“无人马爲二”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无人马爲二”出自哪首诗?

答案:无人马爲二”出自: 宋代 朱翌 《句 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén mǎ wèi èr ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“无人马爲二”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“无人马爲二”已经是第一句了。

问题3:“无人马爲二”的下一句是什么?

答案:无人马爲二”的下一句是: 对饮月成三 , 诗句拼音为: duì yǐn yuè chéng sān ,诗句平仄:仄仄仄平○

“无人马爲二”全诗

句 其一六 (jù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 朱翌

无人马为二,对饮月成三。

平平仄平仄,仄仄仄平○。

wú rén mǎ wèi èr , duì yǐn yuè chéng sān 。

“无人马爲二”繁体原文

句 其一六

無人馬爲二,對飲月成三。

“无人马爲二”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平○。
无人马为二,对饮月成三。

“无人马爲二”全诗注音

wú rén mǎ wèi èr , duì yǐn yuè chéng sān 。

无人马为二,对饮月成三。

“无人马爲二”全诗翻译

译文:

无人的马是两匹,相对饮酒的人成了三人。

总结:

这句古文短诗简单地描述了一幅饮酒的画面,其中有两匹马,却没有人,而饮酒的人数是三人。这样的画面给人留下了一种神秘和超自然的感觉。

“无人马爲二”诗句作者朱翌介绍:

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。 朱翌诗,以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“无人马爲二”相关诗句: