“东风有意怜枯枿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“东风有意怜枯枿”出自哪首诗?

答案:东风有意怜枯枿”出自: 宋代 李流谦 《有以状元红牡丹见遗戏作一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng yǒu yì lián kū niè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“东风有意怜枯枿”的上一句是什么?

答案:东风有意怜枯枿”的上一句是: 龙头一种绝诸家 , 诗句拼音为: lóng tóu yī zhǒng jué zhū jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“东风有意怜枯枿”的下一句是什么?

答案:东风有意怜枯枿”的下一句是: 乞与佳名不乞花 , 诗句拼音为: qǐ yǔ jiā míng bù qǐ huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“东风有意怜枯枿”全诗

有以状元红牡丹见遗戏作一绝 (yǒu yǐ zhuàng yuán hóng mǔ dān jiàn yí xì zuò yī jué)

朝代:宋    作者: 李流谦

含笑嫣然灿晓霞,龙头一种绝诸家。
东风有意怜枯枿,乞与佳名不乞花。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán xiào yān rán càn xiǎo xiá , lóng tóu yī zhǒng jué zhū jiā 。
dōng fēng yǒu yì lián kū niè , qǐ yǔ jiā míng bù qǐ huā 。

“东风有意怜枯枿”繁体原文

有以狀元紅牡丹見遺戲作一絕

含笑嫣然燦曉霞,龍頭一種絕諸家。
東風有意憐枯枿,乞與佳名不乞花。

“东风有意怜枯枿”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
含笑嫣然灿晓霞,龙头一种绝诸家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风有意怜枯枿,乞与佳名不乞花。

“东风有意怜枯枿”全诗注音

hán xiào yān rán càn xiǎo xiá , lóng tóu yī zhǒng jué zhū jiā 。

含笑嫣然灿晓霞,龙头一种绝诸家。

dōng fēng yǒu yì lián kū niè , qǐ yǔ jiā míng bù qǐ huā 。

东风有意怜枯枿,乞与佳名不乞花。

“东风有意怜枯枿”全诗翻译

译文:

含笑嫣然,美如旭日初升的霞光。她的美丽犹如一种独特绝伦的风采,超越了众多美女之上。
东风有意怜惜那干枯的树枝,愿意赐予它一个美丽的名字,而不是仅仅乞求花朵的美丽。这里表达了对内在美的追求,而非单纯追求外表的寄托。

总结:

这首诗描写了一位美丽的女子,她笑容嫣然,美得如同朝霞初现,使得其他女子都黯然失色。同时,诗人表达了对内在美的重视,强调追求内涵和才华,而非只追求外表的华丽。

“东风有意怜枯枿”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“东风有意怜枯枿”相关诗句: