢 ·《春日山行有感 》
- 翠壁连天插 出自 [宋] 郭祥正 ·《题清远峡广庆寺壁 》
- 翠深开断壁 出自 [唐] 杜甫 ·《晓望白帝城盐山 》
- 开门翠壁连天是 出自 [宋] 项安世 ·《南康尉司射亭後轩尽见庐山爲取东坡觉来满眼是庐山之句名曰觉轩 》
- 山壁崭岩断复连 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 翠壁新刊断织碑 出自 [宋] 赵汝回 ·《题刘荆山母墓 》
- 断壁嵌崖翠削成 出自 [宋] 湖杓 ·《大涤洞天留题 》
- 翠壁凌云耸 出自 [宋] 李师中 ·《自和 》
- 眠云翠壁深 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 乱云交翠壁 出自 [宋] 陈与义 ·《岸帻 》
- 翠壁空云房 出自 [宋] 朱熹 ·《秘阁张丈简寂之篇韵高难继别赋五字以谢来贶 》
- 江云浮翠壁 出自 [宋] 释道潜 ·《景文宠示 》
- 片云生断壁 出自 [唐] 刘长卿 ·《栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居 》
- 片云生断壁 出自 [宋] 寇准 ·《东归再经峡口 》
- 断壁栖云气 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 断壁昼生云 出自 [宋] 释文珦 ·《题故人溪亭 》
- 劒壁秋云断 出自 [唐] 武元衡 ·《送李正字之蜀 》
- 峭壁连云只藓花 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺 》