“翠翘玉搔头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠翘玉搔头”出自哪首诗?
答案: “翠翘玉搔头”出自: 宋代 仇远的 《小斋四花 水仙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì qiào yù sāo tóu ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“翠翘玉搔头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翠翘玉搔头”已经是第一句了。
问题3:“翠翘玉搔头”的下一句是什么?
答案: “翠翘玉搔头”的下一句是: 湘妃赴蓬岛 , 诗句拼音为: xiāng fēi fù péng dǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“翠翘玉搔头”全诗
小斋四花 水仙 (xiǎo zhāi sì huā shuǐ xiān)
翠翘玉搔头,湘妃赴蓬岛。
如何谱骚人,不收此香草。
仄平仄平平,平平仄平仄。
○平仄平平,仄○仄平仄。
“翠翘玉搔头”繁体原文
小齋四花 水仙
翠翹玉搔頭,湘妃赴蓬島。
如何譜騷人,不收此香草。
“翠翘玉搔头”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
翠翘玉搔头,湘妃赴蓬岛。
○平仄平平,仄○仄平仄。
如何谱骚人,不收此香草。
“翠翘玉搔头”全诗注音
翠翘玉搔头,湘妃赴蓬岛。
如何谱骚人,不收此香草。
“翠翘玉搔头”全诗翻译
译文:
翠翘玉搔头,湘妃前往蓬岛。
怎能拟写出才子佳人的风采,不收藏这香草之美。
总结:
诗人以古代美女湘妃前往蓬莱仙境为题材,表达了对才子佳人风采的赞美,并以“香草”隐喻美好之物的珍贵不可收藏。通过古典意象,抒发了对美的欣赏之情。
“翠翘玉搔头”相关诗句:
- 翠翘玉搔头 出自 [宋] 仇远 ·《小斋四花 水仙 》
- 翠翘金雀玉搔头 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 步摇金翠玉搔头 出自 [唐] 武元衡 ·《赠佳人 》
- 翠云堆里玉搔头 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵何茂恭咏玉簪三绝 其二 》
- 翠翘生玉指 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得彩鷰 》
- 翠翘生玉指 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得彩燕 》
- 头上鸳钗双翠翘 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 艾虎钗头映翠翘 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》
- 湿损钗头翡翠翘 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 湿损钗头翡翠翘 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 头上鸳钗双翠翘 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 爱惹钗头翡翠翘 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其二 》
- 玉山翘翠步无尘 出自 [唐] 杨炎 ·《赠元载歌妓 》
- 翠翘醉倚玉阑干 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 步摇金扶翠翘玉 出自 [宋] 释居简 ·《玉树曲 》
- 玉鳯双翘翠帽新 出自 [唐] 张祜 ·《寿州裴中丞出柘枝 》
- 翠翘玉珥碧襦纱 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其六 》
- 花错玉搔头 出自 [唐] 常理 ·《古别离 》
- 搔头断玉簪 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 敲碎玉搔头 出自 [宋] 周密 ·《次韵玉台体二首 其一 》