“春光几度九十日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春光几度九十日”出自哪首诗?
答案: “春光几度九十日”出自: 宋代 方回的 《甲申元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn guāng jǐ dù jiǔ shí rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“春光几度九十日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春光几度九十日”已经是第一句了。
问题3:“春光几度九十日”的下一句是什么?
答案: “春光几度九十日”的下一句是: 人寿都卢一百年 , 诗句拼音为: rén shòu dōu lú yī bǎi nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春光几度九十日”全诗
甲申元日 (jiǎ shēn yuán rì)
春光几度九十日,人寿都卢一百年。
老圃地宽花富贵,醉乡天阔酒神仙。
谁能晚节消闲福,时喜新诗得警联。
晓色欲红拜元造,炉熏一炷鹊声前。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“春光几度九十日”繁体原文
甲申元日
春光幾度九十日,人壽都盧一百年。
老圃地寬花富貴,醉鄉天闊酒神仙。
誰能晚節消閒福,時喜新詩得警聯。
曉色欲紅拜元造,爐熏一炷鵲聲前。
“春光几度九十日”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
春光几度九十日,人寿都卢一百年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老圃地宽花富贵,醉乡天阔酒神仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁能晚节消闲福,时喜新诗得警联。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
晓色欲红拜元造,炉熏一炷鹊声前。
“春光几度九十日”全诗注音
春光几度九十日,人寿都卢一百年。
老圃地宽花富贵,醉乡天阔酒神仙。
谁能晚节消闲福,时喜新诗得警联。
晓色欲红拜元造,炉熏一炷鹊声前。
“春光几度九十日”全诗翻译
译文:
春光已经经历了九十个日子,人的寿命能够达到一百岁。
老园地方广阔,花朵繁盛富贵,醉酒的乡间天空广阔,仿佛是仙人的居所。
有谁能够在晚年保持节操,消闲享受幸福,时常欣喜于创作新诗,增添警觉之情。
黎明的颜色渐渐变红,我恭敬地向元造行礼,熏香缭绕,一炷香烟飘散在鹊鸟的鸣叫之前。
总结:
这首诗歌描绘了春光徐徐流逝,人们寿命长久;老园花朵盛开,仿佛仙境;强调晚年保持高尚品德,享受安宁;喜欢创作新诗,提醒警醒之情;清晨向元造献上香炷,迎接鹊声的鸣叫。整体表达了岁月流转、生命长寿、修身养性、创作之乐和虔诚敬仰的主题。
“春光几度九十日”相关诗句:
- 春光几度九十日 出自 [宋] 方回 ·《甲申元日 》
- 九十春光能几日 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 九十日春知枉度 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 春光九十日 出自 [宋] 方回 ·《三月初五日孟君复王元俞治中十人同会分韵得诗字 》
- 九十日春晴几日 出自 [宋] 张嵲 ·《周参谋以诗催再游末章戏赋二首 其一 》
- 九十日春无几日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其一 》
- 十日春光九日阴 出自 [宋] 胡朝颖 ·《旅夜书怀 》
- 九十日春余几哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》
- 一岁春光九十日 出自 [宋] 王禹偁 ·《正月尽偶题 》
- 每岁春光九十日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出关投孙侍御 》
- 九十风光能有几 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日 》
- 韶光九十去无几 出自 [宋] 白玉蟾 ·《书怀 其二 》
- 几度春光招宋玉 出自 [宋] 张耒 ·《竟陵梦野亭在子城西南角一目而尽云梦之野最爲郡中之胜 》
- 春光几度晋阳关 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 九十春光好 出自 [宋] 文天祥 ·《纪闲 》
- 九十日春今五十 出自 [宋] 苏泂 ·《小亭诗 》
- 青春九十今能几 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其一 》
- 九十春光浑易老 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 九十春光今又半 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八五 》
- 九十春光半晦明 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵赵登 》