首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 琴曲歌辞 乌夜啼引 > 汝啼慎勿虚

“汝啼慎勿虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汝啼慎勿虚”出自哪首诗？

答案： “汝啼慎勿虚”出自： 唐代 张籍的 《琴曲歌辞 乌夜啼引》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ tí shèn wù xū ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“汝啼慎勿虚”的上一句是什么？

答案： “汝啼慎勿虚”的上一句是： 少妇语啼乌 , 诗句拼音为： shào fù yǔ tí wū ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“汝啼慎勿虚”的下一句是什么？

答案： “汝啼慎勿虚”的下一句是： 借汝庭树作高巢 , 诗句拼音为： jiè rǔ tíng shù zuò gāo cháo ，诗句平仄：仄仄○仄仄平平。

“汝啼慎勿虚”全诗

琴曲歌辞 乌夜啼引 (qín qǔ gē cí wū yè tí yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

秦乌啼哑哑，夜啼长安吏人家。
吏人得罪囚在狱，倾家卖产将自赎。
少妇起听夜啼乌，知是官家有赦书。
下牀心喜不重寐，未明上堂贺舅姑。
少妇语啼乌，汝啼慎勿虚。
借汝庭树作高巢，年年不令伤尔雏。

平平平仄仄，仄平○平仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄○仄，仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄仄○仄仄平平，平平仄仄平仄平。

qín wū tí yǎ yǎ ， yè tí cháng ān lì rén jiā 。
lì rén dé zuì qiú zài yù ， qīng jiā mài chǎn jiāng zì shú 。
shào fù qǐ tīng yè tí wū ， zhī shì guān jiā yǒu shè shū 。
xià chuáng xīn xǐ bù chóng mèi ， wèi míng shàng táng hè jiù gū 。
shào fù yǔ tí wū ， rǔ tí shèn wù xū 。
jiè rǔ tíng shù zuò gāo cháo ， nián nián bù lìng shāng ěr chú 。

“汝啼慎勿虚”繁体原文

琴曲歌辭 烏夜啼引

秦烏啼啞啞，夜啼長安吏人家。
吏人得罪囚在獄，傾家賣產將自贖。
少婦起聽夜啼烏，知是官家有赦書。
下牀心喜不重寐，未明上堂賀舅姑。
少婦語啼烏，汝啼慎勿虛。
借汝庭樹作高巢，年年不令傷爾雛。

“汝啼慎勿虚”韵律对照

平平平仄仄，仄平○平仄平平。
秦乌啼哑哑，夜啼长安吏人家。

仄平仄仄平仄仄，平平仄仄○仄仄。
吏人得罪囚在狱，倾家卖产将自赎。

仄仄仄○仄平平，平仄平平仄仄平。
少妇起听夜啼乌，知是官家有赦书。

仄平平仄仄○仄，仄平仄平仄仄平。
下牀心喜不重寐，未明上堂贺舅姑。

仄仄仄平平，仄平仄仄平。
少妇语啼乌，汝啼慎勿虚。

仄仄○仄仄平平，平平仄仄平仄平。
借汝庭树作高巢，年年不令伤尔雏。

“汝啼慎勿虚”全诗注音

qín wū tí yǎ yǎ ， yè tí cháng ān lì rén jiā 。

秦乌啼哑哑，夜啼长安吏人家。

lì rén dé zuì qiú zài yù ， qīng jiā mài chǎn jiāng zì shú 。

吏人得罪囚在狱，倾家卖产将自赎。

shào fù qǐ tīng yè tí wū ， zhī shì guān jiā yǒu shè shū 。

少妇起听夜啼乌，知是官家有赦书。

xià chuáng xīn xǐ bù chóng mèi ， wèi míng shàng táng hè jiù gū 。

下牀心喜不重寐，未明上堂贺舅姑。

shào fù yǔ tí wū ， rǔ tí shèn wù xū 。

少妇语啼乌，汝啼慎勿虚。

jiè rǔ tíng shù zuò gāo cháo ， nián nián bù lìng shāng ěr chú 。

借汝庭树作高巢，年年不令伤尔雏。

“汝啼慎勿虚”全诗翻译

译文：
秦乌啼叫啊啊，夜晚在长安吏人的家中啼鸣。
吏人因得罪被囚禁在监狱，不惜倾家荡产以赎自己。
年轻的妇人起身听到夜晚乌鸦的啼声，知道是官府发布了赦免的文件。
天还没亮她兴高采烈地上堂去祝贺舅姑。
年轻的妇人对乌鸦说，你啼叫要谨慎，不要空啼。
请借用你我庭院中的树来筑巢，年年都不让你的雏鸟受伤。

“汝啼慎勿虚”总结赏析

赏析：:
这首古诗《琴曲歌辞 乌夜啼引》是唐代诗人张籍创作的一首小令词。诗人以一只夜啼的乌鸦为主题，表达了诗人对家乡的思念和对吏人家庭的关注，同时也反映了官家的仁政。整首诗意境深远，情感真挚，抒发了诗人深情的思绪。
第一句描写了乌鸦在长安城中夜啼的情景，乌鸦的啼声犹如一个哑巴般长时间地啼叫，给城中的吏人家带来了困扰。
接下来的几句描写了一位吏人因犯罪被关押在狱中，他为了自救不惜倾家卖产，以期能够赎身出狱。这一情节突显了诗人对普通百姓命运的关切，表现了社会的残酷和官家的严厉。
然后诗人通过一位少妇的角色，展现了家庭温馨和喜悦。当少妇听到乌鸦的啼声时，她认识到官家发布了赦免的诏书，于是欢喜地起床，准备前往上堂祝贺舅姑。这一情节体现了官家的仁政和善意，让读者感受到一丝温情。
最后两句，诗人以少妇的口吻告诫乌鸦要小心不要啼叫过于频繁，还借乌鸦庭树做高巢的比喻，寓意希望乌鸦每年都能安然育雏，不受干扰。
整首诗以乌鸦的啼声为线索，通过叙述乌鸦啼声引发的一系列情节，展现了诗人对家乡、吏人家庭和社会的关切，同时也反映了官家的仁政和人民的盼望，堪称一首生动的小令词。
标签: 咏物、抒情、仁政

“汝啼慎勿虚”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“汝啼慎勿虚”相关诗句：

“汝啼慎勿虚”每个字的意思：

包含“汝啼慎勿虚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂