“湿损钗头翡翠翘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿损钗头翡翠翘”出自哪首诗?
答案: “湿损钗头翡翠翘”出自: 唐代 李九龄的 《春行遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sǔn chāi tóu fěi cuì qiào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“湿损钗头翡翠翘”的上一句是什么?
答案:
“湿损钗头翡翠翘”的上一句是: 采香陌上谁家女 , 诗句拼音为: cǎi xiāng mò shàng shuí jiā nǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“湿损钗头翡翠翘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“湿损钗头翡翠翘”已经是最后一句了。
“湿损钗头翡翠翘”全诗
春行遇雨 (chūn xíng yù yǔ)
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湿损钗头翡翠翘”繁体原文
春行遇雨
夾路輕風撼柳條,雨侵春態動無憀。
採香陌上誰家女,濕損釵頭翡翠翹。
“湿损钗头翡翠翘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
“湿损钗头翡翠翘”全诗注音
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
“湿损钗头翡翠翘”全诗翻译
译文:
夹道上,轻风拂动垂柳的枝条,雨水侵袭春天的美景,动人心魄。
在花香弥漫的小巷中,是谁家的女子,湿损了发髻上的翡翠钗,倾国倾城。
全诗描述春天的美景,夹路上的垂柳在轻风中摇曳生姿,而春雨却打破了这一美景,使得春天的风姿动人而无憀。接着描绘了一个美丽的女子,身处花香的陌上,可见她容貌出众,身上佩戴着美丽的翡翠钗。然而,由于春雨的侵扰,使得她的钗头也湿损了,可见她的美丽无法阻挡自然的力量。全诗通过细腻的描写,展现了春天美丽景色与女子的容貌之间的对比,表达了自然界的壮丽与人类的美丽的相互作用。
“湿损钗头翡翠翘”相关诗句:
- 湿损钗头翡翠翘 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 湿损钗头翡翠翘 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 爱惹钗头翡翠翘 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其二 》
- 艾虎钗头映翠翘 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三一 》
- 头上鸳钗双翠翘 出自 [唐] 韦应物 ·《长安道 》
- 头上鸳钗双翠翘 出自 [唐] 韦应物 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 琼鈎翡翠翘 出自 [宋] 欧阳修 ·《楚泽 》
- 巴賨翡翠翘 出自 [唐] 李商隐 ·《碧瓦 》
- 宝钗摇翡翠 出自 [唐] 魏承班 ·《菩萨蛮 三 》
- 钗茸翡翠轻 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 翡翠钗梁碧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 尘拥妆台翡翠翘 出自 [宋] 陈允平 ·《后土庙 》
- 粉白朱红翡翠翘 出自 [宋] 刘筠 ·《又赠一绝 》
- 留取褚中翡翠翘 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬陈生求书 》
- 金凤对翘双翡翠 出自 [唐] 李郢 ·《爲妻作生日寄意 》
- 彩燕双簪翡翠翘 出自 [宋] 方岳 ·《立春 其二 》
- 翠凤翘钗梁 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 输却钿钗双翡翠 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四 》
- 夺得宝钗金翡翠 出自 [唐] 李贺 ·《少年乐 》
- 翡翠横钗舞作愁 出自 [唐] 王昌龄 ·《九日登高 》