“功勳俱卓越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功勳俱卓越”出自哪首诗?
答案: “功勳俱卓越”出自: 宋代 张鎡的 《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng xūn jù zhuó yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“功勳俱卓越”的上一句是什么?
答案:
“功勳俱卓越”的上一句是: 同声外氏翁 , 诗句拼音为: tóng shēng wài shì wēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“功勳俱卓越”的下一句是什么?
答案: “功勳俱卓越”的下一句是: 门户合穹隆 , 诗句拼音为: mén hù hé qióng lóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“功勳俱卓越”全诗
表兄刘东玉提干挽诗二首 其一 (biǎo xiōng liú dōng yù tí gàn wǎn shī èr shǒu qí yī)
王祖扶天日,同声外氏翁。
功勳俱卓越,门户合穹隆。
诸舅今何在,唯兄命亦穷。
贤郎须力学,一綫续家风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“功勳俱卓越”繁体原文
表兄劉東玉提幹挽詩二首 其一
王祖扶天日,同聲外氏翁。
功勳俱卓越,門戶合穹隆。
諸舅今何在,唯兄命亦窮。
賢郎須力學,一綫續家風。
“功勳俱卓越”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王祖扶天日,同声外氏翁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功勳俱卓越,门户合穹隆。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
诸舅今何在,唯兄命亦穷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
贤郎须力学,一綫续家风。
“功勳俱卓越”全诗注音
王祖扶天日,同声外氏翁。
功勳俱卓越,门户合穹隆。
诸舅今何在,唯兄命亦穷。
贤郎须力学,一綫续家风。
“功勳俱卓越”全诗翻译
译文:
王祖扶持着天日,与外氏翁同声呼应。
他们的功勋都非常卓越,家门合而为一,庇荫广大。
诸位舅舅如今何在,只有兄长的命运也已陷入困境。
贤才的郎君应该努力学习,为家族的风采延续一脉相传。
总结:
诗人表达了对祖先的尊崇,赞扬了家族的荣誉和众多成就,同时也反思了家族中一些人的命运逆境,呼吁后代要继续努力学习,传承家族的优良传统。
“功勳俱卓越”相关诗句:
- 功勳俱卓越 出自 [宋] 张鎡 ·《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一 》
- 卓越圣功全 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。 其一 》
- 却与彭越俱策勳 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 卓尔茂勳猷 出自 [宋] 李吕 ·《追挽游大夫 》
- 元老勳名自卓然 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其三 》
- 卓越夏夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 卓越庄周语 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 家声终卓越 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 公乎何卓越 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 天机信卓越 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 论事匪卓越 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 仙风侠气愈卓越 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 曷卓越以不顾兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 未信此湫真卓越 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 卓阔俱抗志 出自 [宋] 曾巩 ·《杂诗四首 其二 》
- 羣峯俱卓荦 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 两城俱卓尔 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 卓荦俱樊川 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 楼与主人俱卓然 出自 [宋] 曾丰 ·《题戴主簿德成尽得楼 》
- 七十二峯俱倒卓 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八九 》