“还书及斗数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还书及斗数”出自哪首诗?
答案: “还书及斗数”出自: 宋代 黄庭坚的 《送酒与周法曹用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán shū jí dòu shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“还书及斗数”的上一句是什么?
答案:
“还书及斗数”的上一句是: 清江醖玉餠 , 诗句拼音为: qīng jiāng yùn yù bǐng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“还书及斗数”的下一句是什么?
答案: “还书及斗数”的下一句是: 与君酌楠瘿 , 诗句拼音为: yǔ jūn zhuó nán yǐng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“还书及斗数”全诗
送酒与周法曹用前韵 (sòng jiǔ yǔ zhōu fǎ cáo yòng qián yùn)
遥知谢法曹,诗句多夏景。
闻道学书勤,墨池方一顷。
大字苦未遒,小字逼智永。
我有何郎樽,清江醖玉餠。
还书及斗数,与君酌楠瘿。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
○仄仄平平,仄平平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
“还书及斗数”繁体原文
送酒與周法曹用前韵
遙知謝法曹,詩句多夏景。
聞道學書勤,墨池方一頃。
大字苦未遒,小字逼智永。
我有何郎樽,清江醖玉餠。
還書及斗數,與君酌楠癭。
“还书及斗数”韵律对照
平平仄仄平,平仄平仄仄。
遥知谢法曹,诗句多夏景。
○仄仄平平,仄平平仄○。
闻道学书勤,墨池方一顷。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
大字苦未遒,小字逼智永。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
我有何郎樽,清江醖玉餠。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
还书及斗数,与君酌楠瘿。
“还书及斗数”全诗注音
遥知谢法曹,诗句多夏景。
闻道学书勤,墨池方一顷。
大字苦未遒,小字逼智永。
我有何郎樽,清江醖玉餠。
还书及斗数,与君酌楠瘿。
“还书及斗数”全诗翻译
译文:
遥远之地已知谢法曹,他的诗句多以夏季景色为题材。
听说他勤于学习书籍,墨池的面积达一顷之广。
他的大字写得不够遒美,小字却显得富有智慧永恒。
我拥有怎样的伙伴呢?樽中盛满了清江的美酒和醖制的玉餠。
请你带回我的书信,还有算筹的数目,我们一起畅饮在楠瘿之下。
总结:这段文字描述了与谢法曹有关的情景。他以夏季景色为主题创作了许多诗句。闻说他勤奋地学习书籍,其墨池的面积达到一顷之广。尽管他的大字写得不够流畅,但小字却显示出智慧与永恒的特点。作者希望与谢法曹共享美酒佳肴,共同畅饮。
“还书及斗数”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的作品,以幽默、豁达的笔调,送别友人周法曹。诗中表现了诗人对友人的赞美之情,以及友人的才学和勤奋。诗中以夏天的景色为背景,展现了友人才气出众、文学造诣深厚的形象。诗人以巧妙的语言,描绘了友人学识渊博、勤奋好学的特点,同时表达了自己对友人的敬佩之情。整体氛围轻松幽默,字里行间透露着深厚的友谊和真挚的情感。
“还书及斗数”相关诗句:
- 还书及斗数 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与周法曹用前韵 》
- 数寄尺书还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶宪 其二 》
- 书今数往还 出自 [宋] 曾几 ·《南雄郡守致怪石四株 》
- 还有数行中令书 出自 [宋] 汪藻 ·《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二 》
- 只买奇书数种还 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其一 》
- 数不及理数亦妄 出自 [宋] 陈着 ·《赠郡经历韩君美 》
- 青松数了还重数 出自 [宋] 杨万里 ·《松阴小憩 》
- 五斗未及饱 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 原书叶数、诗数不知多少 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 三釂冷醅将及斗 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其八 》
- 及与命斗力弗侔 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 饮及二斗已醉眠 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 数数辱书抵 出自 [宋] 强至 ·《寄辟疆 》
- 薄有数斗粟 出自 [宋] 沈辽 ·《夜坐有感 》
- 君有数斗酒 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 宁止数斗泥 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄宋嗣宗 》
- 聊持数斗米 出自 [唐] 王维 ·《胡居士卧病遗米因赠 》
- 孔生力数斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 石水数斗泥 出自 [宋] 余复 ·《西陂 》
- 数钱论斗量 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》