“鸿鹄兮十度而九回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿鹄兮十度而九回”出自哪首诗?
答案: “鸿鹄兮十度而九回”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 礼育王塔辞》, 诗句拼音为: hóng hú xī shí dù ér jiǔ huí 。
问题2:“鸿鹄兮十度而九回”的上一句是什么?
答案:
“鸿鹄兮十度而九回”的上一句是: 隔以海潮之飞 , 诗句拼音为: gé yǐ hǎi cháo zhī fēi
。
问题3:“鸿鹄兮十度而九回”的下一句是什么?
答案: “鸿鹄兮十度而九回”的下一句是: 朝句曲之嶙峋兮 , 诗句拼音为: cháo jù qū zhī lín xún xī ,诗句平仄:平仄仄平○平平。
“鸿鹄兮十度而九回”全诗
栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 (lì lǐ huá yáng wō cí lǐ yù wáng tǎ cí)
乾坤分吴越兮,隔以海潮之飞,鸿鹄兮十度而九回。
朝句曲之嶙峋兮,暮育王之嵾嵯。
垂老远游兮,岂其舍人长史之非。
上精行次绝行兮,非通行照行之可希。
天石纵兮天河惊,星辰日月兮欹危。
度钱塘兮江碧而山苍,斯行兮非常。
平平○平仄平,仄仄仄平平平,平仄平仄仄平仄○。
平仄仄平○平平,仄仄○平平平。
平仄仄平平,仄○仄平○仄平平。
仄平○仄仄○平,平平○仄○平仄平。
平仄仄平平平平,平平仄仄平平平。
仄○平平平仄平平○,平○平平平。
“鸿鹄兮十度而九回”繁体原文
栗里華陽窩辭 禮育王塔辭
乾坤分吳越兮,隔以海潮之飛,鴻鵠兮十度而九回。
朝句曲之嶙峋兮,暮育王之嵾嵯。
垂老遠遊兮,豈其舍人長史之非。
上精行次絕行兮,非通行照行之可希。
天石縱兮天河驚,星辰日月兮欹危。
度錢塘兮江碧而山蒼,斯行兮非常。
“鸿鹄兮十度而九回”全诗注音
乾坤分吴越兮,隔以海潮之飞,鸿鹄兮十度而九回。
朝句曲之嶙峋兮,暮育王之嵾嵯。
垂老远游兮,岂其舍人长史之非。
上精行次绝行兮,非通行照行之可希。
天石纵兮天河惊,星辰日月兮欹危。
度钱塘兮江碧而山苍,斯行兮非常。
“鸿鹄兮十度而九回”全诗翻译
译文:
乾坤分割了吴越兩地,相隔著汪洋潮水的飛濺。大鳥鴻鵠翱翔,十次飛行幾乎有九次飛回。
早晨崎嶇的山川煥發光彩,傍晚陶醉於王宮高聳的山峰。
垂垂老年依然遠游,怎能忘卻身居要職的長官長史。
追求卓越修行,接近超越凡行,這不是常人所能企及的。
天然石立於高處,令天上的星河驚動,星辰和日月也傾斜不安。
渡過錢塘江,江水碧綠山色蒼蒼,這次的旅行實在非同尋常。
全詩總結:詩中描繪了乾坤分割了吴越兩地,鳥鴻鵠飛翔的景象,並對早晚山川的美景進行了描寫。詩人在垂老之年依然保持著遠行的精神,並追求超越凡人的修行。詩中抒發了對天地之間自然景象的讚美,以及對非凡之旅的渴望。
“鸿鹄兮十度而九回”相关诗句:
- 鸿鹄兮十度而九回 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 》
- 十步而九太行兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 晚日度鸿鹄 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 友鸿鹄兮高翔 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其四 》
- 愿随鸿鹄兮高飞 出自 [宋] 陈襄 ·《楼上曲 》
- 回首送鸿鹄 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 九霄鸿鹄终掀举 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵任道卿见寄 》
- 鸿鹄轩腾凌九虚 出自 [宋] 孔平仲 ·《李太白 》
- 鸿鹄欲举兮将安归 出自 [宋] 文天祥 ·《又六噫 》
- 仙顾而乐兮黄鹄翩其来归 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 十度欲言九度休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 十度中秋九度阴 出自 [宋] 邵雍 ·《中秋月 》
- 十度发言九度已 出自 [宋] 释慧空 ·《劝德上人莫作言语 》
- 云路鵷鸿度九关 出自 [宋] 王炎 ·《再用前韵答继周丈二首 其一 》
- 鸿翱翔而遵逵兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 来宗牖而自度兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 羽卫鸿仪兮备九宾 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制崇政殿宴从臣 》
- 至今鸿隙歌鸿鹄 出自 [宋] 张嵲 ·《翟方进 》
- 度钱塘兮江碧而山苍 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 礼育王塔辞 》
- 鸿洞欻吸兮九叠爲屏 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》