“慎择循良吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慎择循良吏”出自哪首诗?

答案:慎择循良吏”出自: 唐代 白居易 《赠友五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèn zé xún liáng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“慎择循良吏”的上一句是什么?

答案:慎择循良吏”的上一句是: 待君赞弥纶 , 诗句拼音为: dài jūn zàn mí lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“慎择循良吏”的下一句是什么?

答案:慎择循良吏”的下一句是: 令其长子孙 , 诗句拼音为: lìng qí zhǎng zǐ sūn ,诗句平仄:仄○○仄平

“慎择循良吏”全诗

赠友五首 四 (zèng yǒu wǔ shǒu sì)

朝代:唐    作者: 白居易

京师四方则,王化之本根。
长吏久於政,然後风教敦。
如何尹京者,迁次不逡巡。
请君屈指数,十年十五人。
科条日相矫,吏力亦已勤。
宽猛政不一,民心安得淳。
九州雍为首,羣牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
谁能变此法,待君赞弥纶。
慎择循良吏,令其长子孙。

平平仄平仄,○仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄平○○。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○平仄,平仄平仄平。
平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄○○仄平。

jīng shī sì fāng zé , wáng huà zhī běn gēn 。
cháng lì jiǔ wū zhèng , rán hòu fēng jiào dūn 。
rú hé yǐn jīng zhě , qiān cì bù qūn xún 。
qǐng jūn qū zhǐ shù , shí nián shí wǔ rén 。
kē tiáo rì xiāng jiǎo , lì lì yì yǐ qín 。
kuān měng zhèng bù yī , mín xīn ān dé chún 。
jiǔ zhōu yōng wéi shǒu , qún mù zhī suǒ zūn 。
tiān xià lǜ rú cǐ , hé yǐ ān wú mín 。
shuí néng biàn cǐ fǎ , dài jūn zàn mí lún 。
shèn zé xún liáng lì , lìng qí zhǎng zǐ sūn 。

“慎择循良吏”繁体原文

贈友五首 四

京師四方則,王化之本根。
長吏久於政,然後風教敦。
如何尹京者,遷次不逡巡。
請君屈指數,十年十五人。
科條日相矯,吏力亦已勤。
寬猛政不一,民心安得淳。
九州雍爲首,羣牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
誰能變此法,待君贊彌綸。
慎擇循良吏,令其長子孫。

“慎择循良吏”韵律对照

平平仄平仄,○仄平仄平。
京师四方则,王化之本根。

○仄仄平仄,平仄平○○。
长吏久於政,然後风教敦。

○平仄平仄,平仄仄平平。
如何尹京者,迁次不逡巡。

仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
请君屈指数,十年十五人。

平平仄○仄,仄仄仄仄平。
科条日相矫,吏力亦已勤。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
宽猛政不一,民心安得淳。

仄平○平仄,平仄平仄平。
九州雍为首,羣牧之所遵。

平仄仄○仄,平仄平平平。
天下率如此,何以安吾民。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
谁能变此法,待君赞弥纶。

仄仄平平仄,仄○○仄平。
慎择循良吏,令其长子孙。

“慎择循良吏”全诗注音

jīng shī sì fāng zé , wáng huà zhī běn gēn 。

京师四方则,王化之本根。

cháng lì jiǔ wū zhèng , rán hòu fēng jiào dūn 。

长吏久於政,然後风教敦。

rú hé yǐn jīng zhě , qiān cì bù qūn xún 。

如何尹京者,迁次不逡巡。

qǐng jūn qū zhǐ shù , shí nián shí wǔ rén 。

请君屈指数,十年十五人。

kē tiáo rì xiāng jiǎo , lì lì yì yǐ qín 。

科条日相矫,吏力亦已勤。

kuān měng zhèng bù yī , mín xīn ān dé chún 。

宽猛政不一,民心安得淳。

jiǔ zhōu yōng wéi shǒu , qún mù zhī suǒ zūn 。

九州雍为首,羣牧之所遵。

tiān xià lǜ rú cǐ , hé yǐ ān wú mín 。

天下率如此,何以安吾民。

shuí néng biàn cǐ fǎ , dài jūn zàn mí lún 。

谁能变此法,待君赞弥纶。

shèn zé xún liáng lì , lìng qí zhǎng zǐ sūn 。

慎择循良吏,令其长子孙。

“慎择循良吏”全诗翻译

译文:
京城四方方兴旺,是国家治理的基础。
长期稳定的地方官员执政,才能使风俗教化昌盛。
尹京这样的人,不愿迁动,也不退缩。
请你数数看,十年间换了十五个人。
政策不断调整,官员们也勤奋尽力。
宽严政策不一致,百姓的心怎能安定纯良。
九州大地以雍州为首,群牧都依循着这个地方的规范。
天下的风气就是这样,我该如何安抚我的百姓。
谁能改变这样的制度,等你称赞得十分详尽。
要慎重选择遵循良好政绩的官员,让他们的子孙一直执政。

“慎择循良吏”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“慎择循良吏”相关诗句: