“论事匪卓越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论事匪卓越”出自哪首诗?
答案: “论事匪卓越”出自: 宋代 李复的 《答屈爽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lùn shì fěi zhuó yuè ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“论事匪卓越”的上一句是什么?
答案:
“论事匪卓越”的上一句是: 简文用王述 , 诗句拼音为: jiǎn wén yòng wáng shù
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“论事匪卓越”的下一句是什么?
答案: “论事匪卓越”的下一句是: 动意皆真率 , 诗句拼音为: dòng yì jiē zhēn lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“论事匪卓越”全诗
答屈爽 (dá qū shuǎng)
至人喜旷达,所遇无形迹。
非乐重其放,中心本纯一。
东晋尚书令,简文用王述。
论事匪卓越,动意皆真率。
以此能过人,谢安亦降挹。
微物器褊浅,举趣半出匿。
静坐本无事,城府强扃鐍。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
计校不满毫,血尽死犹泣。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
竟老何能为,纷然衆恶集。
古先有至言,小人长戚戚。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○○仄,○平仄○仄。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
“论事匪卓越”繁体原文
答屈爽
至人喜曠達,所遇無形迹。
非樂重其放,中心本純一。
東晉尚書令,簡文用王述。
論事匪卓越,動意皆真率。
以此能過人,謝安亦降挹。
微物器褊淺,舉趣半出匿。
靜坐本無事,城府强扃鐍。
終日如寒蟲,啾啾復唧唧。
計校不滿毫,血盡死猶泣。
疾趨赴冥囂,但如水就濕。
竟老何能爲,紛然衆惡集。
古先有至言,小人長戚戚。
“论事匪卓越”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
至人喜旷达,所遇无形迹。
平仄○○仄,○平仄○仄。
非乐重其放,中心本纯一。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
东晋尚书令,简文用王述。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
论事匪卓越,动意皆真率。
仄仄平○平,仄平仄○仄。
以此能过人,谢安亦降挹。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
微物器褊浅,举趣半出匿。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
静坐本无事,城府强扃鐍。
平仄○平平,平平仄仄仄。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
仄仄仄仄○,仄仄仄○仄。
计校不满毫,血尽死犹泣。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
竟老何能为,纷然衆恶集。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
古先有至言,小人长戚戚。
“论事匪卓越”全诗注音
至人喜旷达,所遇无形迹。
非乐重其放,中心本纯一。
东晋尚书令,简文用王述。
论事匪卓越,动意皆真率。
以此能过人,谢安亦降挹。
微物器褊浅,举趣半出匿。
静坐本无事,城府强扃鐍。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
计校不满毫,血尽死犹泣。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
竟老何能为,纷然衆恶集。
古先有至言,小人长戚戚。
“论事匪卓越”全诗翻译
译文:
至高的人喜欢宽广的心境,所遇之事不留下痕迹。
并非是追求声名魁梧,而是内心本来单纯无杂念。
东晋时期尚书令,皇帝简文称用了王述的才能。
他论事务并不显赫出众,但行动中的意念都十分率真。
凭借这种特质,他能超越常人,谢安也自愧不如。
细小的器物格局狭隘,举止轻浮得多半隐匿于世。
宁静地坐着本无所事,城府却坚固得像牢不可破的铁门。
整日里如同寒虫一般,唧唧啾啾地又哭又叹。
心计虽然一针见血,却也不满足于毫末之处,至死也不停地哭泣。
迅速跑向无尽的黄泉,却像水投入湿地般迷茫。
到老年又如何能够为此,纷纷恶人围集在身边。
古代先贤早已有过至理名言,小人却常常忧戚戚不安。
总结:这篇古文描写了至人的心境和品质,他们喜欢宽广开阔的心胸,对世间的名利地位不追求,内心纯净率真。其中提到了东晋时期的尚书令王述,他虽然不是在政务上显赫出众,但其为人正直坦诚,深得当时皇帝简文的重用。文章通过比较王述与谢安的不同,强调至人之道超越常人,不为名利所动,且心境宁静,不畏世俗。而小人则常常忧戚戚不安,追求狭隘的功利目标。
“论事匪卓越”相关诗句:
- 论事匪卓越 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 功勳俱卓越 出自 [宋] 张鎡 ·《表兄刘东玉提干挽诗二首 其一 》
- 卓越圣功全 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 羣臣初举酒毕作《化成天下》。 其一 》
- 卓越夏夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠夏公酉寺丞 》
- 公乎何卓越 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 卓越庄周语 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 家声终卓越 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 天机信卓越 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 未信此湫真卓越 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 仙风侠气愈卓越 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 曷卓越以不顾兮 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 湘山越岭匪逶迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄蒋攸县砺二首 其一 》
- 卓哉无极论 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤 》
- 卓哉辩奸论 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 匪论五家宗 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二一 》
- 国论匪与闻 出自 [宋] 廖正一 ·《和李主簿彦和 》
- 匪论达与穷 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其五 》
- 卓荦请从先後论 出自 [唐] 唐扶 ·《使南海道长沙题道林岳麓寺 》
- 匪论阳报谈阴德 出自 [宋] 许及之 ·《悯牛行 》
- 佩服忠言匪论报 出自 [宋] 王诜 ·《子瞻再和前篇非惟格韵高绝而语意郑重相与甚厚因复用韵答谢之 》